Патч 7 февраля 2017 PTR - История изменений

SSW в 15:37, 11 марта 2017

2017-03-11T15:37:37Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:37, 11 марта 2017
Строка 11:		Строка 11:
	* Исправление ошибок		* Исправление ошибок
	\|предыдущее= 11 января 2017		\|предыдущее= 11 января 2017
	\|следующее=10 ~~Февраля~~ 2017}}		\|следующее= 10 февраля 2017}}

	== Новое в обновлении ==		== Новое в обновлении ==

SSW: Добавлена ссылка на следующий патчноут

2017-03-11T15:34:08Z

Добавлена ссылка на следующий патчноут

← Предыдущая версия		Версия от 15:34, 11 марта 2017
Строка 11:		Строка 11:
	* Исправление ошибок		* Исправление ошибок
	\|предыдущее= 11 января 2017		\|предыдущее= 11 января 2017
	}}		\|следующее=10 Февраля 2017}}

	== Новое в обновлении ==		== Новое в обновлении ==

Facenapalm: Оформление.

2017-02-10T20:22:55Z

Оформление.

← Предыдущая версия		Версия от 20:22, 10 февраля 2017
Строка 118:		Строка 118:

	== Примечания ==		== Примечания ==
			{{примечания}}

			== Ссылки ==
	* [https://playoverwatch.com/en-us/blog/20529203 Overwatch PTR Now Available - February 7, 2017]		* [https://playoverwatch.com/en-us/blog/20529203 Overwatch PTR Now Available - February 7, 2017]

Seilem: Официальная локализация

2017-02-09T05:18:44Z

Официальная локализация

← Предыдущая версия		Версия от 05:18, 9 февраля 2017
Строка 6:		Строка 6:
	\|дата выхода= 7.02.2017		\|дата выхода= 7.02.2017
	\|изменения=		\|изменения=
	* Новая функция: Браузер ~~серверов~~		* Новая функция: Браузер матчей
	* Новый режим: Захват флага		* Новый режим: Захват флага
	* Изменения баланса героев		* Изменения баланса героев
Строка 14:		Строка 14:

	== Новое в обновлении ==		== Новое в обновлении ==
	=== Новая функция: [[Браузер ~~серверов~~]] ===		=== Новая функция: [[Браузер матчей]] ===
	Начиная с сегодняшнего дня каждый игрок может создать собственный уникальный режим игры в Overwatch и поделится им со своими друзьями, союзниками или всем миром. Представляем вам браузер серверов.		Начиная с сегодняшнего дня каждый игрок может создать собственный уникальный режим игры в Overwatch и поделится им со своими друзьями, союзниками или всем миром. Представляем вам браузер серверов.
	Браузер ~~серверов~~ является дополнением к режиму Своей игры. Он позволяет задавать различные настройки карт, режимов и героев для создания собственного игрового сервера. Если вы, например, хотите увеличить скорость полета ракет Фарры или разрешить Маккри бесконечно использовать Кувырок — то все в ваших руках. После того как вы выберите нужные настройки и будете готовы запустить созданную игру, вам нужно будет настроить параметры доступа к ней. Можно сделать так, чтобы на вашем игровом сервере могли играть только ваши друзья, установить вход по приглашениям или же, если вы хотите подвергнуть ваше странное творение реальным испытаниям, открыть доступ всем желающим.		Браузер матчей является дополнением к режиму Своей игры. Он позволяет задавать различные настройки карт, режимов и героев для создания собственного игрового сервера. Если вы, например, хотите увеличить скорость полета ракет Фарры или разрешить Маккри бесконечно использовать Кувырок — то все в ваших руках. После того как вы выберите нужные настройки и будете готовы запустить созданную игру, вам нужно будет настроить параметры доступа к ней. Можно сделать так, чтобы на вашем игровом сервере могли играть только ваши друзья, установить вход по приглашениям или же, если вы хотите подвергнуть ваше странное творение реальным испытаниям, открыть доступ всем желающим.
	Сейчас Браузер ~~серверов~~ находится в режиме тестирования, поэтому мы будем вносить в него некоторые изменения на PTR.		Сейчас Браузер матчей находится в режиме тестирования, поэтому мы будем вносить в него некоторые изменения на PTR.

	=== Новый режим: [[Захват флага]] ===		=== Новый режим: [[Захват флага]] ===

MorEdel в 04:16, 8 февраля 2017

2017-02-08T04:16:32Z

← Предыдущая версия		Версия от 04:16, 8 февраля 2017
Строка 47:		Строка 47:
	==== {{Способность\|Режим танка\|Бастион\|}} ====		==== {{Способность\|Режим танка\|Бастион\|}} ====
	* Больше не дает герою дополнительную броню.		* Больше не дает герою дополнительную броню.
	* Новая пассивная способность: Броненосец		==== Новая пассивная способность: Броненосец ====
	* Герой получает на 35% меньше урона в режимах турели или танка.		* Герой получает на 35% меньше урона в режимах турели или танка.
	Комментарий разработчиков: Цель всех этих изменений перенести часть силы Бастиона из режима турели в режим разведки, при этом сделав так, чтобы режим турели по-прежнему был эффективен (особенно против танков и барьеров). В целом благодаря таким изменениям Бастион станет сильнее и универсальнее.		Комментарий разработчиков: Цель всех этих изменений перенести часть силы Бастиона из режима турели в режим разведки, при этом сделав так, чтобы режим турели по-прежнему был эффективен (особенно против танков и барьеров). В целом благодаря таким изменениям Бастион станет сильнее и универсальнее.

MorEdel в 03:31, 8 февраля 2017

2017-02-08T03:31:10Z

← Предыдущая версия		Версия от 03:31, 8 февраля 2017
Строка 115:		Строка 115:

	== Недокументированные изменения ==		== Недокументированные изменения ==
	* Теперь механика перезарядки оружия {{Иконка героя\|Бастион\|25px}} [[Бастион\|Бастиона]] действует по такому же принципу, как у героев с двумя видами оружия (Ангел, Торбьорн). Неактивное на данный момент оружие перезаряжается автоматически, если им не пользуются в течение времени равному времени обычной перезарядки (в случае Бастиона оно равно 2 секунды).		* Теперь механика перезарядки оружия {{Иконка героя\|Бастион\|25px}} [[Бастион\|Бастиона]] действует по такому же принципу, как у героев с двумя видами оружия (Ангел, Торбьорн). Неактивное на данный момент оружие перезаряжается автоматически, если им не пользуются в течение времени равному времени обычной перезарядки (в случае Бастиона оно равно 2 секунды).<ref>[https://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20753187060#post-9 Сообщение от старшего дизайнера Джеффа Гудмана]</ref>

	== Примечания ==		== Примечания ==
	* [https://playoverwatch.com/en-us/blog/20529203 Overwatch PTR Now Available - February 7, 2017]		* [https://playoverwatch.com/en-us/blog/20529203 Overwatch PTR Now Available - February 7, 2017]

MorEdel в 03:29, 8 февраля 2017

2017-02-08T03:29:10Z

← Предыдущая версия		Версия от 03:29, 8 февраля 2017
Строка 114:		Строка 114:
	* Исправлена ошибка, из-за которой анимации Лучшего момента матча проходили сквозь текстуры крыши здания на карте Башня Лицзян.		* Исправлена ошибка, из-за которой анимации Лучшего момента матча проходили сквозь текстуры крыши здания на карте Башня Лицзян.

			== Недокументированные изменения ==
			* Теперь механика перезарядки оружия {{Иконка героя\|Бастион\|25px}} [[Бастион\|Бастиона]] действует по такому же принципу, как у героев с двумя видами оружия (Ангел, Торбьорн). Неактивное на данный момент оружие перезаряжается автоматически, если им не пользуются в течение времени равному времени обычной перезарядки (в случае Бастиона оно равно 2 секунды).

	== Примечания ==		== Примечания ==
	* [https://playoverwatch.com/en-us/blog/20529203 Overwatch PTR Now Available - February 7, 2017]		* [https://playoverwatch.com/en-us/blog/20529203 Overwatch PTR Now Available - February 7, 2017]

MorEdel в 03:25, 8 февраля 2017

2017-02-08T03:25:42Z

← Предыдущая версия		Версия от 03:25, 8 февраля 2017
Строка 24:		Строка 24:
	== Изменения героев ==		== Изменения героев ==
	=== {{Иконка героя\|Ана\|45px}} Ана ===		=== {{Иконка героя\|Ана\|45px}} Ана ===
	* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели {{Способность\|~~Стимулятора~~\|Ана\|Стимулятора}}.		* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели {{Способность\|Стимулятор\|Ана\|Стимулятора}}.

	=== {{Иконка героя\|Бастион\|45px}} Бастион ===		=== {{Иконка героя\|Бастион\|45px}} Бастион ===

MorEdel: оформление

2017-02-08T03:25:19Z

оформление

Seilem в 03:19, 8 февраля 2017

2017-02-08T03:19:43Z

@@ Строка 89: / Строка 89: @@
 == Изменения на картах ==
-=== Айхенвальд ===
+=== [[Айхенвальд]] ===
 * Теперь вторые ворота больше не закрываются после того, как сквозь них проезжает груз. Вместо этого, пролом отныне частично закрывают крупные обломки двери.
 Комментарий разработчиков: ранее после того как атакующая команда ломала дверь замка, баланс карты сильно сдвигался в пользу защищающихся. Благодаря данному изменению у атакующих появится больше вариантов прохода, из-за чего улучшится общая ситуация с балансом на этой карте.
 == Примечания ==
 * [https://playoverwatch.com/en-us/blog/20529203 Overwatch PTR Now Available - February 7, 2017]

← Предыдущая версия		Версия от 03:25, 8 февраля 2017
Строка 20:		Строка 20:

	=== Новый режим: [[Захват флага]] ===		=== Новый режим: [[Захват флага]] ===
	«Захват петуха» был, несомненно, самой популярной потасовкой в Overwatch. Мы не хотим лишать игроков радости, поэтому добавили Захват флага в Аркаду в виде постоянного режима. В игре появились специальные версии карт Непал, Башня Лицзян, Илиос и Оазис, переделанные под этот режим. В целом вы сможете сыграть в Захват флага на 12 картах. Режим захват флага доступен в Своей игре.		«Захват петуха» был, несомненно, самой популярной потасовкой в Overwatch. Мы не хотим лишать игроков радости, поэтому добавили Захват флага в Аркаду в виде постоянного режима. В игре появились специальные версии карт [[Непал]], [[Башня Лицзян]], [[Илиос]] и [[Оазис]], переделанные под этот режим. В целом вы сможете сыграть в Захват флага на 12 картах. Режим захват флага доступен в Своей игре.

	== Изменения героев ==		== Изменения героев ==
	=== {{Иконка героя\|Ана\|45px}} Ана ===		=== {{Иконка героя\|Ана\|45px}} Ана ===
	* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели Стимулятора.		* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели {{Способность\|Стимулятора\|Ана\|Стимулятора}}.

	=== {{Иконка героя\|Бастион\|45px}} Бастион ===		=== {{Иконка героя\|Бастион\|45px}} Бастион ===
Строка 59:		Строка 59:
	=== {{Иконка героя\|Мэй\|45px}} Мэй ===		=== {{Иконка героя\|Мэй\|45px}} Мэй ===
	==== {{Способность\|Криостазис\|Мэй\|}} ====		==== {{Способность\|Криостазис\|Мэй\|}} ====
	* Теперь союзники могут выбирать Мэй в качестве цели, когда та находится в Криостазисе.		* Теперь союзники могут выбирать Мэй в качестве цели, когда та находится в {{Способность\|Криостазис\|Мэй\|Криостазисе}}.

	=== {{Иконка героя\|Ангел\|45px}} Ангел ===		=== {{Иконка героя\|Ангел\|45px}} Ангел ===
	* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели способности Ангел-хранитель.		* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели способности {{Способность\|Ангел-хранитель\|Ангел\|}}.
	* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели луча Кадуцея.		* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели луча {{Способность\|Кадуцей\|Ангел\|Кадуцея}}.
	==== {{Способность\|Воскрешение\|Ангел\|}} ====		==== {{Способность\|Воскрешение\|Ангел\|}} ====
	* Теперь во время применения Воскрешения Ангел временно становится неуязвимой, как и союзники которых она воскрешает.		* Теперь во время применения Воскрешения Ангел временно становится неуязвимой, как и союзники которых она воскрешает.
Строка 71:		Строка 71:

	=== {{Иконка героя\|Сомбра\|45px}} Сомбра ===		=== {{Иконка героя\|Сомбра\|45px}} Сомбра ===
	Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели Взлома.		Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели {{Способность\|Взлом\|Сомбра\|Взлома}}.

	=== {{Иконка героя\|Торбьорн\|45px}} Торбьорн ===		=== {{Иконка героя\|Торбьорн\|45px}} Торбьорн ===
Строка 78:		Строка 78:

	=== {{Иконка героя\|Роковая вдова\|45px}} Роковая вдова ===		=== {{Иконка героя\|Роковая вдова\|45px}} Роковая вдова ===
	* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели Крюка.		* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели {{Способность\|Крюк\|Роковая вдова\|Крюка}}.

	=== {{Иконка героя\|Заря\|45px}} Заря ===		=== {{Иконка героя\|Заря\|45px}} Заря ===
	* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели Дистанционного барьера.		* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели {{Способность\|Дистанционный барьер\|Заря\|Дистанционного барьера}}.

	=== {{Иконка героя\|Дзенъятта\|45px}} Дзенъятта ===		=== {{Иконка героя\|Дзенъятта\|45px}} Дзенъятта ===
	* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели Сферы гармонии.		* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели {{Способность\|Сфера гармонии\|Дзенъятта\|Сферы гармонии}}.
	* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели Сферы диссонанса.		* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели {{Способность\|Сфера диссонанса\|Дзенъятта\|Сферы диссонанса}}.


Строка 104:		Строка 104:

	=== Герои ===		=== Герои ===
	* Теперь параметр статистики Лусио «Наложено Звуковых барьеров» рассчитывается правильным образом.		* Теперь параметр статистики {{Иконка героя\|Лусио\|25px}} [[Лусио]] «Наложено Звуковых барьеров» рассчитывается правильным образом.
	* Исправлена ошибка, из-за которой в облике У-цзин на Энергетическом барьере Райнхардта не отображались трещины, когда у того остается малый запас здоровья.		* Исправлена ошибка, из-за которой в облике У-цзин на {{Способность\|Энергетический барьер\|Райнхардт\|Энергетическом барьере}} {{Иконка героя\|Райнхардт\|25px}} [[Райнхардт\|Райнхардта]] не отображались трещины, когда у того остается малый запас здоровья.
	* Исправлена ошибка, из-за которой Турбосвин мог свободно разворачиваться во время притягивания цели.		* Исправлена ошибка, из-за которой {{Иконка героя\|Турбосвин\|25px}} [[Турбосвин]] мог свободно разворачиваться во время притягивания цели.
	* Транслокатор Сомбры больше не будет зависать в воздухе.		* {{Способность\|Транслокатор\|Сомбра\|}} {{Иконка героя\|Сомбра\|25px}} [[Сомбра\|Сомбры]] больше не будет зависать в воздухе.
	* Исправлена ошибка, из-за которой в Галерее неправильно отображалась миниатюра граффити Трейсер «Часики тикают».		* Исправлена ошибка, из-за которой в Галерее неправильно отображалась миниатюра граффити Трейсер «Часики тикают».