Шато-Гийяр - История изменений

MorEdel: причем здесь перевод слова trampoline, если это оригинальный текст на русском, а не чей-то перевод??

2017-09-05T04:34:45Z

причем здесь перевод слова trampoline, если это оригинальный текст на русском, а не чей-то перевод??

← Предыдущая версия		Версия от 04:34, 5 сентября 2017
Строка 23:		Строка 23:
	* В той же комнате лежит чемодан, в котором Роковая вдова носит свою винтовку. На нем можно увидеть ее символ.		* В той же комнате лежит чемодан, в котором Роковая вдова носит свою винтовку. На нем можно увидеть ее символ.
	* На столе стоит ноутбук Роковой вдовы, где открыто письмо. В нем есть отсылка к событиям комикса «[[Маскарад]]». Вот что там сказано: «Данное сообщение подтверждает, что в 21:30 вас будет ждать лимузин в аэропорту Ниццы Лазурный берег (Cote d'Azur). Путь из Ниццы в Монако займет 30 минут. Разумеется, вы можете поменять бронь, как вам будет удобнее. Если у вас есть еще какие-либо пожелания, мы всегда будем рады вам помочь».		* На столе стоит ноутбук Роковой вдовы, где открыто письмо. В нем есть отсылка к событиям комикса «[[Маскарад]]». Вот что там сказано: «Данное сообщение подтверждает, что в 21:30 вас будет ждать лимузин в аэропорту Ниццы Лазурный берег (Cote d'Azur). Путь из Ниццы в Монако займет 30 минут. Разумеется, вы можете поменять бронь, как вам будет удобнее. Если у вас есть еще какие-либо пожелания, мы всегда будем рады вам помочь».
	* На карте есть ~~батуты~~ для прыжков.		* На карте есть площадки для прыжков.

	== Примечания ==		== Примечания ==
	<references />		<references />

Tulkas: trampoline переводится как батут, а не трамплин

2017-09-03T13:29:40Z

trampoline переводится как батут, а не трамплин

← Предыдущая версия		Версия от 13:29, 3 сентября 2017
Строка 23:		Строка 23:
	* В той же комнате лежит чемодан, в котором Роковая вдова носит свою винтовку. На нем можно увидеть ее символ.		* В той же комнате лежит чемодан, в котором Роковая вдова носит свою винтовку. На нем можно увидеть ее символ.
	* На столе стоит ноутбук Роковой вдовы, где открыто письмо. В нем есть отсылка к событиям комикса «[[Маскарад]]». Вот что там сказано: «Данное сообщение подтверждает, что в 21:30 вас будет ждать лимузин в аэропорту Ниццы Лазурный берег (Cote d'Azur). Путь из Ниццы в Монако займет 30 минут. Разумеется, вы можете поменять бронь, как вам будет удобнее. Если у вас есть еще какие-либо пожелания, мы всегда будем рады вам помочь».		* На столе стоит ноутбук Роковой вдовы, где открыто письмо. В нем есть отсылка к событиям комикса «[[Маскарад]]». Вот что там сказано: «Данное сообщение подтверждает, что в 21:30 вас будет ждать лимузин в аэропорту Ниццы Лазурный берег (Cote d'Azur). Путь из Ниццы в Монако займет 30 минут. Разумеется, вы можете поменять бронь, как вам будет удобнее. Если у вас есть еще какие-либо пожелания, мы всегда будем рады вам помочь».
	* На карте есть ~~трамплины~~ для прыжков.		* На карте есть батуты для прыжков.

	== Примечания ==		== Примечания ==
	<references />		<references />

MorEdel в 13:56, 30 августа 2017

2017-08-30T13:56:56Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:56, 30 августа 2017
Строка 7:		Строка 7:
	\|тип = Схватка		\|тип = Схватка
	}}		}}
	'''Шато-Гийяр''' (фр. ''Château Guillard'') — карта для режимов [[Аркада\|Аркады]] [[Схватка]] и [[Командная схватка]]. Карта была добавлена ~~на [[PTR]]~~ вместе с этими двумя режимами.		'''Шато-Гийяр''' (фр. ''Château Guillard'') — карта для режимов [[Аркада\|Аркады]] [[Схватка]] и [[Командная схватка]]. Карта была добавлена в игру вместе с этими двумя режимами.

	== История ==		== История ==

MorEdel: добавлена дата выхода

2017-08-30T13:56:41Z

добавлена дата выхода

← Предыдущая версия		Версия от 13:56, 30 августа 2017
Строка 2:		Строка 2:
	\|название = Шато-Гийяр		\|название = Шато-Гийяр
	\|изображение = Шато-Гийяр.jpg		\|изображение = Шато-Гийяр.jpg
	\|дата выхода = 10 августа 2017 (PTR)		\|дата выхода = [[Патч 10 августа 2017 PTR\|10 августа 2017]](PTR)<br> [[Патч 29 августа 2017\|29 августа 2017]] (LIVE)

	\|местоположение = {{Флаг/fr}} Франция		\|местоположение = {{Флаг/fr}} Франция
	\|тип = Схватка		\|тип = Схватка

MorEdel в 05:38, 11 августа 2017

2017-08-11T05:38:42Z

← Предыдущая версия		Версия от 05:38, 11 августа 2017
Строка 9:		Строка 9:

	== История ==		== История ==
	Шато-Гийяр веками служил поместьем именитому французскому семейству Гийяр. Однако после Великой французской революции влияние семейства ослабло и их фамильный дом пришел в запустение.		Шато-Гийяр веками служил поместьем именитому французскому семейству Гийяр. Однако после Великой французской революции влияние семейства ослабло и их фамильный дом пришел в запустение.<ref name=":0">[https://playoverwatch.com/en-us/blog/20972920 Описание обновления для PTR 10 августа 2017]</ref>

	Долгие годы поместье стояло заброшенным, однако сейчас там поселилась [[Роковая вдова]] — один из самых эффективных агентов террористической организации «[[Коготь]]». Раньше Роковую вдову звали Амели Гийяр, но она сменила фамилию после того как она вышла замуж за агента [[Overwatch]] [[Жерар Лакруа\|Жерара Лакруа]]. Позднее Амели убила своего мужа под влиянием нейронной модификации, которую ей сделал «Коготь», и превратилась в Роковую вдову.		Долгие годы поместье стояло заброшенным, однако сейчас там поселилась [[Роковая вдова]] — один из самых эффективных агентов террористической организации «[[Коготь]]». Раньше Роковую вдову звали Амели Гийяр, но она сменила фамилию после того как она вышла замуж за агента [[Overwatch]] [[Жерар Лакруа\|Жерара Лакруа]]. Позднее Амели убила своего мужа под влиянием нейронной модификации, которую ей сделал «Коготь», и превратилась в Роковую вдову.<ref>[https://playoverwatch.com/ru-ru/heroes/widowmaker/ Роковая вдова (описание героя на официальном сайте игры)]</ref>

	Теперь же Роковая вдова вернулась в фамильный дом своих предков.		Теперь же Роковая вдова вернулась в фамильный дом своих предков.<ref name=":0" />

	== Факты и пасхалки ==		== Факты и пасхалки ==
Строка 23:		Строка 23:
	* На столе стоит ноутбук Роковой вдовы, где открыто письмо. В нем есть отсылка к событиям комикса «[[Маскарад]]». Вот что там сказано: «Данное сообщение подтверждает, что в 21:30 вас будет ждать лимузин в аэропорту Ниццы Лазурный берег (Cote d'Azur). Путь из Ниццы в Монако займет 30 минут. Разумеется, вы можете поменять бронь, как вам будет удобнее. Если у вас есть еще какие-либо пожелания, мы всегда будем рады вам помочь».		* На столе стоит ноутбук Роковой вдовы, где открыто письмо. В нем есть отсылка к событиям комикса «[[Маскарад]]». Вот что там сказано: «Данное сообщение подтверждает, что в 21:30 вас будет ждать лимузин в аэропорту Ниццы Лазурный берег (Cote d'Azur). Путь из Ниццы в Монако займет 30 минут. Разумеется, вы можете поменять бронь, как вам будет удобнее. Если у вас есть еще какие-либо пожелания, мы всегда будем рады вам помочь».
	* На карте есть трамплины для прыжков.		* На карте есть трамплины для прыжков.

			== Примечания ==
	<references />		<references />

MorEdel в 05:34, 11 августа 2017

2017-08-11T05:34:02Z

← Предыдущая версия		Версия от 05:34, 11 августа 2017
Строка 22:		Строка 22:
	* В той же комнате лежит чемодан, в котором Роковая вдова носит свою винтовку. На нем можно увидеть ее символ.		* В той же комнате лежит чемодан, в котором Роковая вдова носит свою винтовку. На нем можно увидеть ее символ.
	* На столе стоит ноутбук Роковой вдовы, где открыто письмо. В нем есть отсылка к событиям комикса «[[Маскарад]]». Вот что там сказано: «Данное сообщение подтверждает, что в 21:30 вас будет ждать лимузин в аэропорту Ниццы Лазурный берег (Cote d'Azur). Путь из Ниццы в Монако займет 30 минут. Разумеется, вы можете поменять бронь, как вам будет удобнее. Если у вас есть еще какие-либо пожелания, мы всегда будем рады вам помочь».		* На столе стоит ноутбук Роковой вдовы, где открыто письмо. В нем есть отсылка к событиям комикса «[[Маскарад]]». Вот что там сказано: «Данное сообщение подтверждает, что в 21:30 вас будет ждать лимузин в аэропорту Ниццы Лазурный берег (Cote d'Azur). Путь из Ниццы в Монако займет 30 минут. Разумеется, вы можете поменять бронь, как вам будет удобнее. Если у вас есть еще какие-либо пожелания, мы всегда будем рады вам помочь».
			* На карте есть трамплины для прыжков.
	<references />		<references />

MorEdel в 05:29, 11 августа 2017

2017-08-11T05:29:00Z

← Предыдущая версия		Версия от 05:29, 11 августа 2017
Строка 6:		Строка 6:
	\|тип = Схватка		\|тип = Схватка
	}}		}}
	'''Шато Гийяр''' (фр. ''Château Guillard'') — карта для режимов [[Аркада\|Аркады]] [[Схватка]] и [[Командная схватка]]. Карта была добавлена на [[PTR]] вместе с этими двумя режимами.		'''Шато-Гийяр''' (фр. ''Château Guillard'') — карта для режимов [[Аркада\|Аркады]] [[Схватка]] и [[Командная схватка]]. Карта была добавлена на [[PTR]] вместе с этими двумя режимами.

	== История ==		== История ==
			Шато-Гийяр веками служил поместьем именитому французскому семейству Гийяр. Однако после Великой французской революции влияние семейства ослабло и их фамильный дом пришел в запустение.

			Долгие годы поместье стояло заброшенным, однако сейчас там поселилась [[Роковая вдова]] — один из самых эффективных агентов террористической организации «[[Коготь]]». Раньше Роковую вдову звали Амели Гийяр, но она сменила фамилию после того как она вышла замуж за агента [[Overwatch]] [[Жерар Лакруа\|Жерара Лакруа]]. Позднее Амели убила своего мужа под влиянием нейронной модификации, которую ей сделал «Коготь», и превратилась в Роковую вдову.

			Теперь же Роковая вдова вернулась в фамильный дом своих предков.

	== Факты и пасхалки ==		== Факты и пасхалки ==
	*		* Во время загрузки карты играет вступительная тема короткометражки «[[Жизнь и смерть]]».
	~~== Примечания ==~~		* Еще одна отсылка к короткометражке — паук Черная вдова на одном из окон поместья. Его можно было увидеть в начале мультфильма. Сам паук также является отсылкой к «паучьему» образу Роковой вдовы.
			* Шато-Гийяр создано по образу реально существующего во Франции поместья Château de Duingt.
			* В библиотеке можно найти свадебную фотографию Амели Лакруа с мужем. Это же фото используется в граффити Роковой вдовы «[[Роковая вдова/Граффити\|Свадьба]]».
			* В той же комнате лежит чемодан, в котором Роковая вдова носит свою винтовку. На нем можно увидеть ее символ.
			* На столе стоит ноутбук Роковой вдовы, где открыто письмо. В нем есть отсылка к событиям комикса «[[Маскарад]]». Вот что там сказано: «Данное сообщение подтверждает, что в 21:30 вас будет ждать лимузин в аэропорту Ниццы Лазурный берег (Cote d'Azur). Путь из Ниццы в Монако займет 30 минут. Разумеется, вы можете поменять бронь, как вам будет удобнее. Если у вас есть еще какие-либо пожелания, мы всегда будем рады вам помочь».
	<references />		<references />

MorEdel: информация

2017-08-11T05:18:27Z

информация

Новая страница

{{Карточка карты
|название = Шато-Гийяр
|изображение = Шато-Гийяр.jpg
|дата выхода = 10 августа 2017 (PTR)
|местоположение = {{Флаг/fr}} Франция
|тип = Схватка
}}
'''Шато Гийяр''' (фр. ''Château Guillard'') — карта для режимов [[Аркада|Аркады]] [[Схватка]] и [[Командная схватка]]. Карта была добавлена на [[PTR]] вместе с этими двумя режимами.

== История ==

== Факты и пасхалки ==
*
== Примечания ==
<references />