Патч 11 октября 2016

Перейти к:навигация, поиск
11 октября 2016
Информация об обновлении

Версия:

1.4.0.2.32143

Дата выхода:

11.10.2016

Основные изменения
  • Временное событие: Ужасы Хэллоуина
  • Изменение баланса героев
  • Доработка интерфейса
  • Исправление ошибок
Хронология обновлений

Новое в обновлении

Новое временное событие: Overwatch Ужасы на Хэллоуин

Когда тени становятся длиннее, а ночи холоднее… когда в ночи хохочут ведьмы и по улицам бродят призраки… это значит лишь одно: в Overwatch наступил Хэллоуин! Начиная с сегодняшнего дня вместо обычных Контейнеров вы будете получать Контейнеры Хэллоуина, которые будут доступны в течение ограниченного срока. В каждом Контейнере Хэллоуина содержится как минимум один из более 100 тематических предметов (граффити, значки, облики, победные позы, эмоции и анимации Лучшего момента матча). Самые отважные герои могут испытать свою храбрость, сразившись с металлическими прислужниками безумного ученого в первой кооперативной PvE потасовке «Месть Крысенштейна».

Добро пожаловать на Ужасы Хэллоуина!

Новая функция: рейтинговые таблицы

Внутриигровые рейтинговые таблицы показывают список из 500 лучших игроков каждого региона. С их помощью вы можете сравнить свои успехи в Соревновательной игре с достижениями своих друзей по Battle.net. Кроме того, в игре появились специальные рейтинговые таблицы для потасовки «Месть Крысенштейна»!

Примечание: результаты игрока появятся в списке, где приводятся данные его друзей на Battle.net, только после того, как он завершит хотя бы один соревновательный матч.

Общее

  • В режиме наблюдателя стал доступен режим статичной камеры.
  • Теперь в режиме Своей игры можно задавать имена для каждой команды.
  • Теперь Хандзо в обликах Небесный волк и Одинокий волк будет громче произносить фразу своей суперспособности.
  • Добавлена новая фраза, которую будут произносить герой, получивший усиление от Стимулятора Аны.
  • Теперь Райнхардт будет чаще произносить реплики о том, что его щит скоро спадет.
  • Режим Своей игры можно ставить на паузу.

Изменение баланса героев

Ана Ана

Стимулятор Стимулятор

  • Стоимость суперспособности увеличена на 20 %

Биотическая граната Биотическая граната

  • Радиус действия способности увеличен с 3 до 4 метров.

Комментарий разработчиков: В целом мы не замечали, чтобы Ана была слишком сильным героем, но посчитали, что ее суперспособность заряжается чересчур быстро, учитывая, какое влияние она оказывает на исход матчей. Кроме того, мы усилили ее Биотическую гранату, чтобы она попадала по нескольким целям.

Роковая вдова Роковая вдова

Поцелуй вдовы Поцелуй вдовы

  • Скорость анимации перехода в снайперский режим снижена с 0,5 до 0,3 секунды.

Комментарий разработчиков: Это изменение поможет Роковой вдове быстрее выбирать новые цели и ускорит ее реакцию в поспешных ситуациях.

Крысавчик Крысавчик

Адская шина Адская шина

  • Теперь способность активируется быстрее.

Комментарий разработчиков: В правильных руках Крысавчик может быть невероятно силен, но Адская шина часто ощущалась менее эффективной способностью, чем другие аналогичные способности.

Обновление пользовательского интерфейса

Общее

  • Теперь косметические предметы, полученные во время события Ужасы Хэллоуина отмечаются специальным значком.
  • Внесен ряд визуальных изменений в главное меню, а также меню настроек и общения.
  • В игровом профиле убраны повторяющиеся элементы статистики некоторых героев.
  • Игроки, пользующиеся контроллером могут выбрать один из двух алгоритмов прицеливания:
    • Две зоны ускорения (новый режим по умолчанию): Большая часть дальних движений правым мини-джойстиком происходит с низкой чувствительностью и относительно быстрым ускорением. Но если движение выходит за 10 % своей дальности чувствительность повышается, а ускорение понижается. В этом режиме вы сможете более точно целиться и по-прежнему быстро разворачиваться.
    • Экспоненциально изменяющийся сигнал (старый режим по умолчанию): По мере выхода движения мини-джойстика за пределы своей дальности, чувствительность меняется в геометрической прогрессии. Все это время ускорение остается довольно быстрым.
  • Улучшено движение камеры в режиме наблюдателя.

Социальные функции

  • Некоторые карточки будут появляться в конце матча реже, а некоторые чаще (например, количество золотых медалей и созданных Торбьорном Комплектов брони).

Исправление ошибок

Общее

  • У моделей героев больше не будет красный контур при отталкивании.
  • Теперь при присмотре анимации Лучшего момента матча, выпавшей из Контейнера, она будет зацикливаться.
  • Персональные настройки назначения клавиш больше не будут сбрасываться после перезапуска игры.
  • Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли назначить создание скриншота на другую клавишу.
  • Исправлена ошибка, из-за которой во время Лучшего момента матча вместо выбранного игроком граффити отображалось граффити по умолчанию.
  • Герои на главном экране игры больше не будут видны на заднем плане при просмотре косметических предметов в меню Коллекция.

Герои

  • Теперь анимация смены режимов снайперской винтовки Аны отображается более плавно.
  • Исправлена ошибка, из-за которой в Режим турели Режиме турели у Бастиона не прорисовывались отлетающие гильзы патронов.
  • Исправлена ошибка, из-за которой D.Va могла автоматически переноситься в точку возрождения, если использовала Ускорители Ускорители внутри корабля, который доставляет игроков на карты режима Контроль объекта.
  • Исправлена ошибка, когда при выборе Звуковая стрела Звуковой стрелы Хандзо не отображался этот вид стрелы.
  • Теперь в статистике Крысавчика верно засчитывается количество убийств Адская шина Адской шиной.
  • Исправлена ошибка, когда в анимации Лучшего момента матча не прорисовывался Кадуцей Кадуцей Ангела, если героиня была в обликах Сигрун, Кобальт или Валькирия.
  • Исправлена ошибка, из-за которой во время просмотра Моментов в анимации Лучшего момента матча для Трейсер загружались текстуры низкого разрешения.
  • Теперь Роковая вдова больше не сможет цепляться Крюк Крюком за баскетбольные мячи.
  • Исправлена ошибка в описании требований к достижению «Человек-оркестр» (теперь там указано корректное число лучей Симметры (6, а не 7)).
  • Исправлен механизм расчета времени для получения достижения «Массовый диссонанс» за Дзенъятту.
  • Исправлена ошибка, из-за которой игрокам, убившим 4 противников Адская шина Адской шиной, не засчитывалось достижение «Беспредел на колесах».

Карты

  • Исправлена ошибка, из-за которой D.Va могла проникать в недоступные места карты с помощью Самоуничтожение Самоуничтожения.
  • Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли захватывать первую точку на Кингс Роу, находясь очень высоко над картой.
  • Исправлена ошибка, из-за которой сопровождаемый груз продолжал исцелять игроков, даже когда они находились под негативным эффектом Биотическая граната Биотической гранаты вражеской Аны.
  • Исправлена ошибка, когда индикаторы здоровья тренировочных ботов на Учебном полигоне не отображали эффекты Биотическая граната Биотической гранаты Аны.
  • Исправлена неисправность, из-за которой граффити некорректно наносились на некоторые поверхности карты Айхенвальд.
  • Исправлена ошибка, из-за которой иногда при просмотре анимаций Лучшего момента матча на КБ Вольской в небе можно было заметить некоторых героев.

Недокументированные изменения

  • Теперь косметические предметы Летних игр помечаются в Коллекции специальным значком.
  • В русской локализации игры название эмоции Бастиона «Сидеть» изменено на «Режим отдыха».