Патч 13 декабря 2016: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
MorEdel (обсуждение | вклад) (информация) |
Seilem (обсуждение | вклад) м |
||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
* Исправление ошибок | * Исправление ошибок | ||
|предыдущее=30 ноября 2016 | |предыдущее=30 ноября 2016 | ||
| + | |следующее=20 декабря 2016 | ||
}} | }} | ||
| + | |||
== Новое в обновлении == | == Новое в обновлении == | ||
=== Новое временное событие: [[Зимняя сказка]] === | === Новое временное событие: [[Зимняя сказка]] === | ||
| − | |||
С новым временным событием в Overwatch пришел дух праздника. В следующие три недели Ханамуру и Кингс Роу украсят веселые огоньки, вы увидите новую коллекцию праздничных косметических предметов, сможете поиграть с друзьями в снежки, а на Контейнерах будут красоваться новогодние банты. | С новым временным событием в Overwatch пришел дух праздника. В следующие три недели Ханамуру и Кингс Роу украсят веселые огоньки, вы увидите новую коллекцию праздничных косметических предметов, сможете поиграть с друзьями в снежки, а на Контейнерах будут красоваться новогодние банты. | ||
| Строка 19: | Строка 20: | ||
Подробнее о событии читайте [https://playoverwatch.com/ru-ru/blog/20393880 здесь]. | Подробнее о событии читайте [https://playoverwatch.com/ru-ru/blog/20393880 здесь]. | ||
| + | |||
=== Общее === | === Общее === | ||
* Добавлена реплика Сомбры «Буп». | * Добавлена реплика Сомбры «Буп». | ||
* В Своей игре стали доступны режимы 1х1 «Загадочная дуэль» и 3х3 «Ликвидация». | * В Своей игре стали доступны режимы 1х1 «Загадочная дуэль» и 3х3 «Ликвидация». | ||
* Добавлена функция «Общий сбор», которая позволяет сыграть следующий матч с теми же игроками, с которыми вы только что закончили игру. | * Добавлена функция «Общий сбор», которая позволяет сыграть следующий матч с теми же игроками, с которыми вы только что закончили игру. | ||
| − | ==Изменения баланса героев== | + | |
| − | ==={{Иконка героя|Симметра|45px}} [[Симметра]]=== | + | == Изменения баланса героев == |
| − | ====Фотонный барьер (новая способность)==== | + | === {{Иконка героя|Симметра|45px}} [[Симметра]] === |
| − | *Эта способность заменила Фотонный щит. | + | |
| − | *Создает огромный энергетический барьер перед Симметрой, который движется вперед и блокирует урон. | + | ==== Фотонный барьер (новая способность) ==== |
| − | ====Генератор щитов (новая суперспособность)==== | + | * Эта способность заменила Фотонный щит. |
| − | *Теперь Симметра может выбрать между двумя | + | * Создает огромный энергетический барьер перед Симметрой, который движется вперед и блокирует урон. |
| − | *Генератор | + | |
| − | ===={{Способность|Фотонный излучатель|Симметра|Фотонный излучатель (основной режим)}}==== | + | ==== Генератор щитов (новая суперспособность) ==== |
| − | *Дальность оружия увеличена с 5 до 7 метров. | + | * Теперь Симметра может выбрать между двумя суперспособностями — Телепортом и новой суперспособностью Генератор щитов. |
| − | ===={{Способность|Защитная турель|Симметра|}}==== | + | * Генератор щитов — это устройство, которое можно разместить на карте. Оно дает дополнительные щиты всем союзникам Симметры, находящимся в его радиусе действия (даже если героев отделяют от него барьеры, стены и другие препятствия). |
| − | *Количество турелей, которое можно установить без задержки увеличено с 3 до 6. | + | |
| − | *Время восстановления способности после размещения 6 турелей снижен с 12 до 10 секунд. | + | ==== {{Способность|Фотонный излучатель|Симметра|Фотонный излучатель (основной режим)}} ==== |
| − | ===={{Способность|Телепорт|Симметра|}}==== | + | * Дальность оружия увеличена с 5 до 7 метров. |
| − | *Запас здоровья снижен с 200 до 50 единиц. | + | |
| − | *Теперь к здоровью телепорта добавлены щиты в размере 350 единиц. | + | ==== {{Способность|Защитная турель|Симметра|}} ==== |
| − | ===={{Способность|Фотонный щит|Симметра|}}==== | + | * Количество турелей, которое можно установить без задержки увеличено с 3 до 6. |
| − | *Способность заменена на Фотонный барьер. | + | * Время восстановления способности после размещения 6 турелей снижен с 12 до 10 секунд. |
| + | |||
| + | ==== {{Способность|Телепорт|Симметра|}} ==== | ||
| + | * Запас здоровья снижен с 200 до 50 единиц. | ||
| + | * Теперь к здоровью телепорта добавлены щиты в размере 350 единиц. | ||
| + | |||
| + | ==== {{Способность|Фотонный щит|Симметра|}} ==== | ||
| + | * Способность заменена на Фотонный барьер. | ||
'''Комментарий разработчиков:''' ''Этими изменениями Симметры мы хотели решить две главные проблемы этой героини: раньше она ощущалась недостаточно активной и часто казалась неэффективной в определенных ситуациях на некоторых картах и режимах игры из-за своего Телепорта.'' | '''Комментарий разработчиков:''' ''Этими изменениями Симметры мы хотели решить две главные проблемы этой героини: раньше она ощущалась недостаточно активной и часто казалась неэффективной в определенных ситуациях на некоторых картах и режимах игры из-за своего Телепорта.'' | ||
''Чтобы решить первую проблемы мы удалили ее более пассивную способность Фотонный щит и заменили ее более активным умением: Фотонным барьером. Теперь Симметра может помогать возглавлять атаку и подавлять натиск нападающих в обороне, активно блокируя урон по своей команде.'' | ''Чтобы решить первую проблемы мы удалили ее более пассивную способность Фотонный щит и заменили ее более активным умением: Фотонным барьером. Теперь Симметра может помогать возглавлять атаку и подавлять натиск нападающих в обороне, активно блокируя урон по своей команде.'' | ||
| − | ''Что касается второй проблемы, то мы заметили что игроки часто меняли героиню, когда решали, что ее Телепорт не слишком полезен. Например, в обороне на картах Захвата точек игроки брали Симметру только для защиты первой | + | ''Что касается второй проблемы, то мы заметили что игроки часто меняли героиню, когда решали, что ее Телепорт не слишком полезен. Например, в обороне на картах Захвата точек игроки брали Симметру только для защиты первой точки — если же первую точку захватывали противники, то игроки быстро меняли героиню на кого-то другого. Чтобы Симметра чувствовалась более полезной во многих ситуациях мы создали альтернативу ее Телепорту. Генератор щитов настолько же важная цель для противника, как и Телепорт, но он полезен в больших ситуациях.'' |
''Изменения турелей позволят Симметре быстрее заново отстраивать свои засады. Даже если враг уничтожит все турели Симметры, ей будет гораздо проще снова их отстроить перед следующей атакой.'' | ''Изменения турелей позволят Симметре быстрее заново отстраивать свои засады. Даже если враг уничтожит все турели Симметры, ей будет гораздо проще снова их отстроить перед следующей атакой.'' | ||
''Последнее изменение коснулось дальности ее основной атаки. Так Симметре будет проще накапливать и поддерживать мощный заряд своего оружия.'' | ''Последнее изменение коснулось дальности ее основной атаки. Так Симметре будет проще накапливать и поддерживать мощный заряд своего оружия.'' | ||
| − | ==={{Иконка героя|Заря|45px}} [[Заря]]=== | + | |
| − | ===={{Способность|Защитный барьер|Заря|Защитный/дистанционный барьер}}==== | + | === {{Иконка героя|Заря|45px}} [[Заря]] === |
| − | *Атаки, которые наносят урон и по барьеру, и по цели барьера (например, {{Способность|Огненный удар|Райнхардт|}} {{Иконка героя|Райнхардт|25px}} [[Райнхардт | + | ==== {{Способность|Защитный барьер|Заря|Защитный/дистанционный барьер}} ==== |
| + | * Атаки, которые наносят урон и по барьеру, и по цели барьера (например, {{Способность|Огненный удар|Райнхардт|}} {{Иконка героя|Райнхардт|25px}} [[Райнхардт]]а, {{Способность|Удар дракона|Хандзо|}} {{Иконка героя|Хандзо|25px}} [[Хандзо]] и т. д.) больше не наносят урон по барьеру дважды. | ||
'''Комментарий разработчиков:''' ''Несмотря на то, что это исправление ошибки, мы считаем, что это важный момент, который заслуживает, чтобы его упомянули отдельно. В игре уже давно существовала ошибка, из-за которой возникал «проникающий» урон, который дважды наносил урон барьерам Зари. Иногда он был выгоден для самой Зари (например, чтобы быстро набрать много энергии Заря могла прыгнуть под Огненный удар Райнхардта), а порой, наоборот, действовал во вред героине (Клинок дракона Гэндзи, например, мог пробить ее барьер за один удар, а не два). Мы не планировали вносить это изменение, чтобы усилить или ослабить Зарю. Мы просто стараемся сделать так, чтобы ее способности работали так, как задумано, и будем следить как это скажется на ее балансе в игре.'' | '''Комментарий разработчиков:''' ''Несмотря на то, что это исправление ошибки, мы считаем, что это важный момент, который заслуживает, чтобы его упомянули отдельно. В игре уже давно существовала ошибка, из-за которой возникал «проникающий» урон, который дважды наносил урон барьерам Зари. Иногда он был выгоден для самой Зари (например, чтобы быстро набрать много энергии Заря могла прыгнуть под Огненный удар Райнхардта), а порой, наоборот, действовал во вред героине (Клинок дракона Гэндзи, например, мог пробить ее барьер за один удар, а не два). Мы не планировали вносить это изменение, чтобы усилить или ослабить Зарю. Мы просто стараемся сделать так, чтобы ее способности работали так, как задумано, и будем следить как это скажется на ее балансе в игре.'' | ||
| Строка 78: | Строка 88: | ||
=== Герои === | === Герои === | ||
| − | *Теперь после разрушения мехи D.Va имя игрока больше не будет пропадать или заменяться на «0». | + | * Теперь после разрушения мехи D.Va имя игрока больше не будет пропадать или заменяться на «0». |
| − | *Исправлена ошибка, из-за которой индикатор «Это вы» (который обычно отображается во время демонстрации камеры убийства) появлялся на экране, если D.Va смотрела прямо в пол. | + | * Исправлена ошибка, из-за которой индикатор «Это вы» (который обычно отображается во время демонстрации камеры убийства) появлялся на экране, если D.Va смотрела прямо в пол. |
| − | *Теперь во внутриигровых обучающих видео о способностях D.Va показана новая механика ее Защитной матрицы. | + | * Теперь во внутриигровых обучающих видео о способностях D.Va показана новая механика ее Защитной матрицы. |
| − | *Исправлена ошибка, из-за которой меч Гэндзи торчал сквозь ножны. | + | * Исправлена ошибка, из-за которой меч Гэндзи торчал сквозь ножны. |
| − | *Исправлена ошибка, из-за которой во время взрыва {{Способность|Фугасная мина|Крысавчик|Фугасной мины}} {{Иконка героя|Крысавчик|25px}} [[Крысавчик | + | * Исправлена ошибка, из-за которой во время взрыва {{Способность|Фугасная мина|Крысавчик|Фугасной мины}} {{Иконка героя|Крысавчик|25px}} [[Крысавчик]]а воспроизводилась анимация {{Способность|Капкан|Крысавчик|Капкана}}. |
| − | *Исправлена ошибка, из-за которой некоторые игроки переставали видеть молот Райнхардта после использования эмоции. | + | * Исправлена ошибка, из-за которой некоторые игроки переставали видеть молот Райнхардта после использования эмоции. |
| − | * Исправлена ошибка, которая влияла на точность альтернативного режима огня {{Способность|Металломет|Турбосвин|Металломета}} {{Иконка героя|Турбосвин|25px}} [[Турбосвин | + | * Исправлена ошибка, которая влияла на точность альтернативного режима огня {{Способность|Металломет|Турбосвин|Металломета}} {{Иконка героя|Турбосвин|25px}} [[Турбосвин]]а. |
* Исправлена ошибка, из-за которой фразы суперспособностей героев проигрывались целиком и не прерывались даже когда их взламывала Сомбра. | * Исправлена ошибка, из-за которой фразы суперспособностей героев проигрывались целиком и не прерывались даже когда их взламывала Сомбра. | ||
* Теперь во время активации суперспособности Торбьорна снова слышны звуки его удара молотом. | * Теперь во время активации суперспособности Торбьорна снова слышны звуки его удара молотом. | ||
| − | * Исправлена ошибка, из-за которой после прохождения сквозь {{Способность|Телепорт|Симметра|}} {{Иконка героя|Симметра|25px}} [[Симметра|Симметры]] у {{Иконка героя|Роковая вдова|25px}} [[Роковая вдова|Роковой вдовы]] начинался отсчет времени восстановления {{Способность|Крюк|Роковая вдова|Крюка}}. | + | * Исправлена ошибка, из-за которой после прохождения сквозь {{Способность|Телепорт|Симметра|}} {{Иконка героя|Симметра|25px}} [[Симметра|Симметры]] у {{Иконка героя|Роковая вдова|25px}} [[Роковая вдова|Роковой вдовы]] начинался отсчет времени восстановления {{Способность|Крюк|Роковая вдова|Крюка}}. |
| − | * [Консольная версия] Исправлена ошибка, из-за которой {{Иконка героя|Ангел|25px}} [[Ангел]] | + | * [Консольная версия] Исправлена ошибка, из-за которой {{Иконка героя|Ангел|25px}} [[Ангел]] мог накапливать заряд своей суперспособности, усиливая союзников, которые не наносили урон врагам. |
| − | * [Консольная версия] Исправлена ошибка, из-за которой {{Способность|Энергетический барьер|Райнхардт|}} {{Иконка героя|Райнхардт|25px}} [[Райнхардт | + | * [Консольная версия] Исправлена ошибка, из-за которой {{Способность|Энергетический барьер|Райнхардт|}} {{Иконка героя|Райнхардт|25px}} [[Райнхардт]]а не деактивировался, если героя взламывала {{Иконка героя|Сомбра|25px}} [[Сомбра]]. |
* [Консольная версия] Теперь {{Способность|Взлом|Сомбра|}} {{Иконка героя|Сомбра|25px}} [[Сомбра|Сомбры]] успешно отменяет {{Способность|Спринт|Солдат-76|}} {{Иконка героя|Солдат-76|25px}} [[Солдат-76|Солдата-76]]. | * [Консольная версия] Теперь {{Способность|Взлом|Сомбра|}} {{Иконка героя|Сомбра|25px}} [[Сомбра|Сомбры]] успешно отменяет {{Способность|Спринт|Солдат-76|}} {{Иконка героя|Солдат-76|25px}} [[Солдат-76|Солдата-76]]. | ||
* [Консольная версия] Сомбра больше не накапливает заряды эффекта «[[в ударе]]», если ее {{Способность|Импульс|Сомбра|}} задевает {{Способность|Защитная турель|Симметра|Защитные турели}} {{Иконка героя|Симметра|25px}} [[Симметра|Симметры]]. | * [Консольная версия] Сомбра больше не накапливает заряды эффекта «[[в ударе]]», если ее {{Способность|Импульс|Сомбра|}} задевает {{Способность|Защитная турель|Симметра|Защитные турели}} {{Иконка героя|Симметра|25px}} [[Симметра|Симметры]]. | ||
* [Консольная версия] Теперь если несколько Сомбр попробуют взломать одну аптечку, то контроль над ней получит та героиня, которая начала взлом первой. | * [Консольная версия] Теперь если несколько Сомбр попробуют взломать одну аптечку, то контроль над ней получит та героиня, которая начала взлом первой. | ||
| − | * [Консольная версия] Исправлена ошибка в режиме Тренировки, из-за которой Сомбра могла видеть сквозь стены тренировочных ботов, чей запас здоровья опустился ниже | + | * [Консольная версия] Исправлена ошибка в режиме Тренировки, из-за которой Сомбра могла видеть сквозь стены тренировочных ботов, чей запас здоровья опустился ниже 50 %. |
* [Консольная версия] Исправлена ошибка, из-за которой во время стрельбы прицел Сомбры постоянно расширялся. | * [Консольная версия] Исправлена ошибка, из-за которой во время стрельбы прицел Сомбры постоянно расширялся. | ||
Версия 05:31, 12 января 2017
| 13 декабря 2016 | |
| Информация об обновлении | |
Версия: | 1.6.0.2.33403 |
|---|---|
Дата выхода: | 13.12.2016 |
| Основные изменения | |
| |
| Хронология обновлений | |
Новое в обновлении
Новое временное событие: Зимняя сказка
С новым временным событием в Overwatch пришел дух праздника. В следующие три недели Ханамуру и Кингс Роу украсят веселые огоньки, вы увидите новую коллекцию праздничных косметических предметов, сможете поиграть с друзьями в снежки, а на Контейнерах будут красоваться новогодние банты.
Возьмите кружку горячего какао и мчитесь под звон праздничных бубенцов в Зимнюю сказку Overwatch.
Подробнее о событии читайте здесь.
Общее
- Добавлена реплика Сомбры «Буп».
- В Своей игре стали доступны режимы 1х1 «Загадочная дуэль» и 3х3 «Ликвидация».
- Добавлена функция «Общий сбор», которая позволяет сыграть следующий матч с теми же игроками, с которыми вы только что закончили игру.
Изменения баланса героев
Симметра
Фотонный барьер (новая способность)
- Эта способность заменила Фотонный щит.
- Создает огромный энергетический барьер перед Симметрой, который движется вперед и блокирует урон.
Генератор щитов (новая суперспособность)
- Теперь Симметра может выбрать между двумя суперспособностями — Телепортом и новой суперспособностью Генератор щитов.
- Генератор щитов — это устройство, которое можно разместить на карте. Оно дает дополнительные щиты всем союзникам Симметры, находящимся в его радиусе действия (даже если героев отделяют от него барьеры, стены и другие препятствия).
Фотонный излучатель (основной режим)
- Дальность оружия увеличена с 5 до 7 метров.
Защитная турель
- Количество турелей, которое можно установить без задержки увеличено с 3 до 6.
- Время восстановления способности после размещения 6 турелей снижен с 12 до 10 секунд.
Телепорт
- Запас здоровья снижен с 200 до 50 единиц.
- Теперь к здоровью телепорта добавлены щиты в размере 350 единиц.
Фотонный щит
- Способность заменена на Фотонный барьер.
Комментарий разработчиков: Этими изменениями Симметры мы хотели решить две главные проблемы этой героини: раньше она ощущалась недостаточно активной и часто казалась неэффективной в определенных ситуациях на некоторых картах и режимах игры из-за своего Телепорта.
Чтобы решить первую проблемы мы удалили ее более пассивную способность Фотонный щит и заменили ее более активным умением: Фотонным барьером. Теперь Симметра может помогать возглавлять атаку и подавлять натиск нападающих в обороне, активно блокируя урон по своей команде.
Что касается второй проблемы, то мы заметили что игроки часто меняли героиню, когда решали, что ее Телепорт не слишком полезен. Например, в обороне на картах Захвата точек игроки брали Симметру только для защиты первой точки — если же первую точку захватывали противники, то игроки быстро меняли героиню на кого-то другого. Чтобы Симметра чувствовалась более полезной во многих ситуациях мы создали альтернативу ее Телепорту. Генератор щитов настолько же важная цель для противника, как и Телепорт, но он полезен в больших ситуациях.
Изменения турелей позволят Симметре быстрее заново отстраивать свои засады. Даже если враг уничтожит все турели Симметры, ей будет гораздо проще снова их отстроить перед следующей атакой.
Последнее изменение коснулось дальности ее основной атаки. Так Симметре будет проще накапливать и поддерживать мощный заряд своего оружия.
Заря
Защитный/дистанционный барьер
- Атаки, которые наносят урон и по барьеру, и по цели барьера (например,
Огненный удар 
Райнхардта, 
Удар дракона 
Хандзо и т. д.) больше не наносят урон по барьеру дважды.
Комментарий разработчиков: Несмотря на то, что это исправление ошибки, мы считаем, что это важный момент, который заслуживает, чтобы его упомянули отдельно. В игре уже давно существовала ошибка, из-за которой возникал «проникающий» урон, который дважды наносил урон барьерам Зари. Иногда он был выгоден для самой Зари (например, чтобы быстро набрать много энергии Заря могла прыгнуть под Огненный удар Райнхардта), а порой, наоборот, действовал во вред героине (Клинок дракона Гэндзи, например, мог пробить ее барьер за один удар, а не два). Мы не планировали вносить это изменение, чтобы усилить или ослабить Зарю. Мы просто стараемся сделать так, чтобы ее способности работали так, как задумано, и будем следить как это скажется на ее балансе в игре.
Исправление ошибок
Общее
- [PS4 Pro] Исправлена ошибка, из-за которой некоторые элементы интерфейса затемнялись или пропадали на 4K-мониторах.
- Исправлена ошибка, из-за которой два игрока могли выбрать одинаковых героев во время Сбора команды, но одному из них приходилось менять героя после того, как тот оказывался в стартовой комнате.
- Исправлена ошибка, из-за которой наблюдателей в режиме Против ИИ насильно закидывало в матч.
- Исправлена ошибка, из-за которой экран игры становился темным, если игрок менял героя в конце раунда.
- ПК] Исправлена ошибка, из-за которой кнопка «H» позволяла закрыть меню выбора героя, даже если игрок переназначил это действие на другую клавишу.
ИИ
- ИИ больше не могут использовать способности и атаковать противников после окончания матча на картах режима Контроль объекта.
- [Консольная версия] В режиме 1х1 теперь доступна
Ана.
Аркада
- Теперь игроки будут корректным образом получать опыт за присоединение к уже начавшемуся матчу 3х3.
- Исправлена ошибка, из-за которой ранее неверно отображались BattleTag игроков во время анимации Лучшего момента матча в режимах 1х1 и 3х3.
- В режиме 3х3 больше не показывается таймер возрождения героя.
Соревновательная игра
- Исправлена ошибка, из-за которой иногда игроки могли выбирать повторяющихся героев.
Герои
- Теперь после разрушения мехи D.Va имя игрока больше не будет пропадать или заменяться на «0».
- Исправлена ошибка, из-за которой индикатор «Это вы» (который обычно отображается во время демонстрации камеры убийства) появлялся на экране, если D.Va смотрела прямо в пол.
- Теперь во внутриигровых обучающих видео о способностях D.Va показана новая механика ее Защитной матрицы.
- Исправлена ошибка, из-за которой меч Гэндзи торчал сквозь ножны.
- Исправлена ошибка, из-за которой во время взрыва
Фугасной мины 
Крысавчика воспроизводилась анимация 
Капкана. - Исправлена ошибка, из-за которой некоторые игроки переставали видеть молот Райнхардта после использования эмоции.
- Исправлена ошибка, которая влияла на точность альтернативного режима огня
Металломета 
Турбосвина. - Исправлена ошибка, из-за которой фразы суперспособностей героев проигрывались целиком и не прерывались даже когда их взламывала Сомбра.
- Теперь во время активации суперспособности Торбьорна снова слышны звуки его удара молотом.
- Исправлена ошибка, из-за которой после прохождения сквозь Телепорт
Симметры у 
Роковой вдовы начинался отсчет времени восстановления 
Крюка. - [Консольная версия] Исправлена ошибка, из-за которой
Ангел мог накапливать заряд своей суперспособности, усиливая союзников, которые не наносили урон врагам. - [Консольная версия] Исправлена ошибка, из-за которой
Энергетический барьер Райнхардта не деактивировался, если героя взламывала 
Сомбра. - [Консольная версия] Теперь
Взлом Сомбры успешно отменяет 
Спринт 
Солдата-76. - [Консольная версия] Сомбра больше не накапливает заряды эффекта «в ударе», если ее
Импульс задевает Защитные турели Симметры. - [Консольная версия] Теперь если несколько Сомбр попробуют взломать одну аптечку, то контроль над ней получит та героиня, которая начала взлом первой.
- [Консольная версия] Исправлена ошибка в режиме Тренировки, из-за которой Сомбра могла видеть сквозь стены тренировочных ботов, чей запас здоровья опустился ниже 50 %.
- [Консольная версия] Исправлена ошибка, из-за которой во время стрельбы прицел Сомбры постоянно расширялся.
Карты
- Теперь Сомбра больше не сможет проникать в закрытые места карты Пост наблюдения: Гибралтар.
- Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых ситуациях Ангел не могла использовать
Воскрешение на Кингс Роу.