Патч 20 марта 2018: различия между версиями

Перейти к:навигация, поиск
[досмотренная версия][досмотренная версия]
м
м
 
(не показано 6 промежуточных версий 2 участников)
Строка 9: Строка 9:
 
* Новый герой: [[Бригитта]]
 
* Новый герой: [[Бригитта]]
 
* Исправление ошибок
 
* Исправление ошибок
−
|предыдущее=
+
* Изменение баланса героев
−
|следующее=
+
|предыдущее= 27 февраля 2018
 +
|следующее= 10 апреля 2018
 
}}
 
}}
 
== Новый герой: [[Бригитта]] ==
 
== Новый герой: [[Бригитта]] ==
Строка 20: Строка 21:
 
С помощью способности {{Способность|Персональный барьер|Бригитта|}} Бриггита может поставить вертикальный энергетический барьер, который может поглотить ограниченное количество урона и защитить союзников, находящихся прямо за ее спиной. После истечения запаса прочности барьера Бригитта может использовать способность {{Способность|Удар щитом|Бригитта|}} — героиня делает выпад и оглушает первого врага на своем пути.  
 
С помощью способности {{Способность|Персональный барьер|Бригитта|}} Бриггита может поставить вертикальный энергетический барьер, который может поглотить ограниченное количество урона и защитить союзников, находящихся прямо за ее спиной. После истечения запаса прочности барьера Бригитта может использовать способность {{Способность|Удар щитом|Бригитта|}} — героиня делает выпад и оглушает первого врага на своем пути.  
  
−
Инженерные навыки Бригитты позволяют ей создавать {{Способность|Ремкомплект|Бригитта|}}, которые мгновенно исцеляют раненых союзников или дают броню союзникам с полным запасом здоровья. Суперспособность Бригитты называется {{Способность|Общий сбор|Бригитта|}} — она дает ближайшим союзникам огромное количество брони и повышает скорость передвижения Бригитты, чтобы та повела свою команду в бой.
+
Инженерные навыки Бригитты позволяют ей создавать {{Способность|Ремкомплект|Бригитта|Ремкомплекты}}, которые мгновенно исцеляют раненых союзников или дают броню союзникам с полным запасом здоровья. Суперспособность Бригитты называется {{Способность|Общий сбор|Бригитта|}} — она дает ближайшим союзникам огромное количество брони и повышает скорость передвижения Бригитты, чтобы та повела свою команду в бой.
  
 
== Общие обновления ==
 
== Общие обновления ==
 +
* Название граффити Крысавчика «Пугало» изменено на «Деревенщина».
 
* Изменена победная поза Ангела «Тост!»
 
* Изменена победная поза Ангела «Тост!»
  
 
== Изменения баланса героев ==
 
== Изменения баланса героев ==
−
 
+
=== {{Иконка героя|Сомбра|45px}}  Сомбра ===
−
=== Сомбра ===
+
==== {{Способность|Взлом|Сомбра|}} ====
−
* Взлом
+
* Теперь, если во время применения способности получен урон, нужно 2 секунды на ее восстановление.
−
** Теперь, если во время применения способности получен урон, нужно 2 секунды на ее восстановление.
+
* Теперь способность более стабильно прерывается, когда цель покидает поле зрения.
−
** Теперь способность более стабильно прерывается, когда цель покидает поле зрения.
 
 
''Комментарий разработчиков: Также убрано окно в 0,1 секунду, в течение которого «Взлом» нельзя было отменить прерыванием визуального контакта или с помощью других способностей, включая «Возврат» Трейсер и «Защитный барьер» Зари. Изначально это окно было введено, чтобы «Взлом» не прерывался мелкими объектами, например, фонарями. Теперь же это было достигнуто иным способом, так что мелкие объекты не должны мешать использованию способности.''
 
''Комментарий разработчиков: Также убрано окно в 0,1 секунду, в течение которого «Взлом» нельзя было отменить прерыванием визуального контакта или с помощью других способностей, включая «Возврат» Трейсер и «Защитный барьер» Зари. Изначально это окно было введено, чтобы «Взлом» не прерывался мелкими объектами, например, фонарями. Теперь же это было достигнуто иным способом, так что мелкие объекты не должны мешать использованию способности.''
  
Строка 37: Строка 38:
 
=== Общее ===
 
=== Общее ===
 
* Теперь на экране информации о команде отображается заряд суперспособности союзников.
 
* Теперь на экране информации о команде отображается заряд суперспособности союзников.
−
 
 
== Исправление ошибок ==
 
== Исправление ошибок ==
  
 
=== Герои ===
 
=== Герои ===
−
* Исправлена неполадка, в результате которой «Реактивный удар» не продвигал Кулака Смерти вперед, если вражеский Кулак Смерти атаковал его с помощью «Апперкота».
+
* Исправлена неполадка, в результате которой {{Способность|Реактивный удар|Кулак Смерти|}} не продвигал {{Иконка героя|Кулак Смерти|25px}} [[Кулак Смерти|Кулака Смерти]] вперед, если вражеский Кулак Смерти атаковал его с помощью {{Способность|Апперкот|Кулак Смерти|Апперкота}}.
−
* Исправлена неполадка, в результате которой иногда наведение «Реактивного удара» Кулака Смерти не выполнялось корректно, если игрок смотрел на противника.
+
* Исправлена неполадка, в результате которой иногда наведение {{Способность|Реактивный удар|Кулак Смерти|Реактивного удара}} {{Иконка героя|Кулак Смерти|25px}} [[Кулак Смерти|Кулака Смерти]] не выполнялось корректно, если игрок смотрел на противника.
−
* Исправлена неполадка, в результате которой на наклонных поверхностях игроки могли перепрыгнуть через Кулака Смерти, использующего «Реактивный удар».
+
* Исправлена неполадка, в результате которой на наклонных поверхностях игроки могли перепрыгнуть через {{Иконка героя|Кулак Смерти|25px}} [[Кулак Смерти|Кулака Смерти]], использующего {{Способность|Реактивный удар|Кулак Смерти|}}.
−
* Исправлена неполадка, в результате которой использование «Дрожи земли» Кулака Смерти отменялось, если он был недостаточно близко к цели.
+
* Исправлена неполадка, в результате которой использование {{Способность|Дрожь земли|Кулак Смерти|}} {{Иконка героя|Кулак Смерти|25px}} [[Кулак Смерти|Кулака Смерти]] отменялось, если он был недостаточно близко к цели.
−
* Исправлена неполадка, в результате которой не отображался обратный отсчет до восстановления «Апперкота» Кулака Смерти, если при этом он находился под воздействием способности, блокирующей передвижение (например, «Гравитонного импульса» Зари или «Капкана» Крысавчика).
+
* Исправлена неполадка, в результате которой не отображался обратный отсчет до восстановления {{Способность|Апперкот|Кулак Смерти|Апперкота}} {{Иконка героя|Кулак Смерти|25px}} [[Кулак Смерти|Кулака Смерти]], если при этом он находился под воздействием способности, блокирующей передвижение (например, {{Способность|Гравитонный импульс|Заря|Гравитонного импульса}} {{Иконка героя|Заря|25px}} Зари или {{Способность|Капкан|Крысавчик|Капкана}} {{Иконка героя|Крысавчик|25px}} [[Крысавчик|Крысавчика]]).
−
* Исправлена неполадка, в результате восстановление способности Кулака Смерти «Реактивный удар» начиналось не сразу, если при этом он находился под воздействием способности, блокирующей передвижение (например, «Гравитонного импульса» Зари или «Капкана» Крысавчика).
+
* Исправлена неполадка, в результате восстановление способности {{Иконка героя|Кулак Смерти|25px}} [[Кулак Смерти|Кулака Смерти]] {{Способность|Реактивный удар|Кулак Смерти|}} начиналось не сразу, если при этом он находился под воздействием способности, блокирующей передвижение (например, {{Способность|Гравитонный импульс|Заря|Гравитонного импульса}} {{Иконка героя|Заря|25px}} [[Заря|Зари]] или {{Способность|Капкан|Крысавчик|Капкана}} {{Иконка героя|Крысавчик|25px}} [[Крысавчик|Крысавчика]]).
−
* Исправлена неполадка, в результате которой способность Кулака Смерти «Реактивный удар» не поражала находящихся рядом противников.
+
* Исправлена неполадка, в результате которой способность {{Иконка героя|Кулак Смерти|25px}} [[Кулак Смерти|Кулака Смерти]] {{Способность|Реактивный удар|Кулак Смерти|}} не поражала находящихся рядом противников.
−
* Исправлена неполадка, в результате которой убийства с помощью «Адской шины» Крысавчика не отображались в ленте убийств, если анимация смерти персонажа была долгой (например, в случае с мехой D.Va).
+
* Исправлена неполадка, в результате которой убийства с помощью {{Способность|Адская шина|Крысавчик|Адской шины}} {{Иконка героя|Крысавчик|25px}} [[Крысавчик|Крысавчика]] не отображались в ленте убийств, если анимация смерти персонажа была долгой (например, в случае с мехой {{Иконка героя|D.Va|25px}} [[D.Va]]).
−
* Исправлена неполадка, в результате которой регенерация Ангела активировалась сразу же после получения урона при полном запасе здоровья.
+
* Исправлена неполадка, в результате которой {{Способность|Регенерация|Ангел|}} {{Иконка героя|Ангел|25px}} [[Ангел|Ангела]] активировалась сразу же после получения урона при полном запасе здоровья.
−
* Исправлена неполадка, в результате которой в победной позе «Тост!» крылья Ангела отображались отдельно от тела, если был выбран облик «Чжуцюэ».
+
* Исправлена неполадка, в результате которой в победной позе «[[Ангел/Победные позы|Тост!]]» крылья {{Иконка героя|Ангел|25px}} [[Ангел|Ангела]] отображались отдельно от тела, если был выбран облик «[[Ангел/Облики|Чжуцюэ]]».
−
* Исправлена неполадка, в результате которой убийства с помощью «Биотической сферы» Мойры не учитывались, если ее действие заканчивалось одновременно со смертью противника.
+
* Исправлена неполадка, в результате которой убийства с помощью {{Способность|Биотическая сфера|Мойра|Биотической сферы}} {{Иконка героя|Мойра|25px}} [[Мойра|Мойры]] не учитывались, если ее действие заканчивалось одновременно со смертью противника.
−
* Исправлена неполадка, в результате которой визуальный эффект «Ухода в тень» Мойры выдавал направление ее движения во время использования способности.
+
* Исправлена неполадка, в результате которой визуальный эффект {{Способность|Уход в тень|Мойра|Ухода в тень}} {{Иконка героя|Мойра|25px}} [[Мойра|Мойры]] выдавал направление ее движения во время использования способности.
−
* Исправлена неполадка, в результате которой «Рывок» Райнхардта не захватывал противников.
+
* Исправлена неполадка, в результате которой {{Способность|Рывок|Райнхардт|}} {{Иконка героя|Райнхардт|25px}} [[Райнхардт|Райнхардта]] не захватывал противников.
−
* Исправлена неполадка, в результате которой при использовании эмоции Райнхардта «По тыкве!» не отображались куски тыквы, разлетающиеся от удара ракетным молотом.
+
* Исправлена неполадка, в результате которой при использовании эмоции {{Иконка героя|Райнхардт|25px}} [[Райнхардт|Райнхардта]] «По тыкве!» не отображались куски тыквы, разлетающиеся от удара ракетным молотом.
−
* Исправлена неполадка, в результате которой цепной крюк Турбосвина отображался в верхней части экрана противника, если эта способность была использована против Ангела, которая находилась под действием «Валькирии».
+
* Исправлена неполадка, в результате которой цепной {{Способность|Крюк|Турбосвин|}} {{Иконка героя|Турбосвин|25px}} [[Турбосвин|Турбосвина]] отображался в верхней части экрана противника, если эта способность была использована против {{Иконка героя|Ангел|25px}} [[Ангел|Ангела]], которая находилась под действием {{Способность|Валькирия|Ангел|Валькирии}}.
−
* Исправлена неполадка, в результате которой несчастные случаи не засчитывались в качестве убийств для Сомбры, если противник умирал от способности «Взлом».
+
* Исправлена неполадка, в результате которой несчастные случаи не засчитывались в качестве убийств для {{Иконка героя|Сомбра|25px}} [[Сомбра|Сомбры]], если противник умирал от способности {{Способность|Взлом|Сомбра|}}.
−
* Исправлена неполадка, в результате которой при использовании «Маскировки» Сомбра иногда оказывалась видима для противников без уведомления об обнаружении.
+
* Исправлена неполадка, в результате которой при использовании {{Способность|Маскировка|Сомбра|Маскировки}} {{Иконка героя|Сомбра|25px}} [[Сомбра]] иногда оказывалась видима для противников без уведомления об обнаружении.
−
* Исправлена неполадка, в результате которой игроки, использующие «Телепорт» Симметры, не могли телепортироваться, если при прохождении через него использовали способности, увеличивающие их скорость движения (например, «Реактивный удар» Кулака Смерти).
+
* Исправлена неполадка, в результате которой игроки, использующие {{Способность|Телепорт|Симметра|}} {{Иконка героя|Симметра|25px}} [[Симметра|Симметры]], не могли телепортироваться, если при прохождении через него использовали способности, увеличивающие их скорость движения (например, {{Способность|Реактивный удар|Кулак Смерти|}} {{Иконка героя|Кулак Смерти|25px}} [[Кулак Смерти|Кулака Смерти]]).
  
−
=== Поля боя ===
+
=== Карты ===
−
* Исправлена неполадка, в результате которой некоторые предметы блокировали снаряды на поле боя «Blizzard World» (например, сувенирные тележки).
+
* Исправлена неполадка, в результате которой некоторые предметы блокировали снаряды на карте [[Blizzard World]] (например, сувенирные тележки).
  
 
=== Интерфейс ===
 
=== Интерфейс ===
Строка 67: Строка 67:
 
* Исправлена неполадка, в результате которой в текстовом поле «Сохранить лучший момент» удалялись символы, если кнопку удаления нажимали при заданной в настройках частоте кадров ниже 60 FPS.
 
* Исправлена неполадка, в результате которой в текстовом поле «Сохранить лучший момент» удалялись символы, если кнопку удаления нажимали при заданной в настройках частоте кадров ниже 60 FPS.
 
* Исправлена неполадка, в результате которой в режиме «Своя игра» на поля боя с одной контрольной точкой отображались две контрольные точки.
 
* Исправлена неполадка, в результате которой в режиме «Своя игра» на поля боя с одной контрольной точкой отображались две контрольные точки.
 +
 +
== Ссылки ==
 +
* [https://playoverwatch.com/ru-ru/game/patch-notes/pc#patch-44916 Обновление для Overwatch — 20 марта 2018 г.]

Текущая версия на 16:19, 10 апреля 2018

20 марта 2018
Информация об обновлении

Версия:

1.21.0.1.44916

Дата выхода:

20.03.2018

Ослаблены:

Сомбра

Основные изменения
  • Новый герой: Бригитта
  • Исправление ошибок
  • Изменение баланса героев
Хронология обновлений

Новый герой: Бригитта

Бригитта Линдхольм — инженер с безупречными навыками создания брони и бесстрашный оруженосец, который сражается в первых рядах, чтобы защитить своих союзников.

Благодаря своим инженерным навыкам Бригитта — могучий герой поддержки, который может удерживать позицию на поле боя и одновременно лечить и обеспечивать броней союзников. Ее основное оружие это Ракетный цеп, которым героиня может бить по широкому конусу перед собой, поражая сразу несколько врагов одновременно. Способность Хлесткий удар позволяет Бригитте наносить урон врагам на дальней дистанции и отталкивать их. С каждым ударом, который наносит Бригитта, срабатывает ее пассивная способность Воодушевление, которая постепенно исцеляет находящихся рядом союзников.

С помощью способности Персональный барьер Бриггита может поставить вертикальный энергетический барьер, который может поглотить ограниченное количество урона и защитить союзников, находящихся прямо за ее спиной. После истечения запаса прочности барьера Бригитта может использовать способность Удар щитом — героиня делает выпад и оглушает первого врага на своем пути.

Инженерные навыки Бригитты позволяют ей создавать Ремкомплекты, которые мгновенно исцеляют раненых союзников или дают броню союзникам с полным запасом здоровья. Суперспособность Бригитты называется Общий сбор — она дает ближайшим союзникам огромное количество брони и повышает скорость передвижения Бригитты, чтобы та повела свою команду в бой.

Общие обновления

  • Название граффити Крысавчика «Пугало» изменено на «Деревенщина».
  • Изменена победная поза Ангела «Тост!»

Изменения баланса героев

Сомбра  Сомбра

Взлом

  • Теперь, если во время применения способности получен урон, нужно 2 секунды на ее восстановление.
  • Теперь способность более стабильно прерывается, когда цель покидает поле зрения.

Комментарий разработчиков: Также убрано окно в 0,1 секунду, в течение которого «Взлом» нельзя было отменить прерыванием визуального контакта или с помощью других способностей, включая «Возврат» Трейсер и «Защитный барьер» Зари. Изначально это окно было введено, чтобы «Взлом» не прерывался мелкими объектами, например, фонарями. Теперь же это было достигнуто иным способом, так что мелкие объекты не должны мешать использованию способности.

Изменения пользовательского интерфейса

Общее

  • Теперь на экране информации о команде отображается заряд суперспособности союзников.

Исправление ошибок

Герои

  • Исправлена неполадка, в результате которой Реактивный удар не продвигал Кулак Смерти Кулака Смерти вперед, если вражеский Кулак Смерти атаковал его с помощью Апперкота.
  • Исправлена неполадка, в результате которой иногда наведение Реактивного удара Кулак Смерти Кулака Смерти не выполнялось корректно, если игрок смотрел на противника.
  • Исправлена неполадка, в результате которой на наклонных поверхностях игроки могли перепрыгнуть через Кулак Смерти Кулака Смерти, использующего Реактивный удар.
  • Исправлена неполадка, в результате которой использование Дрожь земли Кулак Смерти Кулака Смерти отменялось, если он был недостаточно близко к цели.
  • Исправлена неполадка, в результате которой не отображался обратный отсчет до восстановления Апперкота Кулак Смерти Кулака Смерти, если при этом он находился под воздействием способности, блокирующей передвижение (например, Гравитонного импульса Заря Зари или Капкана Крысавчик Крысавчика).
  • Исправлена неполадка, в результате восстановление способности Кулак Смерти Кулака Смерти Реактивный удар начиналось не сразу, если при этом он находился под воздействием способности, блокирующей передвижение (например, Гравитонного импульса Заря Зари или Капкана Крысавчик Крысавчика).
  • Исправлена неполадка, в результате которой способность Кулак Смерти Кулака Смерти Реактивный удар не поражала находящихся рядом противников.
  • Исправлена неполадка, в результате которой убийства с помощью Адской шины Крысавчик Крысавчика не отображались в ленте убийств, если анимация смерти персонажа была долгой (например, в случае с мехой D.Va D.Va).
  • Исправлена неполадка, в результате которой Регенерация Ангел Ангела активировалась сразу же после получения урона при полном запасе здоровья.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в победной позе «Тост!» крылья Ангел Ангела отображались отдельно от тела, если был выбран облик «Чжуцюэ».
  • Исправлена неполадка, в результате которой убийства с помощью Биотической сферы Мойра Мойры не учитывались, если ее действие заканчивалось одновременно со смертью противника.
  • Исправлена неполадка, в результате которой визуальный эффект Ухода в тень Мойра Мойры выдавал направление ее движения во время использования способности.
  • Исправлена неполадка, в результате которой Рывок Райнхардт Райнхардта не захватывал противников.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при использовании эмоции Райнхардт Райнхардта «По тыкве!» не отображались куски тыквы, разлетающиеся от удара ракетным молотом.
  • Исправлена неполадка, в результате которой цепной Крюк Турбосвин Турбосвина отображался в верхней части экрана противника, если эта способность была использована против Ангел Ангела, которая находилась под действием Валькирии.
  • Исправлена неполадка, в результате которой несчастные случаи не засчитывались в качестве убийств для Сомбра Сомбры, если противник умирал от способности Взлом.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при использовании Маскировки Сомбра Сомбра иногда оказывалась видима для противников без уведомления об обнаружении.
  • Исправлена неполадка, в результате которой игроки, использующие Телепорт Симметра Симметры, не могли телепортироваться, если при прохождении через него использовали способности, увеличивающие их скорость движения (например, Реактивный удар Кулак Смерти Кулака Смерти).

Карты

  • Исправлена неполадка, в результате которой некоторые предметы блокировали снаряды на карте Blizzard World (например, сувенирные тележки).

Интерфейс

  • Исправлена неполадка, в результате которой кнопка «Настройки по умолчанию» не работала в настройках общения.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в текстовом поле «Сохранить лучший момент» удалялись символы, если кнопку удаления нажимали при заданной в настройках частоте кадров ниже 60 FPS.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в режиме «Своя игра» на поля боя с одной контрольной точкой отображались две контрольные точки.

Ссылки

Источник — https://overwiki.ru/index.php?title=Патч_20_марта_2018&oldid=17739