Патч 5 апреля 2016: различия между версиями

Перейти к:навигация, поиск
[непроверенная версия][непроверенная версия]
(инфоблок начало)
 
(перевод патчноутов)
Строка 8: Строка 8:
 
*Новые облики
 
*Новые облики
 
*Технические обновления
 
*Технические обновления
−
*Изменение баланса героев
+
*Изменение баланса героев и карт
−
*Изменение баланса карт
 
 
*Исправление ошибок
 
*Исправление ошибок
 
|предыдущее= 29 марта 2016
 
|предыдущее= 29 марта 2016
Строка 15: Строка 14:
 
}}
 
}}
 
==Новое в обновлении==
 
==Новое в обновлении==
 +
 +
=== Новый режим: [[Соревновательная игра]] ===
 +
Набрались опыта на полях боя и готовы к следующему этапу покорения игры? Приготовьтесь проверить свои силы в соревновательной игре! Это новый режим игры, созданный специально для игроков, которые жаждут более серьезных испытаний. В нем игроки могут соревноваться друг с другом, зарабатывая «ранги» в ежемесячных сезонах.
 +
 +
Чтобы начать Соревновательную игру, нажмите «Играть» в главном меню и выберите пункт «Соревновательная игра». Вы можете вставать в очередь на рейтинговый матч, как соло, так и в группе (любого размера). Система в свою очередь постарается подобрать вам противников, которые ищут игру соло или находясь в группе соответствующего размера.
 +
 +
Обратите внимание что, для того, чтобы встать в очередь поиска Соревновательной игры, уровень вашего аккаунта должен быть не менее 25-го.
 +
 +
== Общее ==
 +
 +
=== Награды за прогресс ===
 +
* В игру были добавлены новые граффити, значки и реплики.
 +
*   Часть наименее популярных граффити и реплик была удалена. 
 +
*   Ряд героев получил новые легендарные облики:  
 +
** «Заводной» Бастион
 +
** «Бронзовка» D.Va
 +
** «Мусорщица» D.Va
 +
** «Воробей» Гэндзи
 +
** «Паяц» Крысавчик
 +
** «Деревенщина» Крысавчик
 +
** «Пугало» Крысавчик
 +
** «Великий» Лусио
 +
** «Хоккеист» Лусио
 +
** «Убийца йети» Мэй
 +
** «Охотница на йети» Мэй
 +
** «Рапторион» Фарра
 +
** «Буревестник» Фарра
 +
** «Чумной доктор» Жнец
 +
** «Штайнхардт» Райнхардт
 +
** «Островитянин» Турбосвин
 +
** «Челюсти» Турбосвин
 +
** «Графиня» Роковая вдова
 +
** «Охотница» Роковая вдова
 +
** «Полярница» Заря
 +
** «Сибирский фронт» Заря
 +
 +
=== Выход из матча до его завершения ===
 +
 +
==== Штраф за дезертирство ====
 +
* Если процент, матчей, которых игрок доиграл до конца, опускается ниже определенного порога, такой игрок получит предупреждающее сообщение (процент высчитывается на основе 20 последних игр).
 +
* Если после этого игрок продолжит покидать матчи до их завершения, то на него будет наложен штраф, понижающий получаемый опыт на 75% в последующих играх.    
 +
* Штраф снимается после того, как процент завершенных матчей превысит требуемое значение (которое тоже высчитывается на основе 20 последних матчей).  
 +
 +
==== Бездействие в игре ====
 +
* Если после начала матча игрок выбрал героя и бездействует в комнате возрождения, то он будет исключен из игры только по прошествии 45 секунд.   
 +
*        Система больше не будет считать бездействующими игроков, которые заняты выбором героев.  
 +
*     Убрано изначальное предупреждающее сообщение, которое отображалось после выхода из матча.
 +
*     Примечание: в Соревновательной игре действуют свои правила и штрафы за выход из матча.
 +
 +
=== Технические обновления ===
 +
 +
==== Сетевой график ====
 +
*        Теперь вы можете включить в игре отображение сетевого графика для лучшей диагностики проблем с соединением.  
 +
*         Чтобы включить или выключить отображение сетевого графика нажмите CTRL+SHIFT+N.
 +
 +
==== Значки качества соединения ====
 +
*         Теперь при обнаружении потери пакетов или задержек сетевого потока, в клиенте будут мигать специальные значки.
 +
*         Отображение этих значков можно отключить в меню настроек в разделе Игра.
 +
 +
==== Опция широкополосного соединения в [[Своя игра|Своей игре]]  ====
 +
*         Теперь в Своей игре вы можете включить режим широкополосного соединения, увеличив частоту обновления клиента с 20.8 Гц до 62.5 Гц.
 +
*     Стабильность подачи команд от клиента к серверу была улучшена.
 +
*     Уменьшено максимальное время обратной перемотки для игроков с высокой задержкой.
 +
** Примечание:  В результате этих изменений состояние игроков с высокой задержкой стабилизируется и уменьшатся случаи неправильного предсказания действий со стороны клиента-сервера.
 +
 +
== Изменения баланса карт ==
 +
 +
=== Карты режима [[Контроль объекта]] ===
 +
*     Теперь у каждого раунда есть свое уникальное название.
 +
*     Раунды проводятся в случайном порядке.
 +
 +
==== [[Илиос]] ====
 +
* Визуальное оформление карты и наложение некоторых объектов были слегка изменены.
 +
 +
==== [[Башня Лицзян]] ====
 +
* Увеличен размер контрольной точки в саду.
 +
*        В Центре управления были убраны две колонны и добавлены две новые стены.  
 +
 +
== Изменение баланса героев ==
 +
 +
=== {{Иконка героя|Мэй|45px}} [[Мэй]] ===
 +
{{Способность|Ледяная стена|Мэй|}}
 +
* Теперь Ледяную стену можно разрушить повторной активацией этой способности.
 +
'''Комментарий разработчиков''': ''Это небольшое улучшение «качества жизни» Мэй позволит ей лучше управлять своей Ледяной стеной.''
 +
 +
=== {{Иконка героя|Ангел|45px}} [[Ангел]] ===
 +
{{Способность|Кадуцей-бластер|Ангел|}}
 +
* Теперь автоматически перезаряжается, если им не пользуются.
 +
{{Способность|Кадуцей|Ангел|}}
 +
*        Теперь Ангел может переключать режимы Кадуцея, не теряя при этом выбранной цели.  
 +
{{Способность|Ангел-хранитель|Ангел|}}
 +
*         Радиус применения способности был слегка увеличен.
 +
*         Время восстановления снижено с 2 до 1,5 секунд.
 +
*        Уничтожает объекты окружения при столкновении с ними.  
 +
*       Теперь способность можно отменить повторной её активацией.   
 +
'''Комментарий разработчиков:''' ''Мы внесли некоторые изменения, которые улучшат «качество жизни» Ангела, а также доработают её способность Ангел-хранитель. Нам кажется, что они также увеличат её выживаемость на поле боя.''
 +
 +
=== {{Иконка героя|Симметра|45px}} [[Симметра]] ===
 +
{{Способность|Фотонный щит|Симметра|}}
 +
* Объем щита снижен с 50 до 25 единиц.
 +
'''Комментарий разработчиков:''' ''Мы считаем, что процент побед за Симметру по-прежнему слишком высок на всех уровнях игры. Именно поэтому мы вносим такое серьезное изменение, дабы посмотреть, как это в целом отразится на героине. Это значительное изменение и мы будем пристально следить за результатом.''
 +
 +
=== {{Иконка героя|Торбьорн|45px}} [[Торбьорн]] ===
 +
{{Способность|Гвоздестрел|Торбьорн|}}
 +
*         Теперь автоматически перезаряжается, если им не пользуются.
 +
'''Комментарий разработчиков:''' ''Как и с пистолетом Ангела, мы решили внести это изменение, чтобы поощрить использование разных видов оружия.''
 +
 +
== Пользовательский интерфейс ==
 +
 +
=== Просмотр профиля ===
 +
*     Статистика в разделах Общее, Сравнение героев и Герой была реорганизована.
 +
*     Средние значения, отображаемые в статистике, теперь рассчитываются исходя их средних показателей в матче, и обновляются каждую минуту.
 +
 +
=== Настройки игры ===
 +
*    Добавлена функция выбора индивидуального оформления прицела.  
 +
*   Кроме того, некоторым героям были добавлены специальные опции:
 +
** Гэндзи
 +
*** Автоматическое {{Способность|Киберловкость|Гэндзи|карабканье}} по стенам.
 +
**             Хандзо
 +
***             Автоматическое {{Способность|Карабканье|Хандзо|}} по стенам.
 +
**             Крысавчик
 +
***             {{Способность|Адская шина|Крысавчик|}}: автоматический подъем по стене. 
 +
**             Ангел
 +
***             Активация луча {{Способность|Кадуцей|Ангел|Кадуцея}} без удержания кнопки.
 +
**             Райнхардт
 +
***             Активация {{Способность|Энергетический барьер|Райнхардт|Барьера}} без удержания кнопки.
 +
**             Солдат-76
 +
***             Активация {{Способность|Спринт|Солдат-76|Спринта}} удерживанием кнопки.
 +
**             Роковая вдова
 +
***             Активация снайперского прицела без удержания кнопки.
 +
***             Настройка чувствительности мыши для режима снайпера.
 +
 +
* Настройки чувствительности мыши были сброшены и перекалиброваны.
 +
 +
=== Режим наблюдателя ===
 +
* Режим наблюдателя был частично доработан.
 +
 +
== Исправление ошибок ==
 +
 +
=== Карты ===
 +
*     Исправлена ошибка на карте [[Пост наблюдения: Гибралтар]] в результате которой игроки могли попадать за границы определенных зон.
 +
*     Исправлена недоработка, из-за которой на игровые аккаунты неправильно накладывались штрафы за выход из матча до его завершения.

Версия 05:58, 6 апреля 2016

Шаблон:Инфоблок Патч

Новое в обновлении

Новый режим: Соревновательная игра

Набрались опыта на полях боя и готовы к следующему этапу покорения игры? Приготовьтесь проверить свои силы в соревновательной игре! Это новый режим игры, созданный специально для игроков, которые жаждут более серьезных испытаний. В нем игроки могут соревноваться друг с другом, зарабатывая «ранги» в ежемесячных сезонах.

Чтобы начать Соревновательную игру, нажмите «Играть» в главном меню и выберите пункт «Соревновательная игра». Вы можете вставать в очередь на рейтинговый матч, как соло, так и в группе (любого размера). Система в свою очередь постарается подобрать вам противников, которые ищут игру соло или находясь в группе соответствующего размера.

Обратите внимание что, для того, чтобы встать в очередь поиска Соревновательной игры, уровень вашего аккаунта должен быть не менее 25-го.

Общее

Награды за прогресс

  • В игру были добавлены новые граффити, значки и реплики.
  •   Часть наименее популярных граффити и реплик была удалена. 
  •   Ряд героев получил новые легендарные облики:  
    • «Заводной» Бастион
    • «Бронзовка» D.Va
    • «Мусорщица» D.Va
    • «Воробей» Гэндзи
    • «Паяц» Крысавчик
    • «Деревенщина» Крысавчик
    • «Пугало» Крысавчик
    • «Великий» Лусио
    • «Хоккеист» Лусио
    • «Убийца йети» Мэй
    • «Охотница на йети» Мэй
    • «Рапторион» Фарра
    • «Буревестник» Фарра
    • «Чумной доктор» Жнец
    • «Штайнхардт» Райнхардт
    • «Островитянин» Турбосвин
    • «Челюсти» Турбосвин
    • «Графиня» Роковая вдова
    • «Охотница» Роковая вдова
    • «Полярница» Заря
    • «Сибирский фронт» Заря

Выход из матча до его завершения

Штраф за дезертирство

  • Если процент, матчей, которых игрок доиграл до конца, опускается ниже определенного порога, такой игрок получит предупреждающее сообщение (процент высчитывается на основе 20 последних игр).
  • Если после этого игрок продолжит покидать матчи до их завершения, то на него будет наложен штраф, понижающий получаемый опыт на 75% в последующих играх.    
  • Штраф снимается после того, как процент завершенных матчей превысит требуемое значение (которое тоже высчитывается на основе 20 последних матчей).  

Бездействие в игре

  • Если после начала матча игрок выбрал героя и бездействует в комнате возрождения, то он будет исключен из игры только по прошествии 45 секунд.   
  •        Система больше не будет считать бездействующими игроков, которые заняты выбором героев.  
  •     Убрано изначальное предупреждающее сообщение, которое отображалось после выхода из матча.
  •     Примечание: в Соревновательной игре действуют свои правила и штрафы за выход из матча.

Технические обновления

Сетевой график

  •        Теперь вы можете включить в игре отображение сетевого графика для лучшей диагностики проблем с соединением.  
  •         Чтобы включить или выключить отображение сетевого графика нажмите CTRL+SHIFT+N.

Значки качества соединения

  •         Теперь при обнаружении потери пакетов или задержек сетевого потока, в клиенте будут мигать специальные значки.
  •         Отображение этих значков можно отключить в меню настроек в разделе Игра.

Опция широкополосного соединения в Своей игре  

  •         Теперь в Своей игре вы можете включить режим широкополосного соединения, увеличив частоту обновления клиента с 20.8 Гц до 62.5 Гц.
  •     Стабильность подачи команд от клиента к серверу была улучшена.
  •     Уменьшено максимальное время обратной перемотки для игроков с высокой задержкой.
    • Примечание:  В результате этих изменений состояние игроков с высокой задержкой стабилизируется и уменьшатся случаи неправильного предсказания действий со стороны клиента-сервера.

Изменения баланса карт

Карты режима Контроль объекта

  •     Теперь у каждого раунда есть свое уникальное название.
  •     Раунды проводятся в случайном порядке.

Илиос

  • Визуальное оформление карты и наложение некоторых объектов были слегка изменены.

Башня Лицзян

  • Увеличен размер контрольной точки в саду.
  •        В Центре управления были убраны две колонны и добавлены две новые стены.  

Изменение баланса героев

Мэй Мэй

Ледяная стена

  • Теперь Ледяную стену можно разрушить повторной активацией этой способности.

Комментарий разработчиков: Это небольшое улучшение «качества жизни» Мэй позволит ей лучше управлять своей Ледяной стеной.

Ангел Ангел

Кадуцей-бластер

  • Теперь автоматически перезаряжается, если им не пользуются.

Кадуцей

  •        Теперь Ангел может переключать режимы Кадуцея, не теряя при этом выбранной цели.  

Ангел-хранитель

  •         Радиус применения способности был слегка увеличен.
  •         Время восстановления снижено с 2 до 1,5 секунд.
  •        Уничтожает объекты окружения при столкновении с ними.  
  •       Теперь способность можно отменить повторной её активацией.   

Комментарий разработчиков: Мы внесли некоторые изменения, которые улучшат «качество жизни» Ангела, а также доработают её способность Ангел-хранитель. Нам кажется, что они также увеличат её выживаемость на поле боя.

Симметра Симметра

Фотонный щит

  • Объем щита снижен с 50 до 25 единиц.

Комментарий разработчиков: Мы считаем, что процент побед за Симметру по-прежнему слишком высок на всех уровнях игры. Именно поэтому мы вносим такое серьезное изменение, дабы посмотреть, как это в целом отразится на героине. Это значительное изменение и мы будем пристально следить за результатом.

Торбьорн Торбьорн

Гвоздестрел

  •         Теперь автоматически перезаряжается, если им не пользуются.

Комментарий разработчиков: Как и с пистолетом Ангела, мы решили внести это изменение, чтобы поощрить использование разных видов оружия.

Пользовательский интерфейс

Просмотр профиля

  •     Статистика в разделах Общее, Сравнение героев и Герой была реорганизована.
  •     Средние значения, отображаемые в статистике, теперь рассчитываются исходя их средних показателей в матче, и обновляются каждую минуту.

Настройки игры

  •    Добавлена функция выбора индивидуального оформления прицела.  
  •   Кроме того, некоторым героям были добавлены специальные опции:
    • Гэндзи
    •             Хандзо
    •             Крысавчик
    •             Ангел
      •             Активация луча Кадуцея без удержания кнопки.
    •             Райнхардт
      •             Активация Барьера без удержания кнопки.
    •             Солдат-76
      •             Активация Спринта удерживанием кнопки.
    •             Роковая вдова
      •             Активация снайперского прицела без удержания кнопки.
      •             Настройка чувствительности мыши для режима снайпера.
  • Настройки чувствительности мыши были сброшены и перекалиброваны.

Режим наблюдателя

  • Режим наблюдателя был частично доработан.

Исправление ошибок

Карты

  •     Исправлена ошибка на карте Пост наблюдения: Гибралтар в результате которой игроки могли попадать за границы определенных зон.
  •     Исправлена недоработка, из-за которой на игровые аккаунты неправильно накладывались штрафы за выход из матча до его завершения.
Источник — https://overwiki.ru/index.php?title=Патч_5_апреля_2016&oldid=3618