Патч 9 августа 2018: различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
MorEdel (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Карточка обновления |название= 9 августа 2018 |версия= |изображение= |дата выхода= 9.08.2018 |ус…») |
MorEdel (обсуждение | вклад) м |
||
(не показано 6 промежуточных версий этого же участника) | |||
Строка 4: | Строка 4: | ||
|изображение= | |изображение= | ||
|дата выхода= 9.08.2018 | |дата выхода= 9.08.2018 | ||
− | |усилены = | + | |усилены = {{Иконка героя|Ана|25px}} {{Иконка героя|Мойра|25px}} {{Иконка героя|Лусио|25px}} {{Иконка героя|Заря|25px}} {{Иконка героя|Симметра|25px}} |
− | |ослаблены = | + | |ослаблены = {{Иконка героя|Бригитта|25px}} {{Иконка героя|Хандзо|25px}} {{Иконка героя|Ангел|25px}} {{Иконка героя|Роковая вдова|25px}} {{Иконка героя|Заря|25px}} |
|изменения= | |изменения= | ||
* Новое событие: [[Летние игры]] | * Новое событие: [[Летние игры]] | ||
Строка 11: | Строка 11: | ||
* Изменение карт | * Изменение карт | ||
* Исправление ошибок | * Исправление ошибок | ||
− | |предыдущее= | + | |предыдущее= 24 июля 2018 |
− | |следующее= | + | |следующее= 28 августа 2018 |
}} | }} | ||
== Новое событие: Летние игры == | == Новое событие: Летние игры == | ||
+ | |||
+ | Летние игры возвращаются, и вас ждет еще больше веселья! В этом году для всех любителей Лусиобола мы подготовили новую спортивную арену и целую кучу наград. Вас ждет более 50 новых тематических предметов, среди которых легендарные облики «Летящая по волнам» (D.Va), «Фастбол» (Дзенъятта) и «Пляжный сезон» (Ана) — плюс все летние предметы из наших прошлогодних коллекций. | ||
+ | |||
+ | == Новое в обновлении == | ||
+ | === Общее === | ||
+ | * Название облика Крысавчика «[[Крысавчик/Облики|Буканьер]]» изменено на «Трюмный крыс». | ||
+ | * Дзенъятте, Лусио и Мойре добавлены реплики о том, что их атакуют. | ||
+ | |||
+ | === Поиск группы === | ||
+ | * Теперь настройки поиска будут сохраняться при смене фильтров в меню Поиска группы. | ||
+ | |||
+ | === Коллекция === | ||
+ | * Добавлена кнопка «Что нового?», которая показывает новые косметические предметы. | ||
+ | |||
+ | == Изменение баланса героев == | ||
+ | |||
+ | === Общее === | ||
+ | * Некоторые поддерживаемые и трансформирующие суперспособности теперь восстанавливают боезапас после своего завершения. | ||
+ | ** Изменение коснулось следующих поддерживаемых суперспособностей — {{Способность|Адская шина|Крысавчик|}} {{Иконка героя|Крысавчик|25px}} [[Крысавчик|Крысавчика]], {{Способность|Ракетный залп|Фарра|}} {{Иконка героя|Фарра|25px}} [[Фарра|Фарры]], {{Способность|Турбосвинство|Турбосвин|}} {{Иконка героя|Турбосвин|25px}} [[Турбосвин|Турбосвина]] и {{Способность|Трансцендентность|Дзенъятта|}} {{Иконка героя|Дзенъятта|25px}} [[Дзенъятта|Дзенъятты]]. | ||
+ | ** Изменение коснулось следующих трансформирующих способностей — {{Способность|Клинок дракона|Гэндзи|}} {{Иконка героя|Гэндзи|25px}} [[Гэндзи]], {{Способность|Ярость зверя|Уинстон|}} {{Иконка героя|Уинстон|25px}} [[Уинстон|Уинстона]]. | ||
+ | |||
+ | '''Комментарий разработчиков:''' ''данное изменение убирает необходимость сразу же перезаряжать оружие после долгой суперспособности.'' | ||
+ | |||
+ | === {{Иконка героя|Ана|45px}} Ана === | ||
+ | |||
+ | ==== {{Способность|Стимулятор|Ана|}} ==== | ||
+ | * Теперь мгновенно восстанавливает цели 300 единиц здоровья. | ||
+ | * Дальность увеличена с 30 до 40 метров. | ||
+ | '''Комментарий разработчиков:''' ''это изменение увеличит универсальность использования суперспособности Аны в разных ситуациях.'' | ||
+ | |||
+ | === {{Иконка героя|Бригитта|45px}} Бригитта === | ||
+ | |||
+ | ==== {{Способность|Удар щитом|Бригитта|}} ==== | ||
+ | * Время восстановления способности увеличено с 6 до 7 секунд. | ||
+ | '''Комментарий разработчиков:''' ''небольшое увеличение времени восстановления даст противникам Бригитты больше возможностей справляться с ее Ударом щитом.'' | ||
+ | |||
+ | ==== {{Способность|Ремкомплект|Бригитта|}} ==== | ||
+ | * Добавлена настройка чувствительности для выбора цели Ремкомплекта. | ||
+ | |||
+ | === {{Иконка героя|Кулак Смерти|45px}} Кулак Смерти === | ||
+ | |||
+ | ==== {{Способность|Реактивный удар|Кулак Смерти|}} ==== | ||
+ | * Больше не врезается в {{Способность|Телепорт|Симметра|}} союзной {{Иконка героя|Симметра|25px}} [[Симметра|Симметры.]] | ||
+ | * Теперь может уничтожать {{Способность|Защитная турель|Симметра|Защитные турели}} {{Иконка героя|Симметра|25px}} [[Симметра|Симметры.]] во время движения. | ||
+ | '''Комментарий разработчиков:''' ''эти изменения просто дорабатывают взаимодействие Кулака Смерти с игровыми объектами, которые умеет размещать Симметра.'' | ||
+ | |||
+ | === {{Иконка героя|Хандзо|45px}} Хандзо === | ||
+ | |||
+ | ==== {{Способность|Выпад|Хандзо|}} ==== | ||
+ | * Время восстановления способности увеличено с 4 до 5 секунд. | ||
+ | '''Комментарий разработчиков:''' ''эта способность делает Хандзо слишком вертким, но после увеличения времени ее восстановления героя будет немного легче поймать.'' | ||
+ | |||
+ | === {{Иконка героя|Мойра|45px}} Мойра === | ||
+ | |||
+ | ==== {{Способность|Биотическая хватка|Мойра|}} ==== | ||
+ | * Скорость пассивного восстановления ресурса увеличена с 2 ед/сек до 2,4 ед/сек. | ||
+ | '''Комментарий разработчиков:''' ''таким образом Мойра сможет больше исцелять, когда рядом нет противников.'' | ||
+ | |||
+ | === {{Иконка героя|Лусио|45px}} Лусио === | ||
+ | |||
+ | ==== {{Способность|Кроссфейд|Лусио|}} ==== | ||
+ | * Радиус ауры увеличен с 10 до 12 метров. | ||
+ | |||
+ | ==== {{Способность|Звуковой барьер|Лусио|}} ==== | ||
+ | * Количество временно накладываемых щитов увеличено с 500 до 750 единиц. | ||
+ | '''Комментарий разработчиков:''' ''это изменение должно сделать суперспособность Лусио более эффективной против бурстового урона. Увеличение радиуса ауры поможет охватывать больше союзников во время исцеления или ускорения.'' | ||
+ | |||
+ | === {{Иконка героя|Ангел|45px}} Ангел === | ||
+ | |||
+ | ==== {{Способность|Кадуцей|Ангел|}} ==== | ||
+ | * Исцеление уменьшено с 60 ед/сек до 50 ед/сек. | ||
+ | '''Комментарий разработчиков:''' ''раньше из-за объемов своего лечения Ангел была практически незаменимой в любой команде. Даже после этого изменения она все равно сможет дать больше лечения за матч, чем другие герои поддержки. Мы изменили количество ее исцеления в секунду, чтобы поднять ценность других медиков.'' | ||
+ | |||
+ | === {{Иконка героя|Симметра|45px}} Симметра === | ||
+ | |||
+ | ==== {{Способность|Фотонный излучатель|Симметра|}} ==== | ||
+ | * Дальность основного огня увеличена с 10 до 12 метров. | ||
+ | |||
+ | === {{Иконка героя|Сомбра|45px}} Сомбра === | ||
+ | * Уменьшен размер хитбокса головы Сомбры. | ||
+ | '''Комментарий разработчиков:''' ''это скорее исправление ошибки, из-за которой размер хитбокса головы Сомбры был слишком огромным, особенно сзади. Раньше если вы стреляли в Сомбру со спины, целясь в верхнюю часть позвоночника, то попадали точно в голову. Теперь размер хитбокса стал более точным.'' | ||
+ | |||
+ | === {{Иконка героя|Райнхардт|45px}} Райнхардт === | ||
+ | |||
+ | ==== {{Способность|Энергетический барьер|Райнхардт|}} ==== | ||
+ | * Декоративная эмблема на щите больше не выпирает из поверхности щита. | ||
+ | '''Комментарий разработчиков:''' ''мы сгладили Энергетический барьер Райнхардта таким образом, что он больше не будет пропускать некоторые вражеские снаряды (например, гранаты Крысавчика).'' | ||
+ | |||
+ | === {{Иконка героя|Роковая вдова|45px}} Роковая вдова === | ||
+ | |||
+ | ==== {{Способность|Крюк|Роковая вдова|}} ==== | ||
+ | * Время восстановления способности увеличено с 8 до 10 секунд. | ||
+ | '''Комментарий разработчиков:''' ''увеличенное время восстановления способности уменьшит частоту, с которой Роковая вдова может менять позицию на карте.'' | ||
+ | |||
+ | === {{Иконка героя|Заря|45px}} Заря === | ||
+ | |||
+ | ==== Энергия ==== | ||
+ | * Скорость убывания энергии уменьшена с 2 ед/сек до 1,6 ед/сек. | ||
+ | |||
+ | ==== {{Способность|Гравитонный импульс|Заря|}} ==== | ||
+ | * Радиус уменьшен с 8 до 6 метров. | ||
+ | '''Комментарий разработчиков:''' ''благодаря уменьшению скорости убывания энергии Заря будет дольше оставаться на высоком уровне зарядке — из-за этого она будет наносить больше урона и быстрее набирать заряд суперспособности. Мы также уменьшили радиус Гравитонного импульса, чтобы игрокам было проще помочь попавшимся в суперспособность союзникам там, чтобы их самих в нее не затянуло.'' | ||
+ | |||
+ | == Своя игра и Браузер матчей == | ||
+ | |||
+ | === Герои === | ||
+ | * Минимальное время восстановления Ремкомплекта Бригитты теперь составляет 1,5 сек. вне зависимости от настроек «Своей игры». | ||
+ | |||
+ | == Исправление ошибок == | ||
+ | |||
+ | === Соревновательная игра === | ||
+ | * Исправлена ошибка, из-за которой игроки теряли репутацию, когда покидали матч если даже истек таймер, появившийся из-за дезертира в команде. | ||
+ | |||
+ | === Общее === | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой неверно отображался обратный отсчет времени перед удалением игрока из матча за неактивность, если игрока удаляют за неактивность не в первый раз. | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой при выборе героя камера показывала неправильное место, прежде чем переключиться в режим от первого лица выбранного героя. | ||
+ | === ИИ === | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой Торбьорн под управлением ИИ бесконечно стрелял из пушки, если его турель телепортировала Симметра. | ||
+ | === Герои === | ||
+ | ==== Бригитта ==== | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой снаряды и урон по области проникали сквозь барьер Бригитты при рывке вперед. | ||
+ | ==== D.Va ==== | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой световой пистолет D.Va исчезал, если она применяла эмоцию в тот момент, когда Турбосвин хватал ее «Цепным крюком». | ||
+ | ==== Гэндзи ==== | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой после активации «Клинка дракона» в течение короткого времени в интерфейсе отображалось неверное количество оставшихся сюрикэнов. | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой руки Гэндзи отделялись от туловища, если, вскарабкавшись на стену, он смотрел прямо вниз. | ||
+ | ==== Хандзо ==== | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой руки Хандзо отделялись от туловища, если, вскарабкавшись на стену, он смотрел прямо вниз. | ||
+ | ==== Крысавчик ==== | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой боезапас Крысавчика восполнялся, если «Адскую шину» не удавалось использовать. | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой боезапас Крысавчика восполнялся, если он пытался использовать «Адскую шину» в воздухе. | ||
+ | ==== Лусио ==== | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой Лусио накапливал заряд суперспособности, если его взламывали во время действующего «Звукового барьера». | ||
+ | ==== Ориса ==== | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой при использовании «Катализатора» пропадал индикатор прочности защитного барьера Орисы. | ||
+ | ==== Райнхардт ==== | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой в обликах Overwatch League на щите Райнхардта при получении урона не появлялись трещины. | ||
+ | ==== Турбосвин ==== | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой крюк Турбосвина не возвращался обратно в руку, если способность прерывалась в середине действия. | ||
+ | ==== Сомбра ==== | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой визуальные эффекты Сомбры выглядели темнее, чем было задумано. | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой Сомбра могла разрушить транслокатор после того, как телепортируется к нему. | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой транслокатор Сомбры при ударах противника кровоточил. | ||
+ | ==== Трейсер ==== | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за который импульсные бомбы Трейсер прилипали не на ту сторону щита, если цель двигалась слишком быстро. | ||
+ | ==== Таран ==== | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой Таран в режиме «Каток» не мог пользоваться граффити. | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой «Копер» смещал Мэй в «Криостазисе». | ||
+ | ==== Заря ==== | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой визуальные эффекты «Гравитонного импульса» выходили за пределы его радиуса действия. | ||
+ | === Коллекция === | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой во время просмотра моделей героев в «Коллекции» их нельзя было вращать, если были выбраны облики Overwatch League. | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой круговое меню общения не работало при выборе граффити, реплики или эмоции из контейнера. | ||
+ | === Поиск группы === | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой некоторые группы не могли вставать в очередь на поиск игры. | ||
+ | === Карты === | ||
+ | ==== Айхенвальд ==== | ||
+ | * Исправлена неполадка, из-за которой ворота замка в «Айхенвальде» при разрушении грузом уходили в землю. | ||
+ | == Ссылки == | ||
+ | * [https://playoverwatch.com/ru-ru/news/patch-notes/pc/ Описание обновления для Overwatch от 9 августа 2018] |
Текущая версия на 13:13, 16 сентября 2018
9 августа 2018 | |
Информация об обновлении | |
Дата выхода: | 9.08.2018 |
---|---|
Усилены: | |
Ослаблены: | |
Основные изменения | |
| |
Хронология обновлений | |
Содержание
Новое событие: Летние игры
Летние игры возвращаются, и вас ждет еще больше веселья! В этом году для всех любителей Лусиобола мы подготовили новую спортивную арену и целую кучу наград. Вас ждет более 50 новых тематических предметов, среди которых легендарные облики «Летящая по волнам» (D.Va), «Фастбол» (Дзенъятта) и «Пляжный сезон» (Ана) — плюс все летние предметы из наших прошлогодних коллекций.
Новое в обновлении
Общее
- Название облика Крысавчика «Буканьер» изменено на «Трюмный крыс».
- Дзенъятте, Лусио и Мойре добавлены реплики о том, что их атакуют.
Поиск группы
- Теперь настройки поиска будут сохраняться при смене фильтров в меню Поиска группы.
Коллекция
- Добавлена кнопка «Что нового?», которая показывает новые косметические предметы.
Изменение баланса героев
Общее
- Некоторые поддерживаемые и трансформирующие суперспособности теперь восстанавливают боезапас после своего завершения.
- Изменение коснулось следующих поддерживаемых суперспособностей — Адская шина Крысавчика, Ракетный залп Фарры, Турбосвинство Турбосвина и Трансцендентность Дзенъятты.
- Изменение коснулось следующих трансформирующих способностей — Клинок дракона Гэндзи, Ярость зверя Уинстона.
Комментарий разработчиков: данное изменение убирает необходимость сразу же перезаряжать оружие после долгой суперспособности.
Ана
Стимулятор
- Теперь мгновенно восстанавливает цели 300 единиц здоровья.
- Дальность увеличена с 30 до 40 метров.
Комментарий разработчиков: это изменение увеличит универсальность использования суперспособности Аны в разных ситуациях.
Бригитта
Удар щитом
- Время восстановления способности увеличено с 6 до 7 секунд.
Комментарий разработчиков: небольшое увеличение времени восстановления даст противникам Бригитты больше возможностей справляться с ее Ударом щитом.
Ремкомплект
- Добавлена настройка чувствительности для выбора цели Ремкомплекта.
Кулак Смерти
Реактивный удар
- Больше не врезается в Телепорт союзной Симметры.
- Теперь может уничтожать Защитные турели Симметры. во время движения.
Комментарий разработчиков: эти изменения просто дорабатывают взаимодействие Кулака Смерти с игровыми объектами, которые умеет размещать Симметра.
Хандзо
Выпад
- Время восстановления способности увеличено с 4 до 5 секунд.
Комментарий разработчиков: эта способность делает Хандзо слишком вертким, но после увеличения времени ее восстановления героя будет немного легче поймать.
Мойра
Биотическая хватка
- Скорость пассивного восстановления ресурса увеличена с 2 ед/сек до 2,4 ед/сек.
Комментарий разработчиков: таким образом Мойра сможет больше исцелять, когда рядом нет противников.
Лусио
Кроссфейд
- Радиус ауры увеличен с 10 до 12 метров.
Звуковой барьер
- Количество временно накладываемых щитов увеличено с 500 до 750 единиц.
Комментарий разработчиков: это изменение должно сделать суперспособность Лусио более эффективной против бурстового урона. Увеличение радиуса ауры поможет охватывать больше союзников во время исцеления или ускорения.
Ангел
Кадуцей
- Исцеление уменьшено с 60 ед/сек до 50 ед/сек.
Комментарий разработчиков: раньше из-за объемов своего лечения Ангел была практически незаменимой в любой команде. Даже после этого изменения она все равно сможет дать больше лечения за матч, чем другие герои поддержки. Мы изменили количество ее исцеления в секунду, чтобы поднять ценность других медиков.
Симметра
Фотонный излучатель
- Дальность основного огня увеличена с 10 до 12 метров.
Сомбра
- Уменьшен размер хитбокса головы Сомбры.
Комментарий разработчиков: это скорее исправление ошибки, из-за которой размер хитбокса головы Сомбры был слишком огромным, особенно сзади. Раньше если вы стреляли в Сомбру со спины, целясь в верхнюю часть позвоночника, то попадали точно в голову. Теперь размер хитбокса стал более точным.
Райнхардт
Энергетический барьер
- Декоративная эмблема на щите больше не выпирает из поверхности щита.
Комментарий разработчиков: мы сгладили Энергетический барьер Райнхардта таким образом, что он больше не будет пропускать некоторые вражеские снаряды (например, гранаты Крысавчика).
Роковая вдова
Крюк
- Время восстановления способности увеличено с 8 до 10 секунд.
Комментарий разработчиков: увеличенное время восстановления способности уменьшит частоту, с которой Роковая вдова может менять позицию на карте.
Заря
Энергия
- Скорость убывания энергии уменьшена с 2 ед/сек до 1,6 ед/сек.
Гравитонный импульс
- Радиус уменьшен с 8 до 6 метров.
Комментарий разработчиков: благодаря уменьшению скорости убывания энергии Заря будет дольше оставаться на высоком уровне зарядке — из-за этого она будет наносить больше урона и быстрее набирать заряд суперспособности. Мы также уменьшили радиус Гравитонного импульса, чтобы игрокам было проще помочь попавшимся в суперспособность союзникам там, чтобы их самих в нее не затянуло.
Своя игра и Браузер матчей
Герои
- Минимальное время восстановления Ремкомплекта Бригитты теперь составляет 1,5 сек. вне зависимости от настроек «Своей игры».
Исправление ошибок
Соревновательная игра
- Исправлена ошибка, из-за которой игроки теряли репутацию, когда покидали матч если даже истек таймер, появившийся из-за дезертира в команде.
Общее
- Исправлена неполадка, из-за которой неверно отображался обратный отсчет времени перед удалением игрока из матча за неактивность, если игрока удаляют за неактивность не в первый раз.
- Исправлена неполадка, из-за которой при выборе героя камера показывала неправильное место, прежде чем переключиться в режим от первого лица выбранного героя.
ИИ
- Исправлена неполадка, из-за которой Торбьорн под управлением ИИ бесконечно стрелял из пушки, если его турель телепортировала Симметра.
Герои
Бригитта
- Исправлена неполадка, из-за которой снаряды и урон по области проникали сквозь барьер Бригитты при рывке вперед.
D.Va
- Исправлена неполадка, из-за которой световой пистолет D.Va исчезал, если она применяла эмоцию в тот момент, когда Турбосвин хватал ее «Цепным крюком».
Гэндзи
- Исправлена неполадка, из-за которой после активации «Клинка дракона» в течение короткого времени в интерфейсе отображалось неверное количество оставшихся сюрикэнов.
- Исправлена неполадка, из-за которой руки Гэндзи отделялись от туловища, если, вскарабкавшись на стену, он смотрел прямо вниз.
Хандзо
- Исправлена неполадка, из-за которой руки Хандзо отделялись от туловища, если, вскарабкавшись на стену, он смотрел прямо вниз.
Крысавчик
- Исправлена неполадка, из-за которой боезапас Крысавчика восполнялся, если «Адскую шину» не удавалось использовать.
- Исправлена неполадка, из-за которой боезапас Крысавчика восполнялся, если он пытался использовать «Адскую шину» в воздухе.
Лусио
- Исправлена неполадка, из-за которой Лусио накапливал заряд суперспособности, если его взламывали во время действующего «Звукового барьера».
Ориса
- Исправлена неполадка, из-за которой при использовании «Катализатора» пропадал индикатор прочности защитного барьера Орисы.
Райнхардт
- Исправлена неполадка, из-за которой в обликах Overwatch League на щите Райнхардта при получении урона не появлялись трещины.
Турбосвин
- Исправлена неполадка, из-за которой крюк Турбосвина не возвращался обратно в руку, если способность прерывалась в середине действия.
Сомбра
- Исправлена неполадка, из-за которой визуальные эффекты Сомбры выглядели темнее, чем было задумано.
- Исправлена неполадка, из-за которой Сомбра могла разрушить транслокатор после того, как телепортируется к нему.
- Исправлена неполадка, из-за которой транслокатор Сомбры при ударах противника кровоточил.
Трейсер
- Исправлена неполадка, из-за который импульсные бомбы Трейсер прилипали не на ту сторону щита, если цель двигалась слишком быстро.
Таран
- Исправлена неполадка, из-за которой Таран в режиме «Каток» не мог пользоваться граффити.
- Исправлена неполадка, из-за которой «Копер» смещал Мэй в «Криостазисе».
Заря
- Исправлена неполадка, из-за которой визуальные эффекты «Гравитонного импульса» выходили за пределы его радиуса действия.
Коллекция
- Исправлена неполадка, из-за которой во время просмотра моделей героев в «Коллекции» их нельзя было вращать, если были выбраны облики Overwatch League.
- Исправлена неполадка, из-за которой круговое меню общения не работало при выборе граффити, реплики или эмоции из контейнера.
Поиск группы
- Исправлена неполадка, из-за которой некоторые группы не могли вставать в очередь на поиск игры.
Карты
Айхенвальд
- Исправлена неполадка, из-за которой ворота замка в «Айхенвальде» при разрушении грузом уходили в землю.