Патч 12 декабря 2017: различия между версиями

12 декабря 2017
	12 декабря 2017
	Информация об обновлении
Версия:	1.18.1.2.42076
Дата выхода:	12.12.2017
	Основные изменения
	Временное событие Зимняя сказка; Новые правила в Браузере матчей; Исправление ошибок;
	Хронология обновлений
	← 30 ноября 2017 14 декабря 2017 →

[досмотренная версия]

Текущая версия на 05:30, 15 декабря 2017

Содержание

1 Временное событие: Зимняя сказка
2 Новые предупреждения для игроков
3 Браузер матчей и кастомные игры
- 3.1 Общее
- 3.2 ИИ
4 Меню «Коллекция»
5 Исправление ошибок
6 Недокументированные изменения
7 Ссылки

Временное событие: Зимняя сказка

Наступает самое веселое время года — и приходит «Зимняя сказка»

Начиная с сегодняшнего дня и вплоть до 1 января вы сможете прочувствовать дух праздника в новой потасовке «Охота на йети» и вспомнить волшебные моменты прошлого года в старой потасовке «Операция “Метелица”»! Игроки смогут достать из контейнеров праздничные предметы предыдущего года и 50 новых, включая такие легендарные облики, как «Полярная сова» Аны, «Лавина» Бастиона, «Пляжник» Крысавчика, «Турбоморж» Турбосвина, «Ледяная королева» Сомбры и другие.

Новые предупреждения для игроков

В систему жалоб внесен ряд изменений.

Игроки, на которых кто-либо отправил жалобу, теперь будут получать об этом уведомление в игре и предупреждение о том, что может произойти если они продолжат себя плохо вести. Если игрок не прекратит нарушать правила, то он может получить бан в чате, в игре или перманентный бан в зависимости от тяжести своего проступка (в некоторых случаях игрок может получить наказание до того, как получит внутриигровое уведомление).

Игроки, которые отправляют жалобы на нарушителей теперь будут получать в игре уведомление о том, что против игрока, на которого они пожаловались, были приняты меры.

Браузер матчей и кастомные игры

Общее

Добавлена опция настроек, благодаря которой герои смогут появляться в игре с полностью заряженной суперспособностью. Эту опцию вы найдете в меню создания кастомного матча в разделе Настройки>Герои>Общее>Появление с готовой суперспособностью.
Теперь в кастомных играх можно сделать так, чтобы суперспособности героев длились бесконечно. Такую опцию настроек вы найдете в меню создания кастомного матча в разделе Настройки>Герои>Бесконечные суперспособности.
Добавлена опция настроек, позволяющая изменять длительность действия суперспособности. Ее вы найдете в меню создания кастомного матча в разделе Настройки>Герои>Длительность суперспособности.

ИИ

Теперь героев под управлением ИИ можно убрать из игрового лобби кастомных игр. Для этого выберите ИИ, кликните по нему правой кнопкой и в появившемся меню нажмите «Убрать все ИИ».

Меню «Коллекция»

Теперь игроки смогут отметить все новые предметы в «Коллекции» как просмотренные, нажав соответствующую кнопку.

Исправление ошибок

Общее

Описание потасовок «Дуэль с ограничениями» и «Загадочная дуэль» исправлено таким образом, что теперь в нем указан список всех отключенных героев.
Исправлена ошибка, из-за которой в режиме Ликвидация в начале матча игроки появлялись в виде случайного героя, а не того, которого показали.

ИИ

Исправлена ошибка, из-за которой ИИ Турбосвин мог застрять в комнате возрождения на карте Оазис (зона Центр города).

Герои

Исправлена графическая ошибка, из-за которой в облике «Капитан Амари» у Аны отваливались патроны ее Биотического ружья.
Исправлена ошибка, из-за которой Кулак Смерти не всегда мог разрушить объекты с помощью Реактивного удара.
Исправлена ошибка, из-за которой Реактивный удар Кулака Смерти не всегда наносил урон цели, если та была пригвождена к стене.
Исправлена ошибка, из-за которой Реактивный удар Кулака Смерти не всегда прерывал движение врага при его ударе об стену.
Исправлена ошибка, из-за которой действие способности Кулака Смерти Дрожь земли отменялось, если та не могла достать до выбранной цели.
Исправлена ошибка, из-за которой Дрожь земли Кулака Смерти срабатывала мгновенно, если способность применялась на наклонных поверхностях.
Исправлена ошибка, из-за которой в игре падала производительность, если Кулак Смерти несколько раз подряд использовал способность Дрожь земли без времени восстановления.
Исправлена ошибка, из-за которой D.Va не всегда могла разрушить объекты с помощью своих Микроракет.
Теперь на ножнах Гэндзи в облике «Воробей» больше не пропадают зеленые детали, если герой носит золотой вариант оружия.
Исправлена ошибка, из-за которой Хандзо не мог отменить анимацию восстановления натяжения своего Лука бури, если использовал удар в ближнем бою.
Исправлена ошибка, из-за которой Криостазис Мэй не снимал дебафф от Биотической гранаты Аны.
Исправлена неполадка, в результате которой перезарядка Кадуцея-бластера Ангела отменялась, если игрок нажимал кнопку Воскрешения, не выбрав цель для способности.
Исправлена ошибка интерфейса выбора цели для способности Ангела Ангел-хранитель. Ранее этот интерфейс появлялся на союзниках даже если цель была уже выбрана и Ангел летела к ней.
Исправлена неполадка, в результате которой Ангел могла использовать способность Воскрешение на игроке, которого в тот момент уже воскрешала другая Ангел.
Исправлена ошибка, из-за которой Биотическая сфера Мойры могла проходить сквозь элементы ландшафта и постройки.
Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли выбирать исцеляющий вариант Биотической сферы Мойры, если в настройках игры была отключена основная атака.
Исправлена графическая ошибка, из-за которой вместо анимации запуска Биотической сферы Мойры воспроизводилась анимация лечения Биотической хватки.
Исправлена неполадка, в результате которой Коалесценция Мойры не исцеляла союзного Жнеца, когда тот применял Бестелесность.
Исправлена ошибка, из-за которой Мойра не могла проходить сквозь врагов с помощью способности Уход в тень.
Исправлена ошибка, из-за которой во время анимации Лучшего момента матча у Мойры отклеивались ресницы.
Исправлена неполадка, в результате которой данные о самоисцелении Мойры не учитывались и не отображались в статистике игры.
Исправлена графическая ошибка облика Мойры «Оазис», из-за которой колени героини проходили сквозь наколенники, если та приседала.
Исправлена неполадка, в результате которой отображалась неправильная анимация дробовиков Жнеца, выброшенных на землю.
Исправлена неполадка, в результате которой Рывок Райнхардта иногда позволял ему уйти от способностей, обездвиживающих цель (например, от Гравитонного импульса Зари).
Теперь Роковая вдова сможет взлетать на Крюке на передвигаемые объекты, даже если во время этого они были неподвижны (например, на окно в дверях замка на Айхенвальде).
Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли нормально сохранять моменты за Дзенъятту, если тот был в облике «Сектант».

Карты

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые герои могли прятаться внутри сопровождаемого груза на карте Джанкертаун с помощью эмоции «Сидеть».
Исправлена ошибка, из-за которой в игре падала производительность, когда игроки стреляли по золотым монетам в комнате возрождения обороны на карте Джанкертаун.

Недокументированные изменения

Изменено Золотое оружие Мойры — теперь в нем становятся золотыми не только браслеты на ее руках, но и ногти.

Ссылки

Обновление для Overwatch — 12 декабря 2017 г

@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 * Исправление ошибок
 |предыдущее= 30 ноября 2017
+|следующее= 14 декабря 2017
 }}
 == Временное событие: Зимняя сказка ==
 Наступает самое веселое время года — и приходит «[[Зимняя сказка]]»
-Начиная с сегодняшнего дня и вплоть до 1 января вы сможете прочувствовать дух праздника в новой потасовке «Охота на йети» и вспомнить волшебные моменты прошлого года в старой потасовке «Операция “Метелица”»! Игроки смогут достать из контейнеров праздничные предметы предыдущего года и 50 новых, включая такие легендарные облики, как «Полярная сова» Аны, «Лавина» Бастиона, «Пляжник» Крысавчика, «Турбоморж» Турбосвина, «Ледяная королева» Сомбры и другие.
+Начиная с сегодняшнего дня и вплоть до 1 января вы сможете прочувствовать дух праздника в новой потасовке «[[Охота на йети]]» и вспомнить волшебные моменты прошлого года в старой потасовке «[[Операция «Метелица»|Операция “Метелица”]]»! Игроки смогут достать из контейнеров праздничные предметы предыдущего года и 50 новых, включая такие легендарные облики, как «Полярная сова» [[Ана|Аны]], «Лавина» [[Бастион|Бастиона]], «Пляжник» [[Крысавчик|Крысавчика]], «Турбоморж» [[Турбосвин|Турбосвина]], «Ледяная королева» [[Сомбра|Сомбры]] и другие.
 == Новые предупреждения для игроков ==
@@ Строка 59: / Строка 60: @@
 * Исправлена ошибка, из-за которой {{Способность|Криостазис|Мэй|}} {{Иконка героя|Мэй|25px}} [[Мэй]] не снимал дебафф от {{Способность|Биотическая граната|Ана|Биотической гранаты}} {{Иконка героя|Ана|25px}} [[Ана|Аны]].
 * Исправлена неполадка, в результате которой перезарядка {{Способность|Кадуцей-бластер|Ангел|Кадуцея-бластера}} {{Иконка героя|Ангел|25px}} Ангела отменялась, если игрок нажимал кнопку {{Способность|Воскрешение|Ангел|Воскрешения}}, не выбрав цель для способности.
-* Исправлена ошибка интерфейса выбора цели для способности {{Иконка героя|Ангел|25px}} [[Ангел|Ангела]] {{Способность|Ангел-хранитель|Ангел|}}. Ранее этот интерфейс появлялся на союзниках даже если цель была уже выбрана и Ангел летела к ней.
+* Исправлена ошибка интерфейса выбора цели для способности {{Иконка героя|Ангел|25px}} [[Ангел|Ангела]] {{Способность|Ангел-хранитель|Ангел|}}. Ранее этот интерфейс появлялся на союзниках даже если цель была уже выбрана и {{Иконка героя|Ангел|25px}} [[Ангел]] летела к ней.
-* Исправлена неполадка, в результате которой Ангел могла использовать способность «Воскрешение» на игроке, которого в тот момент уже воскрешала другая Ангел.
+* Исправлена неполадка, в результате которой {{Иконка героя|Ангел|25px}} [[Ангел]] могла использовать способность {{Способность|Воскрешение|Ангел|}} на игроке, которого в тот момент уже воскрешала другая {{Иконка героя|Ангел|25px}} [[Ангел]].
-* Исправлена неполадка, в результате которой «Биотическая сфера» Мойры проходила сквозь элементы ландшафта и постройки.
+* Исправлена ошибка, из-за которой {{Способность|Биотическая сфера|Мойра|}} {{Иконка героя|Мойра|25px}} [[Мойра|Мойры]] могла проходить сквозь элементы ландшафта и постройки.
-* Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли использовать лечащую «Биотическую сферу» Мойры, если основной режим огня был отключен.
+* Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли выбирать исцеляющий вариант {{Способность|Биотическая сфера|Мойра|Биотической сферы}} {{Иконка героя|Мойра|25px}} [[Мойра|Мойры]], если в настройках игры была отключена основная атака.
-* Исправлена визуальная неполадка, в результате которой при использовании «Биотической сферы» Мойры иногда отображался лечащий эффект «Биотической хватки».
+* Исправлена графическая ошибка, из-за которой вместо анимации запуска {{Способность|Биотическая сфера|Мойра|Биотической сферы}} {{Иконка героя|Мойра|25px}} [[Мойра|Мойры]] воспроизводилась анимация лечения {{Способность|Биотическая хватка|Мойра|Биотической хватки}}.
-* Исправлена неполадка, в результате которой «Коалесценция» Мойры не исцеляла союзного Жнеца, когда тот применял «Бестелесность».
+* Исправлена неполадка, в результате которой {{Способность|Коалесценция|Мойра|}} {{Иконка героя|Мойра|25px}} [[Мойра|Мойры]] не исцеляла союзного {{Иконка героя|Жнец|25px}} [[Жнец|Жнеца]], когда тот применял {{Способность|Бестелесность|Жнец|}}.
-* Исправлена неполадка, в результате которой Мойра не могла проходить сквозь врагов при использовании способности «Уход в тень».
+* Исправлена ошибка, из-за которой {{Иконка героя|Мойра|25px}} [[Мойра]] не могла проходить сквозь врагов с помощью способности {{Способность|Уход в тень|Мойра|}}.
-* Исправлена неполадка, в результате которой ресницы Мойры отделялись от ее лица во время показа лучших моментов матча.
+* Исправлена ошибка, из-за которой во время анимации Лучшего момента матча у {{Иконка героя|Мойра|25px}} [[Мойра|Мойры]] отклеивались ресницы.
-* Исправлена неполадка, в результате которой данные о самолечении Мойры не учитывались и не отображались в статистике игры.
+* Исправлена неполадка, в результате которой данные о самоисцелении {{Иконка героя|Мойра|25px}} [[Мойра|Мойры]] не учитывались и не отображались в статистике игры.
-* Исправлена неполадка, в результате которой колени Мойры проступали сквозь наколенники, если она пригибалась в облике «Оазис».
+* Исправлена графическая ошибка облика {{Иконка героя|Мойра|25px}} [[Мойра|Мойры]] «[[Мойра/Облики|Оазис]]», из-за которой колени героини проходили сквозь наколенники, если та приседала.
-* Исправлена неполадка, в результате которой отображалась неправильная анимация дробовиков Жнеца, выброшенных на землю.
+* Исправлена неполадка, в результате которой отображалась неправильная анимация дробовиков {{Иконка героя|Жнец|25px}} [[Жнец|Жнеца]], выброшенных на землю.
-* Исправлена неполадка, в результате которой «Рывок» Райнхардта иногда позволял ему уйти от способностей, обездвиживающих цель (например, от «Гравитонного импульса» Зари).
+* Исправлена неполадка, в результате которой {{Способность|Рывок|Райнхардт|}} {{Иконка героя|Райнхардт|25px}} [[Райнхардт|Райнхардта]] иногда позволял ему уйти от способностей, обездвиживающих цель (например, от {{Способность|Гравитонный импульс|Заря|Гравитонного импульса}} {{Иконка героя|Заря|25px}} [[Заря|Зари]]).
-* Исправлена неполадка, в результате которой при использовании «Крюка» Роковой вдовы игроки не могли переместиться к подвижным предметам, даже если те были неподвижны в этот момент (например, к окну в дверях замка на поле боя «Айхенвальд»).
+* Теперь {{Иконка героя|Роковая вдова|25px}} [[Роковая вдова]] сможет взлетать на {{Способность|Крюк|Роковая вдова|Крюке}} на передвигаемые объекты, даже если во время этого они были неподвижны (например, на окно в дверях замка на [[Айхенвальд|Айхенвальде]]).
-* Исправлена неполадка, в результате которой у игравших за Дзенъятту в облике «Сектант» неверно записывались лучшие моменты.
+* Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли нормально сохранять моменты за {{Иконка героя|Дзенъятта|25px}} [[Дзенъятта|Дзенъятту]], если тот был в облике «[[Дзенъятта/Облики|Сектант]]».
 === Карты ===
-* Исправлена неполадка, в результате которой некоторые герои могли спрятаться в грузе на поле боя «Джанкертауне», используя эмоцию с приседанием.
+* Исправлена ошибка, из-за которой некоторые герои могли прятаться внутри сопровождаемого груза на карте [[Джанкертаун]] с помощью эмоции «Сидеть».
-* Исправлена неполадка, в результате которой производительность игры снижалась на поле боя «Джанкертаун» при стрельбе по кучам золота на последней базе обороняющейся команды.
+* Исправлена ошибка, из-за которой в игре падала производительность, когда игроки стреляли по золотым монетам в комнате возрождения обороны на карте [[Джанкертаун]].
+== Недокументированные изменения ==
+[[Файл:Новое_золотое_оружие_Мойры.jpg|мини|233x233пкс]]
+* Изменено [[Золотое оружие]] Мойры — теперь в нем становятся золотыми не только браслеты на ее руках, но и ногти.
 == Ссылки ==
 * [https://eu.battle.net/forums/ru/overwatch/topic/17617401626 Обновление для Overwatch — 12 декабря 2017 г]