Патч 16 ноября 2017: различия между версиями

Перейти к:навигация, поиск
[досмотренная версия][досмотренная версия]
м
м
Строка 18: Строка 18:
  
 
Мойра может запускать {{Способность|Биотическая сфера|Мойра|Биотическую сферу}}, которая прыгает по полю боя, исцеляя союзников или нанося урон противникам. С помощью способности {{Способность|Уход в тень|Мойра|}} Мойра может скрыться с глаз и раствориться в тенях, при этом она становится неуязвимой и получает ускорение. Суперспособность Мойры {{Способность|Коалесценция|Мойра|}} представляет собой мощный луч хаотической энергии, который пробивает барьеры, исцеляя союзников и нанося урон врагам на своем пути.
 
Мойра может запускать {{Способность|Биотическая сфера|Мойра|Биотическую сферу}}, которая прыгает по полю боя, исцеляя союзников или нанося урон противникам. С помощью способности {{Способность|Уход в тень|Мойра|}} Мойра может скрыться с глаз и раствориться в тенях, при этом она становится неуязвимой и получает ускорение. Суперспособность Мойры {{Способность|Коалесценция|Мойра|}} представляет собой мощный луч хаотической энергии, который пробивает барьеры, исцеляя союзников и нанося урон врагам на своем пути.
 +
 +
== Новое в обновлении ==
 +
 +
=== Общее ===
 +
* Теперь если вы отметите галочкой опцию «Покинуть матч группой» игра запомнит ваш выбор для последующих матчей.
 +
 +
=== Аркада ===
 +
* Теперь один из слотов в меню Аркады будет меняться ежедневно. В нем появятся такие режимы, как Дуэль с ограничениями, Низкая гравитация и [[Захват флага]].
 +
 
== Изменение баланса героев ==
 
== Изменение баланса героев ==
 
=== {{Иконка героя|Ана|45px}}  [[Ана]] ===
 
=== {{Иконка героя|Ана|45px}}  [[Ана]] ===
Строка 23: Строка 32:
 
*Урон увеличен с 60 до 70 единиц.
 
*Урон увеличен с 60 до 70 единиц.
 
'''Комментарий разработчиков:''' ''В последнее время Ана находилась в тени других героев поддержки. Увеличение ее урона поможет героине лучше защищать себя и сделает ее более опасной для вражеской команды.''
 
'''Комментарий разработчиков:''' ''В последнее время Ана находилась в тени других героев поддержки. Увеличение ее урона поможет героине лучше защищать себя и сделает ее более опасной для вражеской команды.''
 +
 +
=== {{Иконка героя|Лусио|45px}} [[Лусио]] ===
 +
* Теперь в режиме наблюдателя над головой Лусио отображается, какая у него играет песня.
 +
 
=== {{Иконка героя|Ангел|45px}}  [[Ангел]] ===
 
=== {{Иконка героя|Ангел|45px}}  [[Ангел]] ===
 
==== {{Способность|Воскрешение|Ангел|}} ====
 
==== {{Способность|Воскрешение|Ангел|}} ====
 
* Теперь у способности есть время применения равное 1,75 секунды.
 
* Теперь у способности есть время применения равное 1,75 секунды.
* Во время применения способности скорость передвижения Ангела замедляется на 75%. Теперь применение способности можно прервать, если Ангела оглушат, оттолкнут или взломают.
+
* Во время применения способности скорость передвижения Ангела замедляется на 75%.  
 +
* Теперь применение способности можно прервать, если Ангела оглушат, оттолкнут или взломают.
 
==== {{Способность|Валькирия|Ангел|}} ====
 
==== {{Способность|Валькирия|Ангел|}} ====
 
* Во время действия суперспособности Воскрешение можно применять мгновенно (без времени применения).
 
* Во время действия суперспособности Воскрешение можно применять мгновенно (без времени применения).
 
'''Комментарий разработчиков:''' ''Мы считаем, что недавняя переделка механики Ангела была успешной, но способность Воскрешение по-прежнему ощущалась слишком сильной и очень раздражала противников. Поскольку сейчас у этой способности есть время применения у врагов появилось больше возможностей с ней справиться. Тем не менее, Ангел может использовать Воскрешение мгновенно, если находится под действием суперспособности Валькирия. Так что во время своего превращения на боле боя героиня будет ощущаться мощным противником.''
 
'''Комментарий разработчиков:''' ''Мы считаем, что недавняя переделка механики Ангела была успешной, но способность Воскрешение по-прежнему ощущалась слишком сильной и очень раздражала противников. Поскольку сейчас у этой способности есть время применения у врагов появилось больше возможностей с ней справиться. Тем не менее, Ангел может использовать Воскрешение мгновенно, если находится под действием суперспособности Валькирия. Так что во время своего превращения на боле боя героиня будет ощущаться мощным противником.''
 +
 +
=== {{Иконка героя|Уинстон|45px}}  [[Уинстон]] ===
 +
{{Способность|Защитный купол|Уинстон|}}
 +
* Теперь у купола отображается индикатор здоровья.
 +
'''Комментарий разработчиков:''' ''благодаря этому изменению как союзники, так и противники Уинстона будут знать, сколько еще урона от атак может поглотить его щит.''
 +
 +
== Пользовательский интерфейс ==
 +
* Внесен ряд визуальных изменений режима наблюдателя: улучшен пользовательский интерфейс, добавлены новые рамки и анимированный индикатор суперспособностей.
  
 
== Исправление ошибок ==
 
== Исправление ошибок ==
* Исправлен ряд ошибок, из-за которой внутриигровой комментатор иногда произносил неправильные реплики в [[Соревновательная игра|Соревновательном режиме]] и режимах Ликвидация и [[Захват флага]].
 
* Теперь {{Способность|Цепной крюк|Турбосвин|}} {{Иконка героя|Турбосвин|25px}} [[Турбосвин|Турбосвина]] больше не будет висеть на цели дольше положенного.
 
  
== Недокументированные изменения ==
+
=== Общее ===
* Теперь один из режимов в меню Аркада будет меняться ежедневно.
+
* Исправлена неполадка, из-за которой рамки портрета игрока не загружались на экране выбора героя или на экране состояния матча.
 +
* Исправлена неполадка, из-за которой игроки не могли добавлять зрителей к игре в режиме «Схватка» из лобби «Своей игры».
 +
 
 +
=== ИИ ===
 +
* Исправлена неполадка, из-за которой игроки-ИИ не возрождались, если в лобби «Своей игры» их перемещали в другую ячейку или команду.
 +
* Исправлена неполадка, из-за которой Сомбра-ИИ не взламывала медкомплекты.
 +
* Исправлена неполадка, мешавшая движению робота «Бастион» при защите объекта A в Айхенвальде.
 +
* Исправлена неполадка, из-за которой на некоторых полях боя игроки-ИИ не могли защищать объект A.
 +
 
 +
=== Герои ===
 +
* Исправлена неполадка, из-за которой при просмотре в коллекции личное оружие Аны излучало яркий свет.
 +
* Исправлена неполадка, из-за которой Ганимед не издавал звуки калифорнийской кукушки, когда Бастион был в облике «Пустынный багги».
 +
* Исправлена неполадка, из-за которой символ суперспособности Ангела неверно отображался после взлома Сомброй.
 +
* Исправлена неполадка, в результате которой Цепной крюк Турбосвина удерживал героев противника дольше положенного.
 +
* Исправлена неполадка анимации, из-за которой Роковая вдова резко сводила колени при прыжке.
 +
* Исправлена неполадка, из-за которой игрушечный робот в эмоции Зари «Что же там?» раздувался, когда она его ломала.
 +
* Исправлена неполадка, в результате которой Адская шина Крысавчика некорректно запускалась в прыжке.
 +
 
 +
=== Карты ===
 +
* Исправлена неполадка, из-за которой при игре на картах [[Непал]] и [[Башня Лицзян]] во время выбора героя отображался некорректный участок карты (например, Святилище в Непале).
 +
* Исправлена неполадка, из-за которой индикатор прогресса не отображался, когда игроки достигали контрольных точек на картах Гибридного режима и режима Сопровождение.
 +
* Исправлена неполадка, из-за которой интерфейс прицеливания при использовании способности Дрожь земли Кулака Смерти неверно срабатывал при наведении на вращающиеся лопасти турбины рядом с последней точкой на карте [[Джанкертаун]].
 +
* Исправлена неполадка, в результате которой на [[Лунная колония «Горизонт»|Лунной колонии «Горизонт»]] некоторые объекты некорректно летали по помещению при попадании в них.
 +
 
 +
== Ссылки ==
 +
* [https://eu.battle.net/forums/ru/overwatch/topic/17617037186#post-2 Обновление для Overwatch — 16 ноября 2017 г]
 +
* [https://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20759535818 Overwatch Patch Notes – November 16, 2017]

Версия 19:29, 16 ноября 2017

16 ноября 2017
Информация об обновлении

Версия:

1.17.0.2.41350

Дата выхода:

16.11.2017

Усилены:

Ана

Ослаблены:

Ангел

Основные изменения
  • Новый герой Мойра Мойра
  • Изменение баланса героев
  • Исправление ошибок
Хронология обновлений

Новый герой: Мойра (Поддержка)

Амбициозный генетик «Когтя» Мойра О'Доран управляет восстанавливающими и разрушительными технологиями буквально при помощи собственных рук. Она стремится переписать основы человечества любыми средствами.

Благодаря своим невероятным силам Мойра может быть мобильным медиком и убийцей одновременно, приспосабливаясь к разным ситуациям. Ее основная атакующая способность Биотическая хватка позволяет ей либо лечить союзников, либо высасывать жизненную силу из врагов. В основном режиме Биотическая хватка выпускает конус энергии, которая исцеляет всех попавших в его радиус союзников. При этом герой расходует запас биотической энергии (он автоматически восстанавливается со временем). В альтернативном режиме луч из пальцев Мойры прицепляется к ближайшему противнику, наносит ему урон и высасывает его здоровье. Вытягивание жизни из врагов ускоряет восстановление биотической энергии Мойры, позволяя ей больше исцелять союзников.

Мойра может запускать Биотическую сферу, которая прыгает по полю боя, исцеляя союзников или нанося урон противникам. С помощью способности Уход в тень Мойра может скрыться с глаз и раствориться в тенях, при этом она становится неуязвимой и получает ускорение. Суперспособность Мойры Коалесценция представляет собой мощный луч хаотической энергии, который пробивает барьеры, исцеляя союзников и нанося урон врагам на своем пути.

Новое в обновлении

Общее

  • Теперь если вы отметите галочкой опцию «Покинуть матч группой» игра запомнит ваш выбор для последующих матчей.

Аркада

  • Теперь один из слотов в меню Аркады будет меняться ежедневно. В нем появятся такие режимы, как Дуэль с ограничениями, Низкая гравитация и Захват флага.

Изменение баланса героев

Ана  Ана

Биотическое ружье

  • Урон увеличен с 60 до 70 единиц.

Комментарий разработчиков: В последнее время Ана находилась в тени других героев поддержки. Увеличение ее урона поможет героине лучше защищать себя и сделает ее более опасной для вражеской команды.

Лусио Лусио

  • Теперь в режиме наблюдателя над головой Лусио отображается, какая у него играет песня.

Ангел  Ангел

Воскрешение

  • Теперь у способности есть время применения равное 1,75 секунды.
  • Во время применения способности скорость передвижения Ангела замедляется на 75%.
  • Теперь применение способности можно прервать, если Ангела оглушат, оттолкнут или взломают.

Валькирия

  • Во время действия суперспособности Воскрешение можно применять мгновенно (без времени применения).

Комментарий разработчиков: Мы считаем, что недавняя переделка механики Ангела была успешной, но способность Воскрешение по-прежнему ощущалась слишком сильной и очень раздражала противников. Поскольку сейчас у этой способности есть время применения у врагов появилось больше возможностей с ней справиться. Тем не менее, Ангел может использовать Воскрешение мгновенно, если находится под действием суперспособности Валькирия. Так что во время своего превращения на боле боя героиня будет ощущаться мощным противником.

Уинстон Уинстон

Защитный купол

  • Теперь у купола отображается индикатор здоровья.

Комментарий разработчиков: благодаря этому изменению как союзники, так и противники Уинстона будут знать, сколько еще урона от атак может поглотить его щит.

Пользовательский интерфейс

  • Внесен ряд визуальных изменений режима наблюдателя: улучшен пользовательский интерфейс, добавлены новые рамки и анимированный индикатор суперспособностей.

Исправление ошибок

Общее

  • Исправлена неполадка, из-за которой рамки портрета игрока не загружались на экране выбора героя или на экране состояния матча.
  • Исправлена неполадка, из-за которой игроки не могли добавлять зрителей к игре в режиме «Схватка» из лобби «Своей игры».

ИИ

  • Исправлена неполадка, из-за которой игроки-ИИ не возрождались, если в лобби «Своей игры» их перемещали в другую ячейку или команду.
  • Исправлена неполадка, из-за которой Сомбра-ИИ не взламывала медкомплекты.
  • Исправлена неполадка, мешавшая движению робота «Бастион» при защите объекта A в Айхенвальде.
  • Исправлена неполадка, из-за которой на некоторых полях боя игроки-ИИ не могли защищать объект A.

Герои

  • Исправлена неполадка, из-за которой при просмотре в коллекции личное оружие Аны излучало яркий свет.
  • Исправлена неполадка, из-за которой Ганимед не издавал звуки калифорнийской кукушки, когда Бастион был в облике «Пустынный багги».
  • Исправлена неполадка, из-за которой символ суперспособности Ангела неверно отображался после взлома Сомброй.
  • Исправлена неполадка, в результате которой Цепной крюк Турбосвина удерживал героев противника дольше положенного.
  • Исправлена неполадка анимации, из-за которой Роковая вдова резко сводила колени при прыжке.
  • Исправлена неполадка, из-за которой игрушечный робот в эмоции Зари «Что же там?» раздувался, когда она его ломала.
  • Исправлена неполадка, в результате которой Адская шина Крысавчика некорректно запускалась в прыжке.

Карты

  • Исправлена неполадка, из-за которой при игре на картах Непал и Башня Лицзян во время выбора героя отображался некорректный участок карты (например, Святилище в Непале).
  • Исправлена неполадка, из-за которой индикатор прогресса не отображался, когда игроки достигали контрольных точек на картах Гибридного режима и режима Сопровождение.
  • Исправлена неполадка, из-за которой интерфейс прицеливания при использовании способности Дрожь земли Кулака Смерти неверно срабатывал при наведении на вращающиеся лопасти турбины рядом с последней точкой на карте Джанкертаун.
  • Исправлена неполадка, в результате которой на Лунной колонии «Горизонт» некоторые объекты некорректно летали по помещению при попадании в них.

Ссылки