Патч 19 сентября 2017: различия между версиями

Перейти к:навигация, поиск
[досмотренная версия][досмотренная версия]
м
м
 
(не показано 10 промежуточных версий 2 участников)
Строка 11: Строка 11:
 
* Исправление ошибок
 
* Исправление ошибок
 
|предыдущее= 1 сентября 2017
 
|предыдущее= 1 сентября 2017
 +
|следующее= 21 сентября 2017
 
}}
 
}}
 
== Новая карта [[Джанкертаун]] ==
 
== Новая карта [[Джанкертаун]] ==
Строка 28: Строка 29:
 
=== {{Иконка героя|D.Va|45px}} [[D.Va]] ===
 
=== {{Иконка героя|D.Va|45px}} [[D.Va]] ===
  
==== Микроракеты (Новая способность) ====
+
==== {{Способность|Микроракеты|D.Va|}} (новая способность) ====
 
* D.Va выпускает ливень небольших ракет, которые взрывают при попадании в цель, нанося урон в ограниченном радиусе взрыва. Ракетами можно стрелять во время использования других способностей D.Va и стрельбы из Атомных пушек.
 
* D.Va выпускает ливень небольших ракет, которые взрывают при попадании в цель, нанося урон в ограниченном радиусе взрыва. Ракетами можно стрелять во время использования других способностей D.Va и стрельбы из Атомных пушек.
  
Строка 43: Строка 44:
 
* Время восстановления способности 30 секунд.  
 
* Время восстановления способности 30 секунд.  
 
* Во время использования Воскрешения Ангел больше не становится неуязвимой.  
 
* Во время использования Воскрешения Ангел больше не становится неуязвимой.  
==== Валькирия (новая суперспособность) ====
+
==== {{Способность|Валькирия|Ангел|}} (новая суперспособность) ====
* Валькирия раскрывает всю мощь костюма Валькирия, улучшая оружие и способности Ангела на 20 секунд:
+
* Суперспособность раскрывает всю мощь костюма Валькирия, улучшая оружие и способности Ангела на 20 секунд:
 
** {{Способность|Кадуцей|Ангел|}}: Лечение и усиление Ангела теперь распространяется на всех союзников рядом с выбранной целью. Дальность действия Кадуцея увеличивается.
 
** {{Способность|Кадуцей|Ангел|}}: Лечение и усиление Ангела теперь распространяется на всех союзников рядом с выбранной целью. Дальность действия Кадуцея увеличивается.
** {{Способность|Кадуцей-бластер|Ангел|}}: Получает бесконечный запас патронов и увеличенную скорость полетов пуль.
+
** {{Способность|Кадуцей-бластер|Ангел|}}: Получает бесконечный запас патронов и увеличенную скорость полета пуль.
 
** {{Способность|Ангел-хранитель|Ангел|}}:  Увеличивается радиус действия и скорость передвижения к цели.
 
** {{Способность|Ангел-хранитель|Ангел|}}:  Увеличивается радиус действия и скорость передвижения к цели.
 
** {{Способность|Воскрешение|Ангел|}}: При использовании суперспособности время восстановления Воскрешения моментально сбрасывается и сокращается до 10 секунд после первого применения.
 
** {{Способность|Воскрешение|Ангел|}}: При использовании суперспособности время восстановления Воскрешения моментально сбрасывается и сокращается до 10 секунд после первого применения.
Строка 62: Строка 63:
 
* Исправлена ошибка, из-за которой кастомные прицелы оставались прозрачными и игнорировали пользовательские настройки, если было выбрано значение толщины равное 1.
 
* Исправлена ошибка, из-за которой кастомные прицелы оставались прозрачными и игнорировали пользовательские настройки, если было выбрано значение толщины равное 1.
 
* Исправлена ошибка, из-за которой кастомные матчи на картах Контроль объекта велись до пяти побед, а не трех, если в настройках были включены правила Соревновательной игры.
 
* Исправлена ошибка, из-за которой кастомные матчи на картах Контроль объекта велись до пяти побед, а не трех, если в настройках были включены правила Соревновательной игры.
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли записать игровой момент во время просмотра камеры убийств после своей смерти.
 +
* Исправлена ошбика, из-за которой после получения пяти голосов в конце матча герои не произносили специальную реплику.
 
* Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли автоматически присоединяться к Чату матча, даже если эта опция была включена в настройках.
 
* Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли автоматически присоединяться к Чату матча, даже если эта опция была включена в настройках.
 
* Исправлена ошибка, из-за которой в режиме Ликвидация игрокам не показывался индикатор Идеального раунда, если в какой-то момент здоровье игрока временно увеличивалось под действием какой-либо способности (например, от Звукового барьера Лусио).
 
* Исправлена ошибка, из-за которой в режиме Ликвидация игрокам не показывался индикатор Идеального раунда, если в какой-то момент здоровье игрока временно увеличивалось под действием какой-либо способности (например, от Звукового барьера Лусио).
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой функция «Плавного прицеливания» приводила к слишком резким движениям контроллера при диагональном наклоне стика.
 +
 +
=== Схватка ===
 +
* Теперь текст в описании режима помещается в окне целиком.
 +
* Теперь комментатор будет делать правильные объявления во время просмотра игрового момента, записанного в режиме Схватка.
 +
* Крысавчик больше не сможет уничтожить свой {{Способность|Капкан|Крысавчик|Капкан}} собственными {{Способность|Фугасная мина|Крысавчик|Фугасными минами}}.
 +
 
=== Герои ===
 
=== Герои ===
 
* Исправлена ошибка, из-за которой во время возрождения у героев проигрывался звук их вздоха.
 
* Исправлена ошибка, из-за которой во время возрождения у героев проигрывался звук их вздоха.
* Теперь во время использования эмоции Аны «Пляжный волейбол» в облике «Капитан Амари» у героини больше не будет закатываться один глаз.
+
* Теперь во время использования эмоции {{Иконка героя|Ана|25px}} [[Ана|Аны]] «Пляжный волейбол» в облике «Капитан Амари» у героини больше не будет закатываться один глаз.
* Исправлена ошибка, из-за которой использование Реактивного удара иногда не отталкивало Кулака Смерти.
+
* Исправлена ошибка, из-за которой использование {{Способность|Реактивный удар|Кулак Смерти|Реактивного удара}} иногда не отталкивало {{Иконка героя|Кулак Смерти|25px}} [[Кулак Смерти|Кулака Смерти]].
* Теперь Кулак Смерти больше не сможет бить Реактивным ударом по игрокам сквозь модель такси на Кингс Роу.
+
* Теперь {{Иконка героя|Кулак Смерти|25px}} [[Кулак Смерти]] больше не сможет бить {{Способность|Реактивный удар|Кулак Смерти|Реактивным ударом}} по игрокам сквозь модель такси на [[Кингс Роу]].
* Теперь во время просмотра в Галерее оружия D.Va в облике «Кабриолет» игральные кости на ее пистолете больше не будут загадочно парить в воздухе.
+
* Теперь во время просмотра в Галерее оружия {{Иконка героя|D.Va|25px}} [[D.Va]] в облике «Кабриолет» игральные кости на ее пистолете больше не будут загадочно парить в воздухе.
* Теперь золотое оружие Крысавчика в облике «Фейерверк» больше не будет выглядеть тусклым.
+
* Теперь золотое оружие {{Иконка героя|Крысавчик|25px}} [[Крысавчик|Крысавчика]] в облике «Фейерверк» больше не будет выглядеть тусклым.
* Исправлена ошибка, из-за которой цвета суперспособности Мэй не менялись на вражеские после того, как ее отразил Гэндзи из команды противника.
+
* Исправлена ошибка, из-за которой цвета {{Способность|Вьюга|Мэй|суперспособности}}  {{Иконка героя|Мэй|25px}} [[Мэй]] не менялись на вражеские после того, как ее {{Способность|Отражение атак|Гэндзи|отразил}} {{Иконка героя|Гэндзи|25px}}  [[Гэндзи]] из команды противника.
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой скорость {{Способность|Адская шина|Крысавчик|Адской шины}} {{Иконка героя|Крысавчик|25px}} [[Крысавчик|Крысавчика]] увеличивалась при скачкам по краю стен.
 +
* {{Способность|Ледяная стена|Мэй|}} {{Иконка героя|Мэй|25px}} [[Мэй]] больше не будет подбрасывать игроков высоко в воздух.
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой иконка {{Способность|Цепной крюк|Турбосвин|Цепного крюка}}  {{Иконка героя|Турбосвин|25px}} [[Турбосвин|Турбосвина]] не отображалась в ленте убийств, если герой сбрасывал с его помощью противника в пропасть.
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой в интерфейсе {{Иконка героя|Симметра|25px}} [[Симметра|Симметры]] отображалось 10-секундное время восстановления {{Способность|Фотонный барьер|Симметра|Фотонного барьера}}, несмотря на то что в это время горел красный значок о невозможности применения способности.
 +
* {{Иконка героя|D.Va|25px}} [[D.Va]] больше не сможет остановить применение {{Способность|Микроракеты|D.Va|Микроракет}} с помощью [[Быстрый удар|Быстрого удара]].
 +
* Применение {{Способность|Микроракеты|D.Va|Микроракет}} {{Иконка героя|D.Va|25px}} [[D.Va]] теперь можно сбить оглушением, отталкиванием и прочими эффектами контроля, действующим по области.
 +
* Теперь {{Иконка героя|Ангел|25px}} [[Ангел]] может использовать {{Способность|Воскрешение|Ангел|}} даже находясь в {{Способность|Капкан|Крысавчик|Капкане}} {{Иконка героя|Крысавчик|25px}} [[Крысавчик|Крысавчика]] или {{Способность|Гравитонный импульс|Заря|Гравитонном импульсе}} {{Иконка героя|Заря|25px}} [[Заря|Зари]].
 +
* {{Иконка героя|Ангел|25px}} [[Ангел]] больше не может выйти из {{Способность|Капкан|Крысавчик|Капкана}} {{Иконка героя|Крысавчик|25px}} [[Крысавчик|Крысавчика]] и {{Способность|Гравитонный импульс|Заря|Гравитонного импульса}} {{Иконка героя|Заря|25px}} [[Заря|Зари]] с помощью своей суперспособности Валькирия.
 +
 
 +
=== Карты ===
 +
* Теперь ящик на карте [[Экостанция: Антарктика]] больше не будет перекрывать часть экрана во время показа победившей команды.
 +
* {{Иконка героя|Жнец|25px}} [[Жнец]] больше не сможет проникать в закрытые участки карты [[Кастильо]].
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой некоторые герои могли проникать в закрытые участки карты [[Лунная колония «Горизонт»]].  
  
=== Поля боя ===
 
 
* Исправлена ошибка, из-за которой на моделях оружия иногда не появлялись отражения, если герой стоял в определенных точках [[Илиос|Илиоса]].
 
* Исправлена ошибка, из-за которой на моделях оружия иногда не появлялись отражения, если герой стоял в определенных точках [[Илиос|Илиоса]].
 +
* Трамплины на карте [[Оазис]] больше не будут иногда подбрасывать игроков слишком высоко.
 
* Исправлена ошибка, из-за которой у игроков, играющих с низкими настройками графики, некоторые объекты на последней точке [[Шоссе 66]] приобретали розоватый оттенок.
 
* Исправлена ошибка, из-за которой у игроков, играющих с низкими настройками графики, некоторые объекты на последней точке [[Шоссе 66]] приобретали розоватый оттенок.
 
* Исправлена ошибка, из-за которой отражения выглядели слишком темными, если герой находился возле гостиницы на Шоссе 66.
 
* Исправлена ошибка, из-за которой отражения выглядели слишком темными, если герой находился возле гостиницы на Шоссе 66.
 
* Теперь во время загрузки обучающей карты камера не будет приближаться слишком сильно и не будут появляться мигающие огни.
 
* Теперь во время загрузки обучающей карты камера не будет приближаться слишком сильно и не будут появляться мигающие огни.
 
* Исправлена ошибка, из-за которой на карте [[КБ Вольской]] нельзя было нормально уничтожить некоторые железные перила.
 
* Исправлена ошибка, из-за которой на карте [[КБ Вольской]] нельзя было нормально уничтожить некоторые железные перила.
 +
* Игроки больше не смогут проникать в закрытые участки карты [[Пост наблюдения: Гибралтар]].
 +
 +
=== Пользовательский интерфейс ===
 +
* Из статистики {{Иконка героя|Ана|25px}} [[Ана|Аны]] удален пункт «Лечения заблокировано».
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой интерфейс {{Способность|Реактивный удар|Кулак Смерти|Реактивного удара}} Кулака Смерти оставался активным на экране во время возрождения героя.
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой {{Способность|Дрожь земли|Кулак Смерти|}} иногда не попадал по движущимся целям, из-за чего {{Иконка героя|Кулак Смерти|25px}} [[Кулак Смерти]] приземлялся не там, где предполагалось.
 +
 +
== Ссылки ==
 +
* [https://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20759166300 Overwatch Patch Notes – September 19, 2017]

Текущая версия на 04:43, 12 декабря 2017

19 сентября 2017
Информация об обновлении

Версия:

1.15.0.2.39823

Дата выхода:

19.09.2017

Усилены:

Ангел D.Va Райнхардт

Основные изменения
  • Новая карта Джанкертаун
  • Изменения баланса героев
  • Исправление ошибок
Хронология обновлений

Новая карта Джанкертаун

Город Джанкертаун расположился в суровой глубинке австралийского континента. Его построили из того, что осталось после уничтоженной омнии. Теперь это дом для группы бандитов, именуемых «Стервятниками». Во главе банды стоит беспощадная Королева. Когда Cтервятники не заняты мародерством омнии, они выпускают пар на Свалке. Эта громадная арена служит местом, где гладиаторы доказывают свое право на славу, богатство и... жизнь.

Общее

Аркада и Своя игра

  • Если в настройках матча выбрана опция «Возрождение случайным героем» игроки больше не увидят фазу «Выберите героя».
  • Если в настройках матча выбрана опция «Возрождение случайным героем», то игроки не смогут возродиться новым героем, если убили сами себя. Тем не менее, в этом случае заряд их суперспособности сбросится и все установленные ими объекты (например, Турель Торбьорна) исчезнут.
  • Если в настройках матча выбрана опция «Возрождение случайным героем», игрокам больше не сможет попасться один и тот же герой два раза подряд (если только выбор героев в настройках не ограничен единственным персонажем).

Изменения пользовательского интерфейса

Портреты героев после смерти
  • Теперь на месте погибших союзников будут показываться не значки черепков, а портреты героев.
  • Теперь в режиме наблюдения и ожидания в комнате возрождения больше не будет автоматически включаться вид от третьего лица.

Изменение баланса героев

D.Va D.Va

Микроракеты (новая способность)

  • D.Va выпускает ливень небольших ракет, которые взрывают при попадании в цель, нанося урон в ограниченном радиусе взрыва. Ракетами можно стрелять во время использования других способностей D.Va и стрельбы из Атомных пушек.

Защитная матрица

  • Индикатор ресурса Защитной матрицы теперь убывает в два раза быстрее.
  • Скорость восстановления ресурса Защитной матрицы увеличена до 12,5% в секунду (ранее 10%).

Ускорители

  • Во время полета можно стрелять из Атомных пушек.

Комментарий разработчиков: Время действия Защитной матрицы D.Va было слишком долгим, но если бы мы просто уменьшили его без каких-либо дополнительных изменений, героиня стала бы слишком слабой (и за нее было бы не так интересно играть). Поэтому мы добавили ей новую способность и возможность стрелять налету. Эти изменения разнообразят игру за D.Va и при этом Защитная матрица по-прежнему сможет поглощать мощные атаки врагов.

Ангел Ангел

Воскрешение (бывшая суперспособность героини)

  • Теперь способность можно применить к одному игроку, а не ко всем в радиусе ее действия.
  • Радиус уменьшен до 5 метров.
  • Время восстановления способности 30 секунд.
  • Во время использования Воскрешения Ангел больше не становится неуязвимой.

Валькирия (новая суперспособность)

  • Суперспособность раскрывает всю мощь костюма Валькирия, улучшая оружие и способности Ангела на 20 секунд:
    • Кадуцей: Лечение и усиление Ангела теперь распространяется на всех союзников рядом с выбранной целью. Дальность действия Кадуцея увеличивается.
    • Кадуцей-бластер: Получает бесконечный запас патронов и увеличенную скорость полета пуль.
    • Ангел-хранитель: Увеличивается радиус действия и скорость передвижения к цели.
    • Воскрешение: При использовании суперспособности время восстановления Воскрешения моментально сбрасывается и сокращается до 10 секунд после первого применения.
    • Нисхождение ангела: Ангел может свободно летать по карте с высокой скоростью.
    • Регенерация (Пассивная способность): Эффект самоисцеления больше не прерывается, когда Ангел получает урон.

Комментарий разработчиков: Несмотря на то, что воскрешение павших союзников является ключевой механикой Ангела, ее суперспособность вызывала множество проблем. Она вызывала раздражение у врагов и заставляла игроков за Ангела прятаться во время важных сражений, а не принимать в них участие. Теперь Воскрешение можно применять только к одной цели. Способность по-прежнему является важной частью набора умений Ангела, но теперь будет восприниматься гораздо лучше, как игроками за Ангела, так и их противниками. Новая суперспособность Валькирия позволит героине делать решающие для матча ходы и раскрывает перед ней множество новых возможностей.

Райнхардт Райнхардт

Энергетический барьер

  • Теперь игроки смогут поворачивать камеру при активном Энергетическом барьере. Для этого нужно будет зажать кнопку основной атаки.
  • Активировать новую опцию можно в меню Настройки>Управление. Выберите в выпадающем меню Райнхардта и включите «Движение по отношению к камере при свободном обзоре»

Комментарий разработчиков: Это изменение позволит Райнхардту лучше ориентироваться в пространстве во время использования своего щита. Он сможет следить за ситуацией на поле боя, при этом продолжая защищать своих союзников.

Исправление ошибок

Общее

  • Исправлена ошибка, из-за которой кастомные прицелы оставались прозрачными и игнорировали пользовательские настройки, если было выбрано значение толщины равное 1.
  • Исправлена ошибка, из-за которой кастомные матчи на картах Контроль объекта велись до пяти побед, а не трех, если в настройках были включены правила Соревновательной игры.
  • Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли записать игровой момент во время просмотра камеры убийств после своей смерти.
  • Исправлена ошбика, из-за которой после получения пяти голосов в конце матча герои не произносили специальную реплику.
  • Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли автоматически присоединяться к Чату матча, даже если эта опция была включена в настройках.
  • Исправлена ошибка, из-за которой в режиме Ликвидация игрокам не показывался индикатор Идеального раунда, если в какой-то момент здоровье игрока временно увеличивалось под действием какой-либо способности (например, от Звукового барьера Лусио).
  • Исправлена ошибка, из-за которой функция «Плавного прицеливания» приводила к слишком резким движениям контроллера при диагональном наклоне стика.

Схватка

  • Теперь текст в описании режима помещается в окне целиком.
  • Теперь комментатор будет делать правильные объявления во время просмотра игрового момента, записанного в режиме Схватка.
  • Крысавчик больше не сможет уничтожить свой Капкан собственными Фугасными минами.

Герои

Карты

  • Исправлена ошибка, из-за которой на моделях оружия иногда не появлялись отражения, если герой стоял в определенных точках Илиоса.
  • Трамплины на карте Оазис больше не будут иногда подбрасывать игроков слишком высоко.
  • Исправлена ошибка, из-за которой у игроков, играющих с низкими настройками графики, некоторые объекты на последней точке Шоссе 66 приобретали розоватый оттенок.
  • Исправлена ошибка, из-за которой отражения выглядели слишком темными, если герой находился возле гостиницы на Шоссе 66.
  • Теперь во время загрузки обучающей карты камера не будет приближаться слишком сильно и не будут появляться мигающие огни.
  • Исправлена ошибка, из-за которой на карте КБ Вольской нельзя было нормально уничтожить некоторые железные перила.
  • Игроки больше не смогут проникать в закрытые участки карты Пост наблюдения: Гибралтар.

Пользовательский интерфейс

  • Из статистики Ана Аны удален пункт «Лечения заблокировано».
  • Исправлена ошибка, из-за которой интерфейс Реактивного удара Кулака Смерти оставался активным на экране во время возрождения героя.
  • Исправлена ошибка, из-за которой Дрожь земли иногда не попадал по движущимся целям, из-за чего Кулак Смерти Кулак Смерти приземлялся не там, где предполагалось.

Ссылки