Патч 7 февраля 2017 PTR: различия между версиями

Перейти к:навигация, поиск
[непроверенная версия][досмотренная версия]
(Новая страница: «{{Патчноут PTR}} {{Карточка обновления |PTR = да |название= 7 февраля 2016 |версия= 1.8.0.0.34470 |изображ…»)
 
 
(не показано 10 промежуточных версий 4 участников)
Строка 6: Строка 6:
 
|дата выхода= 7.02.2017
 
|дата выхода= 7.02.2017
 
|изменения=  
 
|изменения=  
* Новая функция: Браузер серверов
+
* Новая функция: Браузер матчей
 
* Новый режим: Захват флага
 
* Новый режим: Захват флага
* Изменение баланса героев
+
* Изменения баланса героев
 
* Исправление ошибок
 
* Исправление ошибок
 
|предыдущее= 11 января 2017
 
|предыдущее= 11 января 2017
}}
+
|следующее= 10 февраля 2017}}
  
 
== Новое в обновлении ==
 
== Новое в обновлении ==
=== Новая функция: [[Браузер серверов]] ===
+
=== Новая функция: [[Браузер матчей]] ===
 
Начиная с сегодняшнего дня каждый игрок может создать собственный уникальный режим игры в Overwatch и поделится им со своими друзьями, союзниками или всем миром. Представляем вам браузер серверов.
 
Начиная с сегодняшнего дня каждый игрок может создать собственный уникальный режим игры в Overwatch и поделится им со своими друзьями, союзниками или всем миром. Представляем вам браузер серверов.
Браузер серверов является дополнением к режиму Своей игры. Он позволяет задавать различные настройки карт, режимов и героев для создания собственного игрового сервера. Если вы, например, хотите увеличить скорость полета ракет Фарры или разрешить Маккри бесконечно использовать Кувырок — то все в ваших руках. После того как вы выберите нужные настройки и будете готовы запустить созданную игру, вам нужно будет настроить параметры доступа к ней. Можно сделать так, чтобы на вашем игровом сервере могли играть только ваши друзья, установить вход по приглашениям или же, если вы хотите подвергнуть ваше странное творение реальным испытаниям, открыть доступ всем желающим.  
+
Браузер матчей является дополнением к режиму Своей игры. Он позволяет задавать различные настройки карт, режимов и героев для создания собственного игрового сервера. Если вы, например, хотите увеличить скорость полета ракет Фарры или разрешить Маккри бесконечно использовать Кувырок — то все в ваших руках. После того как вы выберите нужные настройки и будете готовы запустить созданную игру, вам нужно будет настроить параметры доступа к ней. Можно сделать так, чтобы на вашем игровом сервере могли играть только ваши друзья, установить вход по приглашениям или же, если вы хотите подвергнуть ваше странное творение реальным испытаниям, открыть доступ всем желающим.  
Сейчас Браузер серверов находится в режиме тестирования, поэтому мы будем вносить в него некоторые изменения на PTR.
+
Сейчас Браузер матчей находится в режиме тестирования, поэтому мы будем вносить в него некоторые изменения на PTR.
  
 
=== Новый режим: [[Захват флага]] ===
 
=== Новый режим: [[Захват флага]] ===
«Захват петуха» был, несомненно, самой популярной потасовкой в Overwatch. Мы не хотим лишать игроков радости, поэтому добавили Захват флага в Аркаду в виде постоянного режима. В игре появились специальные версии карт Непал, Башня Лицзян, Илиос и Оазис, переделанные под этот режим. В целом вы сможете сыграть в Захват флага на 12 картах. Режим захват флага доступен в Своей игре.
+
«Захват петуха» был, несомненно, самой популярной потасовкой в Overwatch. Мы не хотим лишать игроков радости, поэтому добавили Захват флага в Аркаду в виде постоянного режима. В игре появились специальные версии карт [[Непал]], [[Башня Лицзян]], [[Илиос]] и [[Оазис]], переделанные под этот режим. В целом вы сможете сыграть в Захват флага на 12 картах. Режим захват флага доступен в Своей игре.
  
 
== Изменения героев ==
 
== Изменения героев ==
 
=== {{Иконка героя|Ана|45px}} Ана ===
 
=== {{Иконка героя|Ана|45px}} Ана ===
* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели Стимулятора.  
+
* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели {{Способность|Стимулятор|Ана|Стимулятора}}.  
  
 
=== {{Иконка героя|Бастион|45px}} Бастион ===
 
=== {{Иконка героя|Бастион|45px}} Бастион ===
Строка 47: Строка 47:
 
==== {{Способность|Режим танка|Бастион|}} ====
 
==== {{Способность|Режим танка|Бастион|}} ====
 
* Больше не дает герою дополнительную броню.  
 
* Больше не дает герою дополнительную броню.  
* Новая пассивная способность: Броненосец  
+
==== Новая пассивная способность: Броненосец ====
 
* Герой получает на 35% меньше урона в режимах турели или танка.  
 
* Герой получает на 35% меньше урона в режимах турели или танка.  
 
Комментарий разработчиков: Цель всех этих изменений перенести часть силы Бастиона из режима турели в режим разведки, при этом сделав так, чтобы режим турели по-прежнему был эффективен (особенно против танков и барьеров). В целом благодаря таким изменениям Бастион станет сильнее и универсальнее.  
 
Комментарий разработчиков: Цель всех этих изменений перенести часть силы Бастиона из режима турели в режим разведки, при этом сделав так, чтобы режим турели по-прежнему был эффективен (особенно против танков и барьеров). В целом благодаря таким изменениям Бастион станет сильнее и универсальнее.  
Строка 59: Строка 59:
 
=== {{Иконка героя|Мэй|45px}} Мэй ===
 
=== {{Иконка героя|Мэй|45px}} Мэй ===
 
==== {{Способность|Криостазис|Мэй|}} ====
 
==== {{Способность|Криостазис|Мэй|}} ====
* Теперь союзники могут выбирать Мэй в качестве цели, когда та находится в Криостазисе.
+
* Теперь союзники могут выбирать Мэй в качестве цели, когда та находится в {{Способность|Криостазис|Мэй|Криостазисе}}.
  
 
=== {{Иконка героя|Ангел|45px}} Ангел ===
 
=== {{Иконка героя|Ангел|45px}} Ангел ===
* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели способности Ангел-хранитель.   
+
* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели способности {{Способность|Ангел-хранитель|Ангел|}}.   
* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели луча Кадуцея.  
+
* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели луча {{Способность|Кадуцей|Ангел|Кадуцея}}.  
 
==== {{Способность|Воскрешение|Ангел|}} ====
 
==== {{Способность|Воскрешение|Ангел|}} ====
 
* Теперь во время применения Воскрешения Ангел временно становится неуязвимой, как и союзники которых она воскрешает.
 
* Теперь во время применения Воскрешения Ангел временно становится неуязвимой, как и союзники которых она воскрешает.
Строка 71: Строка 71:
  
 
=== {{Иконка героя|Сомбра|45px}} Сомбра ===
 
=== {{Иконка героя|Сомбра|45px}} Сомбра ===
Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели Взлома.
+
Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели {{Способность|Взлом|Сомбра|Взлома}}.
  
 
=== {{Иконка героя|Торбьорн|45px}} Торбьорн ===
 
=== {{Иконка героя|Торбьорн|45px}} Торбьорн ===
Строка 78: Строка 78:
  
 
=== {{Иконка героя|Роковая вдова|45px}} Роковая вдова ===
 
=== {{Иконка героя|Роковая вдова|45px}} Роковая вдова ===
* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели Крюка.
+
* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели {{Способность|Крюк|Роковая вдова|Крюка}}.
  
 
=== {{Иконка героя|Заря|45px}} Заря ===
 
=== {{Иконка героя|Заря|45px}} Заря ===
* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели Дистанционного барьера.
+
* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели {{Способность|Дистанционный барьер|Заря|Дистанционного барьера}}.
  
 
=== {{Иконка героя|Дзенъятта|45px}} Дзенъятта ===
 
=== {{Иконка героя|Дзенъятта|45px}} Дзенъятта ===
* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели Сферы гармонии.
+
* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели {{Способность|Сфера гармонии|Дзенъятта|Сферы гармонии}}.
* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели Сферы диссонанса.
+
* Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели {{Способность|Сфера диссонанса|Дзенъятта|Сферы диссонанса}}.
  
 
   
 
   
 
== Изменения на картах ==
 
== Изменения на картах ==
=== Айхенвальд ===
+
=== [[Айхенвальд]] ===
 
* Теперь вторые ворота больше не закрываются после того, как сквозь них проезжает груз. Вместо этого, пролом отныне частично закрывают крупные обломки двери.  
 
* Теперь вторые ворота больше не закрываются после того, как сквозь них проезжает груз. Вместо этого, пролом отныне частично закрывают крупные обломки двери.  
 
Комментарий разработчиков: ранее после того как атакующая команда ломала дверь замка, баланс карты сильно сдвигался в пользу защищающихся. Благодаря данному изменению у атакующих появится больше вариантов прохода, из-за чего улучшится общая ситуация с балансом на этой карте.  
 
Комментарий разработчиков: ранее после того как атакующая команда ломала дверь замка, баланс карты сильно сдвигался в пользу защищающихся. Благодаря данному изменению у атакующих появится больше вариантов прохода, из-за чего улучшится общая ситуация с балансом на этой карте.  
 +
 +
== Исправления ошибок ==
 +
=== Общее ===
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой назначенные клавиши неправильно отображались в Меню сигналов.
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой некоторые назначения клавиш сбрасывались к настройкам по умолчанию после первого раунда на картах режима Контроля объекта. Исправлена неточность, из-за которой в конце матча показывались карточка покинувшего матч игрока с именем того, кто присоединился к матчу.
 +
* Звук начисления опыта больше не продолжает играть после того, как игрок покинул игровое лобби.
 +
* Урон от падения больше не засчитывается в статистику «Заблокированного барьерами урона».
 +
 +
=== [[Соревновательная игра]] ===
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой во втором раунде матча иногда не воспроизводились фразы «Осталась 1 минута» и «Осталось 30 секунд».
 +
 +
=== Герои ===
 +
* Теперь параметр статистики {{Иконка героя|Лусио|25px}} [[Лусио]] «Наложено Звуковых барьеров» рассчитывается правильным образом.
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой в облике У-цзин на {{Способность|Энергетический барьер|Райнхардт|Энергетическом барьере}} {{Иконка героя|Райнхардт|25px}} [[Райнхардт|Райнхардта]] не отображались трещины, когда у того остается малый запас здоровья.
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой {{Иконка героя|Турбосвин|25px}} [[Турбосвин]] мог свободно разворачиваться во время притягивания цели.
 +
* {{Способность|Транслокатор|Сомбра|}} {{Иконка героя|Сомбра|25px}} [[Сомбра|Сомбры]] больше не будет зависать в воздухе.
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой в Галерее неправильно отображалась миниатюра граффити Трейсер «Часики тикают».
 +
 +
=== Карты ===
 +
* Теперь Торбьорн сможет строить турели на лестницах Оазиса.
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой анимации Лучшего момента матча проходили сквозь текстуры крыши здания на карте Башня Лицзян.
 +
 +
== Недокументированные изменения ==
 +
* Теперь механика перезарядки оружия {{Иконка героя|Бастион|25px}} [[Бастион|Бастиона]] действует по такому же принципу, как у героев с двумя видами оружия (Ангел, Торбьорн). Неактивное на данный момент оружие перезаряжается автоматически, если им не пользуются в течение времени равному времени обычной перезарядки (в случае Бастиона оно равно 2 секунды).<ref>[https://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20753187060#post-9 Сообщение от старшего дизайнера Джеффа Гудмана]</ref>
  
 
== Примечания ==
 
== Примечания ==
 +
{{примечания}}
 +
 +
== Ссылки ==
 
* [https://playoverwatch.com/en-us/blog/20529203 Overwatch PTR Now Available - February 7, 2017]
 
* [https://playoverwatch.com/en-us/blog/20529203 Overwatch PTR Now Available - February 7, 2017]

Текущая версия на 15:37, 11 марта 2017

7 февраля 2016
Информация об обновлении

Версия:

1.8.0.0.34470

Дата выхода:

7.02.2017

Основные изменения
  • Новая функция: Браузер матчей
  • Новый режим: Захват флага
  • Изменения баланса героев
  • Исправление ошибок
Хронология обновлений

Новое в обновлении

Новая функция: Браузер матчей

Начиная с сегодняшнего дня каждый игрок может создать собственный уникальный режим игры в Overwatch и поделится им со своими друзьями, союзниками или всем миром. Представляем вам браузер серверов. Браузер матчей является дополнением к режиму Своей игры. Он позволяет задавать различные настройки карт, режимов и героев для создания собственного игрового сервера. Если вы, например, хотите увеличить скорость полета ракет Фарры или разрешить Маккри бесконечно использовать Кувырок — то все в ваших руках. После того как вы выберите нужные настройки и будете готовы запустить созданную игру, вам нужно будет настроить параметры доступа к ней. Можно сделать так, чтобы на вашем игровом сервере могли играть только ваши друзья, установить вход по приглашениям или же, если вы хотите подвергнуть ваше странное творение реальным испытаниям, открыть доступ всем желающим. Сейчас Браузер матчей находится в режиме тестирования, поэтому мы будем вносить в него некоторые изменения на PTR.

Новый режим: Захват флага

«Захват петуха» был, несомненно, самой популярной потасовкой в Overwatch. Мы не хотим лишать игроков радости, поэтому добавили Захват флага в Аркаду в виде постоянного режима. В игре появились специальные версии карт Непал, Башня Лицзян, Илиос и Оазис, переделанные под этот режим. В целом вы сможете сыграть в Захват флага на 12 картах. Режим захват флага доступен в Своей игре.

Изменения героев

Ана Ана

  • Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели Стимулятора.

Бастион Бастион

Режим турели

  • Время трансформации снижено с 1,5 секунды до 1,0 секунды.
  • Разброс пуль увеличен на 50%.
  • Разброс пуль всегда максимален (он больше не увеличивается по мере стрельбы).
  • Боезапас увеличен с 200 до 300 единиц.
  • Удален параметр увеличения урона при попадании в голову.
  • В этом режиме герой больше не может нанести критический урон.

Режим разведки

  • Разброс пуль снижен на 25%.
  • Боезапас увеличен с 20 до 25 единиц.

Саморемонт

  • Способность можно применять на ходу.
  • Теперь способность активируется нажатием клавиши для альтернативного режима огня.
  • Действие способности больше не прерывается при получении урона.
  • Добавлен новый индикатор ресурса, который убывает во время активации Саморемонта и восстанавливается, когда способность не используется.

Режим танка

  • Больше не дает герою дополнительную броню.

Новая пассивная способность: Броненосец

  • Герой получает на 35% меньше урона в режимах турели или танка.

Комментарий разработчиков: Цель всех этих изменений перенести часть силы Бастиона из режима турели в режим разведки, при этом сделав так, чтобы режим турели по-прежнему был эффективен (особенно против танков и барьеров). В целом благодаря таким изменениям Бастион станет сильнее и универсальнее.

D.Va D.Va

Защитная матрица

  • Снарядам (вроде Цепного крюка Турбосвина или Импульсной бомбы Трейсер) больше не нужно преодолеть минимальное расстояние, чтобы их могла заблокировать матрица.

Комментарий разработчиков: ранее существовало минимальное расстояние, которое должен был преодолеть снаряд, чтобы его поглотила Защитная матрица. Из-за этого матрица была практически бесполезна в таких ситуациях, когда враг находился слишком близко к вашему союзнику (например, если его притянул к себе Турбосвин). Теперь же Защитная матрица может поглощать снаряды вне зависимости от того, какое расстояние они преодолели.

Мэй Мэй

Криостазис

  • Теперь союзники могут выбирать Мэй в качестве цели, когда та находится в Криостазисе.

Ангел Ангел

  • Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели способности Ангел-хранитель.
  • Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели луча Кадуцея.

Воскрешение

  • Теперь во время применения Воскрешения Ангел временно становится неуязвимой, как и союзники которых она воскрешает.

Кадуцей

  • Больше нельзя выбрать в цель Дзенъятту, когда тот использует Трансцендентность.

Комментарий разработчиков: Воскрешение Ангела всегда было очень сильной способности, но зачастую героине приходилось жертвовать собой. Мы и раньше пытались ей помочь в этом плане, но этого было недостаточно. Данные изменения означают, что теперь во время применения способности Ангел всегда сможет прожить достаточно долго, чтобы оставаться со своей командой.

Сомбра Сомбра

Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели Взлома.

Торбьорн Торбьорн

Гвоздестрел

  • Теперь в анимации перезарядки боезапас восполняется раньше.

Роковая вдова Роковая вдова

  • Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели Крюка.

Заря Заря

Дзенъятта Дзенъятта

  • Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели Сферы гармонии.
  • Добавлена функция настройки чувствительности для выбора цели Сферы диссонанса.


Изменения на картах

Айхенвальд

  • Теперь вторые ворота больше не закрываются после того, как сквозь них проезжает груз. Вместо этого, пролом отныне частично закрывают крупные обломки двери.

Комментарий разработчиков: ранее после того как атакующая команда ломала дверь замка, баланс карты сильно сдвигался в пользу защищающихся. Благодаря данному изменению у атакующих появится больше вариантов прохода, из-за чего улучшится общая ситуация с балансом на этой карте.

Исправления ошибок

Общее

  • Исправлена ошибка, из-за которой назначенные клавиши неправильно отображались в Меню сигналов.
  • Исправлена ошибка, из-за которой некоторые назначения клавиш сбрасывались к настройкам по умолчанию после первого раунда на картах режима Контроля объекта. Исправлена неточность, из-за которой в конце матча показывались карточка покинувшего матч игрока с именем того, кто присоединился к матчу.
  • Звук начисления опыта больше не продолжает играть после того, как игрок покинул игровое лобби.
  • Урон от падения больше не засчитывается в статистику «Заблокированного барьерами урона».

Соревновательная игра

  • Исправлена ошибка, из-за которой во втором раунде матча иногда не воспроизводились фразы «Осталась 1 минута» и «Осталось 30 секунд».

Герои

  • Теперь параметр статистики Лусио Лусио «Наложено Звуковых барьеров» рассчитывается правильным образом.
  • Исправлена ошибка, из-за которой в облике У-цзин на Энергетическом барьере Райнхардт Райнхардта не отображались трещины, когда у того остается малый запас здоровья.
  • Исправлена ошибка, из-за которой Турбосвин Турбосвин мог свободно разворачиваться во время притягивания цели.
  • Транслокатор Сомбра Сомбры больше не будет зависать в воздухе.
  • Исправлена ошибка, из-за которой в Галерее неправильно отображалась миниатюра граффити Трейсер «Часики тикают».

Карты

  • Теперь Торбьорн сможет строить турели на лестницах Оазиса.
  • Исправлена ошибка, из-за которой анимации Лучшего момента матча проходили сквозь текстуры крыши здания на карте Башня Лицзян.

Недокументированные изменения

  • Теперь механика перезарядки оружия Бастион Бастиона действует по такому же принципу, как у героев с двумя видами оружия (Ангел, Торбьорн). Неактивное на данный момент оружие перезаряжается автоматически, если им не пользуются в течение времени равному времени обычной перезарядки (в случае Бастиона оно равно 2 секунды).[1]

Примечания

Ссылки