Кулак Смерти: различия между версиями

Перейти к:навигация, поиск
[досмотренная версия][досмотренная версия]
м (MorEdel переименовал страницу Громобой в Кулак Смерти поверх перенаправления и без оставления перенаправления)
(Кулак Смерти)
Строка 7: Строка 7:
 
  |деятельность = Зависит от хозяина перчатки Громобоя
 
  |деятельность = Зависит от хозяина перчатки Громобоя
 
}}
 
}}
'''Громобой''' (англ. ''Doomfist'', старый вариант перевода: ''Кулак смерти'') — титул передаваемый герою, который владеет особой перчаткой, дающей невероятную силу. По словам [[Крис Метцен|Криса Метцена]], Громобой это некий общий герой, которым может стать кто угодно, как Зеленый Фонарь или Флэш.<ref name="interview">[https://overfire.ru/news/how-blizzard-is-making-up-overwatchs-story-as-it-goes Статья «Как Blizzard придумывают историю мира Overwatch»]</ref>
+
'''Кулак Смерти''' (англ. ''Doomfist'', старый вариант перевода: ''Громобой'') — титул передаваемый герою, который владеет особой перчаткой, дающей невероятную силу. По словам [[Крис Метцен|Криса Метцена]], Кулак Смерти это некий общий герой, которым может стать кто угодно, как Зеленый Фонарь или Флэш.<ref name="interview">[https://overfire.ru/news/how-blizzard-is-making-up-overwatchs-story-as-it-goes Статья «Как Blizzard придумывают историю мира Overwatch»]</ref>
 
==История==
 
==История==
О Громобое известно немногое лишь то, что он обладал такой огромной силой, что мог снести целый дом, и что когда-то над ним одержал победу [[Уинстон]].<ref name="cinematic">[https://www.youtube.com/watch?v=iTu5vFAdM5k Видеоролик к игре Overwatch]</ref>
+
О Кулаке Смерти известно немногое лишь то, что он обладал такой огромной силой, что мог снести целый дом, и что когда-то над ним одержал победу [[Уинстон]].<ref name="cinematic">[https://www.youtube.com/watch?v=iTu5vFAdM5k Видеоролик к игре Overwatch]</ref>
  
В истории Overwatch известны три владельца перчатки Громобоя, один из которых был «спасителем»,  второй «мучителем», который терроризирует город [[Нумбани]], и третий — «последователь», похитивший перчатку и атаковавший аэропорт [[Нумбани]]. Неизвестно с кем, «спасителем» или «мучителем», сражался Уинстон.  
+
В истории Overwatch известны три владельца перчатки Кулака Смерти, один из которых был «спасителем»,  второй «мучителем», который терроризирует город [[Нумбани]], и третий — «последователь», похитивший перчатку и атаковавший аэропорт [[Нумбани]]. Неизвестно с кем, «спасителем» или «мучителем», сражался Уинстон.  
  
Громобой является важной частью истории мира Overwatch, поэтому этому герою посвящена целая выставка, которая проходит в различных музеях, например, в Национальном музее [[Нумбани]] и музее Overwatch. Внутри музея можно заметить три полотна с изображением владельцев перчатки Громобоя, причем третий владелец, «последователь», находится в тени.
+
Кулак Смерти является важной частью истории мира Overwatch, поэтому этому герою посвящена целая выставка, которая проходит в различных музеях, например, в Национальном музее [[Нумбани]] и музее Overwatch. Внутри музея можно заметить три полотна с изображением владельцев перчатки Кулака Смерти, причем третий владелец, «последователь», находится в тени.
  
Перчатка Громобоя – это мощный артефакт, чью силу можно направить во благо или для совершения злых поступков. Неудивительно, что она в итоге привлекла внимание террористической организации «[[Коготь]]». Агенты «Когтя» [[Роковая вдова]] и [[Жнец]] попытались украсть перчатку из музея Overwatch, однако, им помешали [[Уинстон]] и [[Трейсер]]. В ходе сражения в музее на помощь бывшим агентам [[Overwatch]] пришли неизвестные дети, причем [[Брайан|один из них]] использовал перчатку Громобоя против Роковой вдовы. Мощный удар перчаткой смог оглушить снайпера, но на этом её действие закончилось – видимо, не каждому суждено стать носителем перчатки Громобоя. В итоге перчатка была возвращена на стенд в музее.<ref name="cinematic" />
+
Перчатка Кулака Смерти — это мощный артефакт, чью силу можно направить во благо или для совершения злых поступков. Неудивительно, что она в итоге привлекла внимание террористической организации «[[Коготь]]». Агенты «Когтя» [[Роковая вдова]] и [[Жнец]] попытались украсть перчатку из музея Overwatch, однако, им помешали [[Уинстон]] и [[Трейсер]]. В ходе сражения в музее на помощь бывшим агентам [[Overwatch]] пришли неизвестные дети, причем [[Брайан|один из них]] использовал перчатку Кулака Смерти против Роковой вдовы. Мощный удар перчаткой смог оглушить снайпера, но на этом её действие закончилось – видимо, не каждому суждено стать носителем перчатки Кулака Смерти. В итоге перчатка была возвращена на стенд в музее.<ref name="cinematic" />
  
Несмотря на то, что в игре перчатка находилась в музее, разработчики утверждали, что текущий Громобой представлял угрозу для [[Нумбани]].<ref>[https://overfire.ru/news/overwatch-blizzcon-second-day-recap Панель «Мир Overwatch» на BlizzCon 2015]</ref>  
+
Несмотря на то, что в игре перчатка находилась в музее, разработчики утверждали, что текущий Кулак Смерти представлял угрозу для [[Нумбани]].<ref>[https://overfire.ru/news/overwatch-blizzcon-second-day-recap Панель «Мир Overwatch» на BlizzCon 2015]</ref>  
  
 
Но через некоторое время перчатка пропала при неизвестных обстоятельствах, а её новый владелец совершил атаку на аэропорт Нумбани, где он уничтожил защитных роботов [[OR15|OR-15]].  
 
Но через некоторое время перчатка пропала при неизвестных обстоятельствах, а её новый владелец совершил атаку на аэропорт Нумбани, где он уничтожил защитных роботов [[OR15|OR-15]].  
  
 
== Перчатка в игре ==
 
== Перчатка в игре ==
Некоторое время перчатка Громобоя находилась в [[Нумбани]] в игре игроки атакующей команды должны были доставить её в Национальный музей, где в [[День единения]] проходила выставка, посвященная этому герою. На данный момент капсула, в которой хранилась перчатка, разбита, а ее содержимое пропало.  
+
Некоторое время перчатка Кулака Смерти находилась в [[Нумбани]] в игре игроки атакующей команды должны были доставить её в Национальный музей, где в [[День единения]] проходила выставка, посвященная этому герою. На данный момент капсула, в которой хранилась перчатка, разбита, а ее содержимое пропало.  
  
 
== Намеки в файлах игры ==
 
== Намеки в файлах игры ==
* 23 июня 2017 года в логах об ошибках [[PTR]]-клиента было обнаружено, что [[Патч 22 июня 2017 PTR|текущий билд]] тестового клиента игры называется 1.13.0.0 Doomfist/Summer Games. Кроме того, это же название можно найти если открыть файл тестового клиента Overwatch.exe в Notepad++ или Hex Editor. Возможно, это намек на появление Громобоя в качестве игрового персонажа, но также это может быть и обычной шуткой от разработчиков.<ref>[https://vk.com/wall-80197218_209574 Подтверждение намека на Громобоя в файлах PTR-клиента]</ref>
+
* 23 июня 2017 года в логах об ошибках [[PTR]]-клиента было обнаружено, что [[Патч 22 июня 2017 PTR|текущий билд]] тестового клиента игры называется 1.13.0.0 Doomfist/Summer Games. Кроме того, это же название можно найти если открыть файл тестового клиента Overwatch.exe в Notepad++ или Hex Editor. Возможно, это намек на появление Кулака Смерти в качестве игрового персонажа, но также это может быть и обычной шуткой от разработчиков.<ref>[https://vk.com/wall-80197218_209574 Подтверждение намека на Громобоя в файлах PTR-клиента]</ref>
  
 
==Факты==
 
==Факты==
*Имя Громобой было придумано Крисом Метценом.
+
*Имя Кулак Смерти было придумано Крисом Метценом.
*Громобой впервые появился во вступительном видеоролике к игре. На тот момент у разработчиков не было идеи карты Нумбани или какого-то конкретного образа героя, это была просто некая мощная перчатка.
+
*Кулак Смерти впервые появился во вступительном видеоролике к игре. На тот момент у разработчиков не было идеи карты Нумбани или какого-то конкретного образа героя, это была просто некая мощная перчатка.
*Разработчики обсуждали возможность введения Громобоя в качестве игрового персонажа. По их словам, если это произойдет, они обязательно сообщат нынешнему Громобою о том, кто до него владел этой перчаткой.<ref name="interview" />
+
*Разработчики обсуждали возможность введения Кулака Смерти в качестве игрового персонажа. По их словам, если это произойдет, они обязательно сообщат нынешнему Кулаку Смерти о том, кто до него владел этой перчаткой.<ref name="interview" />
*В ноябре 2016 года актер Терри Крюс официально заявил, что хотел бы озвучить Громобоя,<ref>[https://www.reddit.com/r/Overwatch/comments/5dez6k/if_doomfist_becomes_a_hero_id_be_so_hyped_if/daa1d2g/ Сообщение Терри Крюса на Reddit]</ref> а затем был замечен в офисе Blizzard.<ref>[https://www.facebook.com/realterrycrews/photos/a.206642972689403.50208.197012976985736/1336266613060361/?type=3&theater Сообщение от Терри Крюса в Facebook]</ref> Зачем он туда приезжал — пока что неизвестно.
+
*В ноябре 2016 года актер Терри Крюс официально заявил, что хотел бы озвучить Кулака Смерти,<ref>[https://www.reddit.com/r/Overwatch/comments/5dez6k/if_doomfist_becomes_a_hero_id_be_so_hyped_if/daa1d2g/ Сообщение Терри Крюса на Reddit]</ref> а затем был замечен в офисе Blizzard.<ref>[https://www.facebook.com/realterrycrews/photos/a.206642972689403.50208.197012976985736/1336266613060361/?type=3&theater Сообщение от Терри Крюса в Facebook]</ref> Зачем он туда приезжал — пока что неизвестно.
* Большинство игроков до сих пор использует для обозначения героя и перчатки старый вариант перевода «Кулак Смерти».
+
* В официальном ролике об истории [[Ориса|Орисы]] имя Doomfist было переведено, как Громобой.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==

Версия 15:16, 4 июля 2017

Громобой
Громобой
Информация о персонаже

Пол:

Мужской ("Спаситель" и "Мучитель"), неизвестно ("последователь")

Принадлежность:

Неизвестно

Деятельность:

Зависит от хозяина перчатки Громобоя

Статус:

Неизвестно (Спаситель и Мучитель), жив (Последователь)

Кулак Смерти (англ. Doomfist, старый вариант перевода: Громобой) — титул передаваемый герою, который владеет особой перчаткой, дающей невероятную силу. По словам Криса Метцена, Кулак Смерти это некий общий герой, которым может стать кто угодно, как Зеленый Фонарь или Флэш.[1]

История

О Кулаке Смерти известно немногое — лишь то, что он обладал такой огромной силой, что мог снести целый дом, и что когда-то над ним одержал победу Уинстон.[2]

В истории Overwatch известны три владельца перчатки Кулака Смерти, один из которых был «спасителем», второй «мучителем», который терроризирует город Нумбани, и третий — «последователь», похитивший перчатку и атаковавший аэропорт Нумбани. Неизвестно с кем, «спасителем» или «мучителем», сражался Уинстон.

Кулак Смерти является важной частью истории мира Overwatch, поэтому этому герою посвящена целая выставка, которая проходит в различных музеях, например, в Национальном музее Нумбани и музее Overwatch. Внутри музея можно заметить три полотна с изображением владельцев перчатки Кулака Смерти, причем третий владелец, «последователь», находится в тени.

Перчатка Кулака Смерти — это мощный артефакт, чью силу можно направить во благо или для совершения злых поступков. Неудивительно, что она в итоге привлекла внимание террористической организации «Коготь». Агенты «Когтя» Роковая вдова и Жнец попытались украсть перчатку из музея Overwatch, однако, им помешали Уинстон и Трейсер. В ходе сражения в музее на помощь бывшим агентам Overwatch пришли неизвестные дети, причем один из них использовал перчатку Кулака Смерти против Роковой вдовы. Мощный удар перчаткой смог оглушить снайпера, но на этом её действие закончилось – видимо, не каждому суждено стать носителем перчатки Кулака Смерти. В итоге перчатка была возвращена на стенд в музее.[2]

Несмотря на то, что в игре перчатка находилась в музее, разработчики утверждали, что текущий Кулак Смерти представлял угрозу для Нумбани.[3]

Но через некоторое время перчатка пропала при неизвестных обстоятельствах, а её новый владелец совершил атаку на аэропорт Нумбани, где он уничтожил защитных роботов OR-15.

Перчатка в игре

Некоторое время перчатка Кулака Смерти находилась в Нумбани — в игре игроки атакующей команды должны были доставить её в Национальный музей, где в День единения проходила выставка, посвященная этому герою. На данный момент капсула, в которой хранилась перчатка, разбита, а ее содержимое пропало.

Намеки в файлах игры

  • 23 июня 2017 года в логах об ошибках PTR-клиента было обнаружено, что текущий билд тестового клиента игры называется 1.13.0.0 Doomfist/Summer Games. Кроме того, это же название можно найти если открыть файл тестового клиента Overwatch.exe в Notepad++ или Hex Editor. Возможно, это намек на появление Кулака Смерти в качестве игрового персонажа, но также это может быть и обычной шуткой от разработчиков.[4]

Факты

  • Имя Кулак Смерти было придумано Крисом Метценом.
  • Кулак Смерти впервые появился во вступительном видеоролике к игре. На тот момент у разработчиков не было идеи карты Нумбани или какого-то конкретного образа героя, это была просто некая мощная перчатка.
  • Разработчики обсуждали возможность введения Кулака Смерти в качестве игрового персонажа. По их словам, если это произойдет, они обязательно сообщат нынешнему Кулаку Смерти о том, кто до него владел этой перчаткой.[1]
  • В ноябре 2016 года актер Терри Крюс официально заявил, что хотел бы озвучить Кулака Смерти,[5] а затем был замечен в офисе Blizzard.[6] Зачем он туда приезжал — пока что неизвестно.
  • В официальном ролике об истории Орисы имя Doomfist было переведено, как Громобой.

Галерея

Примечания