Патч 8 февраля 2018: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
MorEdel (обсуждение | вклад) м |
MorEdel (обсуждение | вклад) м |
||
| (не показано 6 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Карточка обновления | {{Карточка обновления | ||
|название= 8 февраля 2018 | |название= 8 февраля 2018 | ||
| − | |версия= | + | |версия= 1.20.0.2.43435 |
|изображение= | |изображение= | ||
|усилены = | |усилены = | ||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
* Исправление ошибок | * Исправление ошибок | ||
|предыдущее=30 января 2018 | |предыдущее=30 января 2018 | ||
| + | |следующее=13 февраля 2018 | ||
}} | }} | ||
== Новое временное событие: Год Собаки == | == Новое временное событие: Год Собаки == | ||
Приготовьтесь отмечать Год Собаки! | Приготовьтесь отмечать Год Собаки! | ||
| − | В этом году мы отмечаем лунный Новый год с более чем 50 новых праздничных косметических предметов, среди которых такие легендарные облики как «Красный феникс» (Чжу-цюэ) на [[Ангел|Ангела]], Черная Черепаха (Сюань-у) на [[Заря|Зарю]], Белый тигр (Бай Ху) на [[Гэндзи]] и Черная лилия на [[Роковая вдова|Роковую вдову]]. Опробуйте все нововведения режима [[Захват флага]] (например, его соревновательную версию и механику «Последнего боя») на новой карте [[ | + | В этом году мы отмечаем лунный Новый год с более чем 50 новых праздничных косметических предметов, среди которых такие легендарные облики как «Красный феникс» (Чжу-цюэ) на [[Ангел|Ангела]], Черная Черепаха (Сюань-у) на [[Заря|Зарю]], Белый тигр (Бай Ху) на [[Гэндзи]] и Черная лилия на [[Роковая вдова|Роковую вдову]]. Опробуйте все нововведения режима [[Захват флага]] (например, его соревновательную версию и механику «Последнего боя») на новой карте [[Аюттайя]]. |
== Опция выбора облика == | == Опция выбора облика == | ||
| Строка 23: | Строка 24: | ||
=== {{Иконка героя|Кулак Смерти|45px}} Кулак Смерти === | === {{Иконка героя|Кулак Смерти|45px}} Кулак Смерти === | ||
| − | {{Способность|Бомбарда|Кулак Смерти|}} | + | |
| + | ==== {{Способность|Бомбарда|Кулак Смерти|}} ==== | ||
* Урон снижен с 11 до 6 единиц. | * Урон снижен с 11 до 6 единиц. | ||
* Количество выпускаемых пуль за выстрел увеличено с 6 до 11. | * Количество выпускаемых пуль за выстрел увеличено с 6 до 11. | ||
* Разброс пуль теперь более постоянный. | * Разброс пуль теперь более постоянный. | ||
'''Комментарий разработчиков:''' ''В последних обновлениях мы значительно доработали механику передвижения Кулака Смерти, а теперь хотим пересмотреть его Бомбарду. Мы снизили урон его пуль, но увеличили их количество — таким образом, общий урон Бомбарды останется неизменным. В целом такие изменения сделают огонь Бомбарды более постоянным.'' | '''Комментарий разработчиков:''' ''В последних обновлениях мы значительно доработали механику передвижения Кулака Смерти, а теперь хотим пересмотреть его Бомбарду. Мы снизили урон его пуль, но увеличили их количество — таким образом, общий урон Бомбарды останется неизменным. В целом такие изменения сделают огонь Бомбарды более постоянным.'' | ||
| + | |||
| + | === {{Иконка героя|Жнец|45px}} Жнец === | ||
| + | |||
| + | ==== {{Способность|Цветок смерти|Жнец|}} ==== | ||
| + | * Теперь урон, наносимый по щитам, увеличивается в зависимости от того, сколько целей за ним находится. | ||
| + | '''Комментарий разработчиков:''' ''ранее «Цветок смерти» Жнеца бил по препятствиям, а не по скрывающимся за ними игрокам. С этим нововведением способность станет эффективнее против щитов, а также будет работать аналогично другим способностям с автонаведением (например, «Меткому стрелку» Маккри или «Защитной турели» Симметры).'' | ||
== Обновление интерфейса == | == Обновление интерфейса == | ||
| Строка 37: | Строка 45: | ||
=== Герои === | === Герои === | ||
| − | * Теперь в интерфейсе {{Способность|Сфера гармонии|Дзенъятта|Сферы гармонии}} и {{Способность|Сфера диссонанса|Дзенъятта|Сферы диссонанса}} {{Иконка героя|Дзенъятта|25px}} [[Дзенъятта|Дзенъятты]] отображаются имена | + | * Теперь в интерфейсе {{Способность|Сфера гармонии|Дзенъятта|Сферы гармонии}} и {{Способность|Сфера диссонанса|Дзенъятта|Сферы диссонанса}} {{Иконка героя|Дзенъятта|25px}} [[Дзенъятта|Дзенъятты]] отображаются имена героев, на которых они висят. |
== Исправление ошибок == | == Исправление ошибок == | ||
| Строка 43: | Строка 51: | ||
=== Общее === | === Общее === | ||
* Исправлена неполадка, в результате которой при использовании сторонних приложений (например, Discord) указатель мыши терял фокус. | * Исправлена неполадка, в результате которой при использовании сторонних приложений (например, Discord) указатель мыши терял фокус. | ||
| − | * Исправлена неполадка, в результате которой матчи дня в Overwatch | + | * Исправлена неполадка, в результате которой матчи дня в Лиге Overwatch иногда не загружались. |
=== ИИ === | === ИИ === | ||
| − | * Исправлена неполадка, в результате которой игроки-ИИ не могли голосовать в конце матча на гибридных | + | * Исправлена неполадка, в результате которой игроки-ИИ не могли голосовать в конце матча на [[Гибридная карта|гибридных картах]] и в режиме [[Контроль объекта]]. |
=== Соревновательная игра === | === Соревновательная игра === | ||
| − | * Исправлена неполадка, в результате которой на гибридных | + | * Исправлена неполадка, в результате которой на гибридных картах и картах типа «[[Захват точек]]» на индикаторе прогресса захвата неверно отображались цвета команд. |
* Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли использовать экран выбора героев во время загрузки перед началом матча. | * Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли использовать экран выбора героев во время загрузки перед началом матча. | ||
=== Схватка === | === Схватка === | ||
| − | * Исправлена неполадка, в результате которой | + | * Исправлена неполадка, в результате которой {{Способность|Инфразрение|Роковая вдова|}} {{Иконка героя|Роковая вдова|25px}} [[Роковая вдова|Роковой вдовы]] не работало, если использовалось одновременно с {{Способность|Инфразрение|Роковая вдова|Инфразрением}} другой {{Иконка героя|Роковая вдова|25px}} [[Роковая вдова|Роковой вдовы]] . |
| − | * Исправлена неполадка, в результате которой Торбьорн | + | * Исправлена неполадка, в результате которой модель {{Иконка героя|Торбьорн|25px}} [[Торбьорн|Торбьорна]] сталкивалась с его {{Способность|Турель|Торбьорн|Турелью}}. |
| − | * Исправлена неполадка, в результате которой | + | * Исправлена неполадка, в результате которой {{Способность|Защитная турель|Симметра|Защитные турели}} {{Иконка героя|Симметра|25px}} [[Симметра|Симметры]] продолжали наводиться на {{Способность|Капкан|Крысавчик|}} {{Иконка героя|Крысавчик|25px}} [[Крысавчик|Крысавчика]], даже когда тот уже был уничтожен. |
* Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли становиться на вражеских игроков. | * Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли становиться на вражеских игроков. | ||
* Исправлена неполадка, в результате которой игроки, зашедшие в ходе матча, могли занять 9-е место. | * Исправлена неполадка, в результате которой игроки, зашедшие в ходе матча, могли занять 9-е место. | ||
| − | * Исправлена неполадка, в результате которой взломанные Сомброй цели были фиолетового, а не красного цвета. | + | * Исправлена неполадка, в результате которой взломанные {{Иконка героя|Сомбра|25px}} [[Сомбра|Сомброй]] цели были фиолетового, а не красного цвета. |
| − | * Исправлена неполадка, в результате которой герой на экране лобби отображался в низком качестве после перехода на экран Overwatch | + | * Исправлена неполадка, в результате которой герой на экране лобби отображался в низком качестве после перехода на экран Лиги Overwatch и возвращения назад. |
=== Режим «Своя игра» и браузер матчей === | === Режим «Своя игра» и браузер матчей === | ||
* Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли вызвать бесконечное число ИИ-игроков в режиме «Своя игра». | * Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли вызвать бесконечное число ИИ-игроков в режиме «Своя игра». | ||
| − | * Исправлена неполадка, в результате которой D.Va теряла суперспособность | + | * Исправлена неполадка, в результате которой {{Иконка героя|D.Va|25px}} [[D.Va]] теряла суперспособность {{Способность|Самоуничтожение|D.Va|Самоуничтожения}}, если умирала вне своей мехи при включенной настройке «Появление с готовой суперспособностью». |
* Исправлена неполадка, в результате которой при наблюдении звучала победная реплика, если матч заканчивался вничью. | * Исправлена неполадка, в результате которой при наблюдении звучала победная реплика, если матч заканчивался вничью. | ||
| Строка 70: | Строка 78: | ||
* Исправлена неполадка, в результате которой визуальные эффекты золотого оружия не отображались, если были надеты облики Overwatch League. | * Исправлена неполадка, в результате которой визуальные эффекты золотого оружия не отображались, если были надеты облики Overwatch League. | ||
* Исправлена неполадка, в результате которой выстрелы в снайперском режиме считались промахами в статистике меткости. | * Исправлена неполадка, в результате которой выстрелы в снайперском режиме считались промахами в статистике меткости. | ||
| − | * Исправлена неполадка, в результате которой эмоция Аны «Держи конфетку!» не отображалась при просмотре повтора. | + | * Исправлена неполадка, в результате которой эмоция {{Иконка героя|Ана|25px}} [[Ана|Аны]] «Держи конфетку!» не отображалась при просмотре повтора. |
* Исправлена неполадка, в результате которой «Реактивный удар» Кулака Смерти действовал на меху D.Va еще до того, как она появлялась после использования способности «Вызов мехи». | * Исправлена неполадка, в результате которой «Реактивный удар» Кулака Смерти действовал на меху D.Va еще до того, как она появлялась после использования способности «Вызов мехи». | ||
* Исправлена неполадка, в результате которой убийства, спровоцированные «Реактивным ударом» Кулака Смерти, не считались подстроенными несчастными случаями. | * Исправлена неполадка, в результате которой убийства, спровоцированные «Реактивным ударом» Кулака Смерти, не считались подстроенными несчастными случаями. | ||
| Строка 104: | Строка 112: | ||
=== Карты === | === Карты === | ||
| − | * Исправлена неполадка, в результате которой на карте Blizzard World некоторые герои застревали за фонарным столбом на выходе из стартовой комнаты защищающейся команды. | + | * Исправлена неполадка, в результате которой на карте [[Blizzard World]] некоторые герои застревали за фонарным столбом на выходе из стартовой комнаты защищающейся команды. |
* Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли попасть в непредусмотренные места на карте Blizzard World. | * Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли попасть в непредусмотренные места на карте Blizzard World. | ||
| − | * Исправлена неполадка, в результате которой «Микроракеты» D.Va не проходили сквозь пиньяты на Дорадо. | + | * Исправлена неполадка, в результате которой «Микроракеты» D.Va не проходили сквозь пиньяты на [[Дорадо]]. |
| − | * Исправлена неполадка, в результате которой «Адская шина» Крысавчика могла проходить под фургоном у последней точки | + | * Исправлена неполадка, в результате которой «Адская шина» Крысавчика могла проходить под фургоном у последней точки карте «[[Голливуд]]». |
* Исправлена неполадка, в результате которой «Биотические сферы» Мойры не отскакивали от деревянных колонн на карте «Голливуд». | * Исправлена неполадка, в результате которой «Биотические сферы» Мойры не отскакивали от деревянных колонн на карте «Голливуд». | ||
| − | * Исправлена неполадка, в результате которой при достижении контрольных точек на гибридных | + | * Исправлена неполадка, в результате которой при достижении контрольных точек на гибридных картах и полях типа «Сопровождение» интерфейс показывал расстояние до точки в долях метра. |
=== Интерфейс === | === Интерфейс === | ||
| − | * Исправлена неполадка, в результате которой во время просмотра лучших моментов портреты героев не отображались, если были надеты облики Overwatch | + | * Исправлена неполадка, в результате которой во время просмотра лучших моментов портреты героев не отображались, если были надеты облики Лиги Overwatch. |
* Исправлена неполадка, в результате которой портреты героев не отображались во время лучших моментов матча, повторов, наблюдения и моментов игрока. | * Исправлена неполадка, в результате которой портреты героев не отображались во время лучших моментов матча, повторов, наблюдения и моментов игрока. | ||
Текущая версия на 16:20, 10 апреля 2018
| 8 февраля 2018 | |
| Информация об обновлении | |
Версия: | 1.20.0.2.43435 |
|---|---|
Дата выхода: | 8.02.2018 |
| Основные изменения | |
| |
| Хронология обновлений | |
Содержание
Новое временное событие: Год Собаки
Приготовьтесь отмечать Год Собаки!
В этом году мы отмечаем лунный Новый год с более чем 50 новых праздничных косметических предметов, среди которых такие легендарные облики как «Красный феникс» (Чжу-цюэ) на Ангела, Черная Черепаха (Сюань-у) на Зарю, Белый тигр (Бай Ху) на Гэндзи и Черная лилия на Роковую вдову. Опробуйте все нововведения режима Захват флага (например, его соревновательную версию и механику «Последнего боя») на новой карте Аюттайя.
Опция выбора облика
Герои-модники, возрадуйтесь! Теперь игроки смогут менять облики героев в специальном меню перед началом матча. Похвастайтесь своими любимыми обликами или подберите себе образ под своих друзей и станьте самыми стильными игроками на полях будущего.
Изменение баланса героев
Кулак Смерти
Бомбарда
- Урон снижен с 11 до 6 единиц.
- Количество выпускаемых пуль за выстрел увеличено с 6 до 11.
- Разброс пуль теперь более постоянный.
Комментарий разработчиков: В последних обновлениях мы значительно доработали механику передвижения Кулака Смерти, а теперь хотим пересмотреть его Бомбарду. Мы снизили урон его пуль, но увеличили их количество — таким образом, общий урон Бомбарды останется неизменным. В целом такие изменения сделают огонь Бомбарды более постоянным.
Жнец
Цветок смерти
- Теперь урон, наносимый по щитам, увеличивается в зависимости от того, сколько целей за ним находится.
Комментарий разработчиков: ранее «Цветок смерти» Жнеца бил по препятствиям, а не по скрывающимся за ними игрокам. С этим нововведением способность станет эффективнее против щитов, а также будет работать аналогично другим способностям с автонаведением (например, «Меткому стрелку» Маккри или «Защитной турели» Симметры).
Обновление интерфейса
Общее
- Теперь в интерфейсе подбора команд отображается название режима, матч которого вы ищете.
- Сообщения о том, что игрок покинул матч Соревновательной игры теперь отображаются в чате.
- В меню выбора героя теперь показывается название игрового режима и тип карты.
Герои
- Теперь в интерфейсе
Сферы гармонии и 
Сферы диссонанса 
Дзенъятты отображаются имена героев, на которых они висят.
Исправление ошибок
Общее
- Исправлена неполадка, в результате которой при использовании сторонних приложений (например, Discord) указатель мыши терял фокус.
- Исправлена неполадка, в результате которой матчи дня в Лиге Overwatch иногда не загружались.
ИИ
- Исправлена неполадка, в результате которой игроки-ИИ не могли голосовать в конце матча на гибридных картах и в режиме Контроль объекта.
Соревновательная игра
- Исправлена неполадка, в результате которой на гибридных картах и картах типа «Захват точек» на индикаторе прогресса захвата неверно отображались цвета команд.
- Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли использовать экран выбора героев во время загрузки перед началом матча.
Схватка
- Исправлена неполадка, в результате которой
Инфразрение 
Роковой вдовы не работало, если использовалось одновременно с Инфразрением другой Роковой вдовы . - Исправлена неполадка, в результате которой модель
Торбьорна сталкивалась с его 
Турелью. - Исправлена неполадка, в результате которой
Защитные турели 
Симметры продолжали наводиться на 
Капкан 
Крысавчика, даже когда тот уже был уничтожен. - Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли становиться на вражеских игроков.
- Исправлена неполадка, в результате которой игроки, зашедшие в ходе матча, могли занять 9-е место.
- Исправлена неполадка, в результате которой взломанные
Сомброй цели были фиолетового, а не красного цвета. - Исправлена неполадка, в результате которой герой на экране лобби отображался в низком качестве после перехода на экран Лиги Overwatch и возвращения назад.
Режим «Своя игра» и браузер матчей
- Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли вызвать бесконечное число ИИ-игроков в режиме «Своя игра».
- Исправлена неполадка, в результате которой
D.Va теряла суперспособность 
Самоуничтожения, если умирала вне своей мехи при включенной настройке «Появление с готовой суперспособностью». - Исправлена неполадка, в результате которой при наблюдении звучала победная реплика, если матч заканчивался вничью.
Герои
- Исправлена неполадка, в результате которой герои в воздухе замедлялись, если меняли направление.
- Исправлена неполадка, в результате которой визуальные эффекты золотого оружия не отображались, если были надеты облики Overwatch League.
- Исправлена неполадка, в результате которой выстрелы в снайперском режиме считались промахами в статистике меткости.
- Исправлена неполадка, в результате которой эмоция
Аны «Держи конфетку!» не отображалась при просмотре повтора. - Исправлена неполадка, в результате которой «Реактивный удар» Кулака Смерти действовал на меху D.Va еще до того, как она появлялась после использования способности «Вызов мехи».
- Исправлена неполадка, в результате которой убийства, спровоцированные «Реактивным ударом» Кулака Смерти, не считались подстроенными несчастными случаями.
- Исправлена неполадка, в результате которой Гэндзи не убирал катану в ножны после использования эмоции «Вихрь».
- Исправлена неполадка, в результате которой способность Гэндзи «Киберловкость» иногда не действовала.
- Исправлена неполадка, в результате которой «Удар дракона» Хандзо учитывался в статистике меткости.
- Исправлена неполадка, в результате которой способность Хандзо «Карабканье» иногда не действовала.
- Исправлена неполадка, в результате которой кадуцей Ангела исчезал при использовании эмоции «Зонтик».
- Исправлена неполадка, в результате которой Ангел летела в неверном направлении, если ее оглушали во время действия способности «Ангел-хранитель».
- Исправлена неполадка, в результате которой Ангел не разбивала разрушаемые предметы на своем пути во время действия способности «Ангел-хранитель».
- Исправлена неполадка, в результате которой управление полетом Ангела затруднялось при использовании «Воскрешения».
- Исправлена неполадка, в результате которой попадания «Биотической хватки» Мойры в барьеры считались промахами в статистике меткости.
- Исправлена неполадка, в результате которой время восстановления способности Орисы «Стоять!» возрастало, если заряд притягивал врага.
- Исправлена неполадка, в результате которой Сомбра могла блокировать «Цветок смерти» Жнеца, использовав эмоцию «Марионетка».
- Исправлена неполадка, в результате которой на лице Райнхардта не отображались эмоции во время победной позы «Тост!».
- Исправлена неполадка, в результате которой снаряды иногда проходили сквозь «Энергетический барьер» Райнхардта.
- Исправлена неполадка, в результате которой «Рывок» Райнхардта не наносил цели дополнительный урон, если та оказывалась зажатой между двумя использующими «Рывок» Райнхардтами: союзником и врагом.
- Исправлена неполадка, в результате которой Райнхардт опрокидывал цель, а не отталкивал ее к стене, если сталкивался с противником в начале «Рывка».
- Исправлена неполадка, в результате которой коробки противогаза Турбосвина не отображались при просмотре обликов Overwatch League.
- Исправлена неполадка, в результате которой «Цепной крюк» Турбосвина увлекал за собой камеру вида от первого лица, когда способность притягивала цель.
- Исправлена неполадка, в результате которой «Импульс» Сомбры не отменял «Взлом» вражеской Сомбры.
- Исправлена неполадка, в результате которой «Генератор щита» Симметры не отображался на экране демонстрации обликов Overwatch League.
- Исправлена неполадка, в результате которой при использовании эмоции Торбьорна «А ну лови!» шарик лавы не был виден, если использовался молот.
- Исправлена неполадка, в результате которой волосы Роковой вдовы не отображались корректно в лучшем моменте матча «Зависание» при использовании обликов Overwatch League.
- Исправлена неполадка, в результате которой «Ядовитая мина» Роковой вдовы окрашивалась в цвета команд Overwatch League при использовании обликов Overwatch League.
- Исправлена неполадка, в результате которой не воспроизводилась анимация способности Роковой вдовы «Крюк».
- Исправлена неполадка, в результате которой скорость Уинстона немного снижалась при использовании «Прыжкового ранца» на спусках.
- Исправлена неполадка, в результате которой символы команд Overwatch League исчезали с одежды Уинстона при использовании «Ярости зверя».
- Исправлена неполадка, в результате которой «Сфера диссонанса» Дзенъятты произвольно меняла направление, если цель умирала до попадания.
Коллекция
- Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли покупать граффити не с изображениями героев.
Карты
- Исправлена неполадка, в результате которой на карте Blizzard World некоторые герои застревали за фонарным столбом на выходе из стартовой комнаты защищающейся команды.
- Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли попасть в непредусмотренные места на карте Blizzard World.
- Исправлена неполадка, в результате которой «Микроракеты» D.Va не проходили сквозь пиньяты на Дорадо.
- Исправлена неполадка, в результате которой «Адская шина» Крысавчика могла проходить под фургоном у последней точки карте «Голливуд».
- Исправлена неполадка, в результате которой «Биотические сферы» Мойры не отскакивали от деревянных колонн на карте «Голливуд».
- Исправлена неполадка, в результате которой при достижении контрольных точек на гибридных картах и полях типа «Сопровождение» интерфейс показывал расстояние до точки в долях метра.
Интерфейс
- Исправлена неполадка, в результате которой во время просмотра лучших моментов портреты героев не отображались, если были надеты облики Лиги Overwatch.
- Исправлена неполадка, в результате которой портреты героев не отображались во время лучших моментов матча, повторов, наблюдения и моментов игрока.